當前位置

首頁 > 語言學習 > 意語學習 > 意語美文:流光易去 紙短情長

意語美文:流光易去 紙短情長

推薦人: 來源: 閱讀: 3.02W 次

快樂的日子總是飛逝而過,等待總顯得遙遙無期。其實啊,變的不是時間,而是我們的心境。若所愛之人在側,每一秒都是永恆~

意語美文:流光易去 紙短情長

Il tempo è Molto lento per coloro che aspettano. Molto veloce per coloro che hanno paura. Molto lungo per chi si lamenta. Molto breve per quelli che festeggiano... Ma, per tutti quelli che amano, il tempo è eternità.

對於等待的人來說,時間流逝得很慢。對於害怕的人來說,時間跑得飛快。抱怨的人說,時間很漫長。歡慶的人說,時間太短暫。而對於所有沐浴在愛之中的人們來說,每分每秒都是永恆。

詞彙解析

coloro

[pron.]他們

lamentarsi

[v.rifl.]抱怨, 怨恨, 埋怨

festeggiare

[v. tr.]慶祝,歡慶

eternità

[s.f.]永恆