詞彙精選：over的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

過去的；結束的

例句：

They consider the critical period is not over.

他們認爲危機時期還沒有結束。

例句：

The game is not over yet.

遊戲還沒有結束呢。

外面的；上面的；上級的

例句：

He is an over age boy.

他是一個超齡青年。

例句：

Airport representatives did not feel the fighter jet escorts or the arrests were an over reaction.

機場方面並不認爲戰機護航和拘捕行爲是過度反應。

adv.

（倒）下

例句：

If he drinks more than two glasses of wine he falls over.

他喝酒超過兩杯就會醉倒在地。

例句：

He was knocked over by a bus and broke his leg.

他被一輛公共汽車撞倒，一條腿折了。

從一邊到另一邊

例句：

One of our key supporters deserted and went over to the other side.

我們的主要支持者之一開小差了，倒向了另一邊。

例句：

After a long debate they all came over to our side.

經過長時間的辯論，他們全站到我們這一邊來了。

越過

例句：

He waited till the street was empty, then crossed over.

他一直等到街上沒有車輛才穿過街去。

例句：

The planes flying over every 10 or 15 minutes.

每隔10或15分鐘就有飛機從上空飛過。

再，又

例句：

Let's read it over.

讓我們再讀一次。

例句：

Please go over it and see if everything is in order.

請再過目一下，看看是否都符合規定。

結束

例句：

His suffering will soon be over.

他的苦難就要結束了。

例句：

The days of impunity seem to be over.

免受懲罰的日子似乎已經完結。

prep.

在…之上

例句：

There is a lamp over the table.

桌子正上方有一盞燈。

例句：

He looked at himself in the mirror over the table.

他對着桌子上方的鏡子照了照。

越過

例句：

We moved through fields and over ditches.

我們穿過田野，跨過溝渠。

例句：

They stopped to lean over a gate.

他們停下來，身子探過一扇柵欄門。

在…的另一邊（對面）

例句：

This is Richard Garrick, who lived in the house over the road.

這位是住在馬路對面那所房子裏的理查德·加里克。

例句：

I live in a fashionable neighbourhood, just over the river from Manhattan.

我住在與曼哈頓隔河相望的時尚街區。

由於

例句：

He's upset over his own failure.

他因爲自己失敗而悶悶不樂。

例句：

These men have quarreled over the price of a load of hay.

這幫人爲了一車乾草的價錢爭吵不休。

從一邊到另一邊

例句：

She ran swiftly over the lawn to the gate.

她一溜煙穿過草地跑到了大門口。

例句：

Joe passed his hand over his face and looked puzzled.

喬用手摸了一把臉，看上去疑惑不解。

v.

走過，跳過，越過 [T]

例句：

Horse and rider overed the stile with ease.

馬與騎手輕而易舉地跳過了踏板

例句：

He overed a snakebite.

他被蛇咬傷後痊癒了。

二、詞義辨析：

across,along,over,through

這些前置詞均有“橫過、穿過”之意。across指“從……的一邊到另一邊”，強調橫過，多與動態動詞連用。along指沿着一條直線在水平方向上運動。一般表動態，有時也與靜態動詞連用。over常和動態動詞連用，指“從……上面越過”或“橫越”；表靜態時，指“在彼處”。through側重從一端穿到另一端。

三、詞義辨析：

above,on,over

這些前置詞均含“在……上”之意。above一般指位置高於某物，但不一定在正上方，也不接觸另一物，其反義詞是below。on指與另一物表面相接觸。over指一物在另一物的垂直上方，多暗示懸空，但也含“覆蓋於……之上”之意。其反義詞是under。

四、相關短語：

all over

ad.1.到處

bend over backwards

費盡心機,千方百計;矯枉過正

blow over

經過,走過;吹散,平息,消失,遺忘,淡忘

boil over

煮溢出,沸溢出;到了極點,一發不可收拾;發怒,激動

bowl over

拌倒,撞倒;使震驚,使不知所措擊倒;使狼狽

bridge over

渡過,克服

brim over

溢出,洋溢着,煥發出…

bubble over

v.冒泡溢出,激動起來

carry over

保存,持續;推遲,延期;持續下去,遺留下去

change over

v.1.（使）改變，（使）變換 2.調換

check over

控制,檢查,覈對,校閱

chew over

尋思,細想,仔細考慮

一、參考例句：

He thanked me over and over again.

他反覆地向我表示感謝。

Pull over here now.

就在這邊停車吧。

The meeting was over.

會議已結束了。

Turn over the page.

把這頁翻過去。

Perceptions change over time.

觀念隨着時間的流逝而變化。

Has he healed over?

他康復了嗎?

Hand it over, lubber.

把它遞過來，你這傻大個兒。

Look over your finances.

審查自己的財務狀況。

The meeting is over.

會議結束了。

The class is over.

下課了。