意大利米蘭城市介紹

Ciao ragazzi~ 想不想一起去意大利米蘭走一遭？小編給大家找來一段超清的城市介紹視頻，勾起了小編以前在米蘭的那段美好回憶。米蘭城的街街角角，大大小小的景點都拍得很到位，真心不錯。大家可以不用出門，就能領略意大利米蘭的風貌啦~ 快來跟着小編一起看看那個傳說中的“時尚之都”米蘭吧~
https://v.qq.com/x/page/e0628bxnjgu.html
視頻中的配音是不是非常好聽呀，語速也是比較慢的，大家都聽清楚了嗎？沒有跟上的小夥伴們也不用着急，小編給大家準備好了中文版的~

Milano è una delle principAli città dell'Italia settentrionale, capoluogo della regione Lombardia. È una realtà industriale importante a livello internazionale, ed è il maggior polo italiano per i servizi, il terziario e la finanza.

米蘭是意大利北方最主要的城市之一，倫巴第大區的首府。是一個有着世界地位性的十分重要的工業化城市。是意大利最主要的服務、第三產業和經濟中心。

La Darsena, costruita nel 1603, era il porto della città, situato alla confluenza tra il Naviglio Grande, il più antico, e il Naviglio Pavese, del XIV secolo. I Navigli sono stati, nel corso degli anni, luoghi d'incontro, canali di scambio e fonte di ispirazione artistica.

Darsena（船塢）建於1603年，是米蘭的港口，位於最古老的大運河和十四世紀的帕維亞運河的匯合處。多年來，納維利（運河）一直是會面的場所，運河交流的渠道和藝術靈感的源泉。

Piazza Duomo è il cuore della città, il punto focale di incontri, fra piccioni, palazzi e suggestioni. Si affaccia sulla Piazza del Duomo la Galleria Vittorio Emanuele II, un passaggio coperto che porta in Piazza della Scala.

大教堂廣場是城市的中心，在那兒可以遇到一切，鴿子、宮殿、情感思緒迎面而來。緊挨着大教堂廣場的是維多利亞·埃馬努埃萊二世長廊，一條延伸到斯卡拉劇院通道。

​​​​​​​Milano è considerata, insieme a Parigi e New York, una delle capitali mondiali della moda. Situato in una delle piazze più eleganti della città, Piazza della Scala, il Teatro Alla Scala è uno dei più famosi teatri al mondo. Si erge di fronte all'ingresso del teatro l'imponente monumento a Leonardo da Vinci.

米蘭和巴黎、紐約一起被認爲是世界級的時尚之都。坐落在米蘭最典雅的廣場之一，斯卡拉廣場上的斯卡拉大劇院是世界上最有名的劇院之一。而在這個劇場的入口處則屹立着壯觀的達芬奇紀念碑。

Nel refettorio del convento di Santa Maria delle Grazie è conservato il famoso Cenacolo di Leonardo da Vinci, la chiesa e l'opera sono stati dichiarati dall'UNESCO patrimonio dell'umanità. In Piazza Castello è situato il Castello Sforzesco, un'antica fortezza del XV secolo.

在聖瑪利亞修道院的食堂裏保存着達芬奇舉世聞名的畫《最後的晚餐》，這座教堂和這幅畫都被列入了世界文化遺產。斯福爾扎城堡坐落在城堡廣場上，它是十五世紀的古老堡壘。