詞彙精選：elevate的用法和辨析
一、詳細釋義：
v.
舉起；擡起；使上升 [T]
例句：
I want to elevate the living standards.
我想要提升生活水平。
例句：
Earth movements in the past elevated great areas of the seabed.
地球過去的運動使海底大片地區隆起。
提高 [T]
例句：
The teacher hoped to elevate the mind of her young pupil by read them religious story.
教師希望給小學生讀宗教故事來提高他們的修養。
例句：
Reading good books elevate one's mind.
閱讀好書可提高人的心靈脩養。
振奮情緒 [T]
例句：
The good news elevated our spirits.
這個好消息使我們精神振奮。
提升...的職位 [T]
例句：
He was elevated to the position of captain.
他被提升爲船長。
二、詞義辨析：
lift,hoist,raise,elevate,heave,boost
這些動詞均有“升起，舉起”之意。lift指用人力或機械力把某物升到較高的位置。hoist多指用繩索、滑輪等機械把重物升起。raise較正式用詞，常可與lift換用，但強調把某物舉起或擡起到應有的高度。常用比喻。elevate較正式用詞，指位置、高度的升高，多作比喻用，指職位、品德等的提高。heave指需花大力氣或借外力才能舉起或擡起重物。boost原義指從後面或下面推起或提高，現常用於指提高價格、振作精神等抽象概念。
三、參考例句：
Likeable people elevate others.
人緣好的人提高他人。
Reading good books elevate one's mind.
閱讀好書可提高人的心靈脩養。
I want to elevate the living standards.
我想要提升生活水平。
Emotional stress can elevate blood pressure.
情緒緊張會使血壓升高。
It is necessary to elevate the living standards.
必須提高生活水平。
A satisfying day at work will elevate your mood.
在工作中滿意的一天會提升你的情緒。
Will six hours of ethics boot camp elevate anyone's morality and behavior?
六個小時的道德培新真的能夠提升每個人的道德行爲嗎？
Democracy might elevate the common man to a position of political superiority.
民主也許能提升普通人的政治地位，讓他們產生優越感。
Either iron or gold will elevate the position of the country in the family of nations.
強權或經濟實力都可以提高一個國家在國際上的地位。
The teacher hoped to elevate the mind of her young pupil by read them religious story.
教師希望給小學生讀宗教故事來提高他們的修養。
