詞彙精選：marvel的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

令人驚奇的人或事 [C]

例句：

It's a marvel that you weren't killed in the car crash.

你撞車中沒撞死真萬幸。

例句：

Acupuncture can work marvels.

鍼灸能創造奇蹟。

v.

對…感到驚訝，感到好奇 [I,T]

例句：

We marvel that he has learnt six languages in a short time.

我們感到驚訝的是，他在短時間裏學會了六種語言。

例句：

I marvel at his tremendous achievements.

對他的巨大成就我感到驚歎。

二、詞義辨析：

marvel,miracle,wonder,phenomenon

這些名詞均含“奇蹟”之意。marvel側重異乎尋常，奇怪，從而使人好奇。miracle一般指被認爲是人力所辦不到的奇異之事。wonder通常指使人驚奇的事蹟、人物或景觀，主要指人創造的奇蹟。phenomenon指罕見的現象或奇人、奇事。

三、參考例句：

I marvel at his tremendous achievements.

對他的巨大成就我感到驚歎。

Her fellow workers marvel at her seemingly infinite energy.

她的同事們對她似乎用不完的精力感到驚奇。

He paused and tapped Mr. Marvel's shoulder smartly.

她的孩子都總是穿得漂漂亮亮的。

I marvel that she agreed to do something so dangerous.

我大爲驚異的是，她竟同意做如此危險的事。

Your room is a marvel of neatness and order.

你的房間整潔得出奇。

When we talk about Marvel movies, we're usually talking about Marvel Studios movies — the ones that tie into The Avengers and are distributed by Disney.

當說到漫威電影，我們通常都會談論漫威影業的電影——那些英雄人物在復仇者聯盟中集結起來，又被迪士尼所分散開。

This is tribute to the alter ego of Ultron in the Marvel comics – The Crimson Cowl.

這暗指了奧創在漫威世界裏的一位密友—緋紅斗篷（鋼鐵俠2裏面託尼斯達克的競爭對手賈斯汀·漢墨之女，漫威反派）。

It's a marvel that you weren't killed in the car crash.

你撞車中沒撞死真萬幸。

Friends and foes alike marvel at its skill at analysing market trends and responding quickly.

無論是朋友還是敵人都驚歎於其分析市場並快速反應的技術。

The foreign tourists marvel at the fine view of the West Lake.

外國旅遊者驚歎西湖的優美景色。