詞彙精選：observe的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

觀察，觀測；監視 [T]

例句：

The duty of a meteorologist is to observe the weather at all times.

氣象學家的職責就是要經常觀察天氣。

例句：

We observe real phenomena.

我們觀察真實的現象。

看到，注意到(+that) (+wh-) [T]

例句：

He observed a stranger hanging around the store.

他看到一個陌生人在商店附近閒逛。

例句：

Scientists can observe what they believe to be dark matter only through its gravity.

科學家們相信只有透過它的地心引力才能觀察到黑暗物質。

遵守，奉行 [T]

例句：

We must observe the decencies.

我們一定要遵守規矩。

例句：

Please observe the no smoking signs.

請遵守不準吸菸的告示。

說；評述，評論 [T]

例句：

Did he observe you upon your dress?

他評論你的衣服了嗎？

例句：

Observe or comments other people's error, do this matter itself is a kind of error.

觀察評論他人的過失本身就是一種過失。

慶祝（節日等）[T]

例句：

Some people observe Christmas here.

這兒有些人過聖誕節。

例句：

Do they observe Spring Festival in that country?

那個國家的人過春節嗎?

注意；觀察 [I]

例句：

The leaders should observe the people's condition.

領導要注意體察民情。

例句：

They did not observe Mary come in and go upstairs.

他們沒注意到瑪麗進來，並上了樓。

說；評述，評論(+on/upon) [I]

例句：

Did she observe on your unusual appearance?

她評論了你那不尋常的外表沒有？

例句：

Observe on more than one occasion, or the data are insufficient.

必須要考慮更多的場合，不然這些數據是不夠充分的。

二、詞義辨析：

look,see,watch,observe,witness

這些動詞均有“看”之意。look側重“看”的動作。see指看見。watch指用眼睛跟隨某物，以便對每一個變化、運動等進行觀察。observe側重以客觀的態度進行觀察。witness指當場看見，親眼看見。

三、參考例句：

We observe real phenomena.

我們觀察真實的現象。

We observe real phenomena.

我們觀察真實的現象。

Some people observe Christmas here.

這兒有些人過聖誕節。

We should observe the proprieties.

我們應該遵守禮節。

We must observe the decencies.

我們一定要遵守規矩。

Every driver should observe the speed limit.

每個司機都應當遵守限速規定。

We'll have to observe the formalities.

我們得按手續辦事。

Please observe the no smoking signs.

請遵守不準吸菸的告示。

Did she observe on your unusual appearance?

她評論了你那不尋常的外表沒有？

Do they observe Christmas in that country?

在那個國家他們過聖誕節嗎?