第94屆奧斯卡最佳影片《健聽女孩》：即將登錄意大利影院

當地時間3月27日，第94屆奧斯卡頒獎典禮在洛杉磯杜比劇院拉開帷幕。《健聽女孩》一舉拿下最佳影片、最佳劇本、最佳男配角三項大獎。該片將於3月31日起登錄意大利影院。

A poche ore dalla vittoriosa serata agli Oscar, durante la quale si è aggiudicato tre premi Oscar, tra cui Miglior film, Miglior sceneggiatura non originale e Miglior attore non protagonista a Troy Kotsur, Eagle Pictures ha annunciato che CODA – I segni del cuore arriverà nelle sale italiane a partire dal 31 marzo.
在2022年奧斯卡頒獎典禮上，電影《健聽女孩》斬獲最佳影片、最佳改編劇本，特洛伊·科特蘇爾（Troy Kotsur）憑藉該片獲得最佳男配角。幾個小時後，Eagle Pictures公司就宣佈電影《健聽女孩》將於3月31日起在意大利影院上映。

La pellicola diretta da Sian Heder, remake del film francese del 2014 La Famiglia Belier, rompe i tabù della disabilità ponendo al centro della storia una famiglia di sordomuti. Nel cast sono presenti attori udenti e sordi, tra cui il premio Oscar Marlee Matlin (Figli di un dio minore) ed il neo premiato Troy Kotsur che ha dedicato il premio alla Comunità C.O.D.A (Children of Deaf Adults), alla Comunità Sorda e a tutte le persone con disabilità: "Questo è il nostro momento" ha detto concludendo un discorso particolarmente toccante.
《健聽女孩》由夏安·海德執導，翻拍自2014年法國電影《貝利葉一家》。該片圍繞一個聾啞家庭展開，打破了對殘疾的忌諱。出演該片的有健聽演員，也有聾啞演員奧斯卡獲獎者瑪麗·瑪特琳（《失寵於上帝的孩子們》）和新晉獲獎者特洛伊·科特蘇爾。特洛伊·科特蘇爾將他的勝利獻給C.O.D.A (Children of Deaf Adults)社區、聾啞社區和所有殘疾人士；發表獲獎感言時，他深情地說，“這是屬於我們的時刻。”

In CODA – I SEGNI DEL CUORE, la giovane protagonista Ruby è l'unica persona udente nella sua famiglia. La diciasettenne, prima di entrare a scuola, nelle prime ore del mattino, lavora sulla barca di famiglia per aiutare suo fratello e i suoi genitori nell'attività di pesca sulla costa del Massachusetts. Da quando la giovane ragazza è entrata a far parte del coro della scuola, scopre di avere una smodata passione per il canto. Il suo maestro Bernardo crede ci sia qualcosa di speciale nella giovane adolescente e la spinge a considerare una prestigiosa scuola di musica per il suo futuro. Ruby si troverà davanti a un bivio: abbandonare i suoi adorati genitori per seguire il suo più grande sogno o continuare ad aiutare la sua famiglia.
影片《健聽女孩》中，女主角露比是家裏唯一一個聽力正常的人。早晨上學前，十七歲的露比要在家裏的漁船上工作，幫助哥哥和父母在馬薩諸塞海岸經營漁業。當她加入學校的合唱團時，她發現自己對唱歌抱有莫大的熱情。他的老師貝納爾多認爲這個少女有自己的特別之處，並建議她爲了自己的未來，去報考一所著名的音樂學院。露比發現自己走到了一個十字路口：離開心愛的父母去追尋自己最大的夢想，或是繼續留在這裏幫助家人。

本文部分圖片來自外網，如有侵權，請聯繫刪除

圖片來源：
https://i0.wp.com/www.badtaste.it/cinema/wp-content/f52688127316e7/f33f901861/b1/b266d64f.02/coda-i-segni-del-cuore.jpg?w=1200&quality=85&strip=all&ssl=1

素材來源：
https://www.ciakmagazine.it/news/coda-i-segni-del-cuore-svelata-la-data-duscita-nei-cinema-italiani/

聲明：

本文系滬江意大利語原創整理編譯，如有不妥，敬請指正！未經許可，不得轉載！