詞彙精選：brave的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

勇敢的，無畏的

例句：

A brave retreat is a brave exploit.

勇敢的退卻也是勇敢的行爲。

例句：

He was as brave as a lion.

他勇猛如雄獅。

華麗的，壯觀的；美好的

例句：

The sight was brave and stirring.

那種景象是壯觀的，扣人心弦的。

v.

勇敢面對 [T]

例句：

Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.

數千人在寒冷的天氣中冒雨趕來以示他們的支持。

例句：

They braved the bitter cold to complete the railway.

他們不顧嚴寒完成了這條鐵路。

不把...放在眼裏；敢於冒犯 [T]

例句：

He braved his father's displeasure by marrying that girl.

他不顧父親不高興，娶了那個女孩子。

二、詞義辨析：

bold,brave,courageous,daring,heroic,fearless

這些形容詞均含有“勇敢的”之意。bold側重指面對困難或危險時勇往直前，勇於進取的勇敢精神。brave含義廣泛，指天生的勇敢，無所畏懼地面對困難與危險，側重膽識與果斷。courageous正式用詞，側重指在一切情況下都有膽量，無所畏懼，強調基於道德信念，經深思熟慮後所產生的勇敢。daring強調面臨意外或危險時膽大心細，頭腦冷靜。褒義貶義均可用，貶義指膽大妄爲。heroic正式用詞，多指在戰爭或重大危險時，爲他人爲事業忘我獻身的英雄氣概。fearless語氣肯定，側重在危險時無所畏懼，毫無動搖。

三、參考例句：

A brave retreat is a brave exploit.

勇敢的退卻也是勇敢的行爲。

They're so brave!

他們非常勇敢。

Be brave and clear.

要勇敢和明智。

brave and daring soldiers

勇敢、大膽的士兵

He is a brave soldier.

他是一位勇敢的戰士。

He was as brave as a lion.

他勇猛如雄獅。

None but the brave deserve the fair.

唯有英雄配美人。

The Chinese nation is brave and hardworking.

中華民族是勤勞勇敢的。

None but the brave deserves the fair.

唯有英雄可以配美人。

A brave fireman saved the woman.

一個勇敢的消防隊員救了這婦女。