西語名字背後的寓意：傳統的可愛女名Emilia有什麼含義？
Emilia es un nombre femenino del que se conocen principalmente dos significados. El primero, es el que proviene del latín "aemilius" y quiere decir "la que se esfuerza trabajando". El segundo proviene del griego y quiere decir "amable". Ambos le dan un sentido muy profundo y especial a este mote, que continúa siendo el favorito de muchos padres cuando buscan nombrar a sus pequeñas.
Emilia是一個女性名，主要有兩層含義。首先是來源於拉丁文“aemilius”，意思是“努力工作的人”。第二個來自於希臘語，意思是“可愛的人”。兩者都給這個名字賦予了非常深刻和特殊的含義，當父母們想要給女兒們起名字時，它仍然是許多父母的最愛。
El significado del nombre Emilia nos muestra a una mujer encantadora y femenina, una mujer divertida y que sabe que la vida es complicada pero que merece la pena vivirla intensamente. No le gusta conseguir las cosas por el camino fácil, prefiere esforzarse, ya que es la única manera en la que ella puede sentirse orgullosa de sí misma.
Emilia這個名字意味着迷人和女性魅力，有着這個名字的人是一個有趣的女人，知道生活的複雜，但也懂得好好生活是值得的。她不喜歡走捷徑，偏向於努力做事，因爲這是她爲自己感到驕傲的唯一方式。
Además, es encantadora y amable, por lo que no le cuesta nada hacer nuevos amigos que la respetan y aprecian mucho. Le gusta siempre sacar tiempo para todo, para su trabajo, sus amigos, y por supuesto sus aficiones. A ella le gusta llevarse muy bien con su familia, considera que son una parte fundamental en la vida de cualquier persona, y por ello se esfuerza en quedar con ellos todo lo que le es posible.
此外，由於她的魅力和善良，使她毫不費力地獲得新朋友的尊重和欣賞。她喜歡在一切事情上花時間，爲她的工作，她的朋友，當然還有她的愛好。她喜歡和她的家人好好相處，認爲他們是生活中最基本的部分，因此會盡量多與他們相處。
參考鏈接：
http://descubrenombres.com/que-significa-emilia/
https://significadodenombres.wiki/emilia/
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
