意語美文：千帆過盡 仍守心安
人生難免起起落落，希望我們都能守住自己內心的安寧，千帆過盡後，仍滿懷熱血，掛着微笑。
Ma alla fine di tutto ciò io sono felice. Felice di essere ciò che sono. Delle persone che ho accanto. Delle mie scelte. Sono felice perché dentro sono serena. È come dire “Tutto a posto...” E se qualcosa va storto, piano piano si sistema tutto. Mica la vita è tutta una discesa. Serve tutto! Servono le cadute e i graffi, le sconfitte e i pugni dati e presi. E servono gli amici veri, gli amori. La cioccolata ed i sorrisi.
千帆過盡，我心裏是愉快的。我很高興，我保持着真我。我也爲我身邊的人而開心。爲我的選擇而開心。這份喜悅來源於我內心的從容平靜。好比說“一切都好”......哪怕出現問題，也會慢慢得到解決。人生不會一直是下坡路。一切都是必要的！需要跌倒和創傷，需要失敗，甚至是一些拳腳。還需要真正的朋友，需要愛，還有巧克力和微笑。
詞彙解析：
sereno
[agg.]平靜的，寧靜的；安詳的，從容的
storto
[agg.]歪斜的；[轉] 錯誤的
sistemarsi
[v.rifl.]安置好，安排好；得到解決
mica
[avv.]不，並不；也許，可能
discesa
[s.f.]下降；下坡
graffio
[s.m.]抓；刮
sconfitta
[s.m.]戰敗，敗北，失敗
