當前位置

首頁 > 語言學習 > 意語學習 > 意語美文:勿以惡小而爲之,勿以善小而不爲

意語美文:勿以惡小而爲之,勿以善小而不爲

推薦人: 來源: 閱讀: 2.92W 次

逞一時口舌之快,傷了的心不一定能修復回來。就算最開始小小的善意不爲他人所知,積累起來,也會擁有改變世界的力量。

padding-bottom: 133.33%;">意語美文:勿以惡小而爲之,勿以善小而不爲


A fare il male si può provare piacere, ma il piacere passa subito e il male resta. Fare il bene, invece, può costare fatica, ma la fatica passa subito e il bene resta.

做壞事,你也許會感到快樂,但這份快樂很快就會消散,惡果卻已釀成。做好事則恰恰相反,你可能會耗費許多力氣,但這辛勞很快會過去,而美好始終在。


詞彙解析

provare

[v.tr.]感受到


costare

[v.intr.][轉]花費 (時間、勞力等)


fatica

[s.f.]辛勞,辛苦;[轉]艱難