詞彙精選：beneath的用法和辨析

一、詳細釋義：

adv.

在下；向下

例句：

Her careful make-up hid the signs of age beneath.

她的精心化妝掩飾了脂粉下面歲月刻下的痕跡。

例句：

We looked down from the plane at the fields spread out beneath.

我們從飛機上俯瞰下面一片片的土地。

（指地位、級別等）較低

prep.

在...之下；向...下面

例句：

They found the body buried beneath a pile of leaves.

他們在一堆樹葉下面發現了那具屍體。

例句：

The sun is now beneath the horizon.

太陽現在在地平線下面。

對...不值得（不適合）；有損...的尊嚴，有失...的身份

例句：

Flipping burgers is not beneath your dignity.

烙牛肉餅並不是有損你的尊嚴。

例句：

He considered that job beneath him.

他認爲做那個工作有失他的身分。

（指地位、級別等）低於，次於

例句：

A Vatican diplomatic envoy or representative ranking just beneath a nuncio.

羅馬教廷公使職位低於羅馬教皇使節的梵蒂岡的外交使者或代表。

例句：

He is beneath his brother intellectually.

他在智力方面不如他兄弟。

在...影響下

二、詞義辨析：

below,beneath,under,underneath

這些前置詞均可表示位置“在……下面”之意。below指位置低於某物或在某物下方，但不一定在正下方，所指範圍較寬。beneath書面用詞，指緊挨……之下，其反義詞是on。under普通用詞，與over相對，指在某物的正下方，含垂直在下的意思。underneath書面口語均用，也常與beneath和under換用，但更含遮蔽的意味。

三、參考例句：

They sing songs beneath the moon.

他們在月光下唱歌。

Flipping burgers is not beneath your dignity.

烙牛肉餅並不是有損你的尊嚴。

He is beneath his brother intellectually.

他在智力方面不如他兄弟。

The sun is now beneath the horizon.

太陽此刻落到地平線下了。

It is beneath him to cheat.

他那行騙行爲有失他的身份。

His waistcoat is beneath his coat.

他的背心穿在外套裏面。

Route 66 runs directly beneath that building.

66號公路就從那座樓下面穿過。(《越獄》)

The grey ocean seethed beneath them.

灰濛濛的大海在他們下面翻滾。

He conceals good-heartedness beneath a stern exterior.

在他那嚴峻的外表下藏着一顆仁慈的心。

The sun is beneath the horizon .

太陽在地平線下面。