西語名字背後的寓意：獨特的西語女名Amanda有什麼含義？

Amanda es un nombre propio femenino de origen latino en su variante en español. Proviene del latino Amandus, gerundivo de "amar", y significa "la que debe ser amada", "digna de amor".

Amanda是一個源於拉丁語的女性名字，是其在西班牙語中的變體。它來自拉丁語Amandus，“amar”的動名詞形式，意思是“應該被愛的人”，“值得被愛的人”。

Amanda fue un nombre muy popular hace unos años, aunque hoy en día parece que no es nada común, por lo que puede ser idóneo si buscas un nombre tradicional que no se use mucho.

雖然現在Amanda這個名字並不常見，但在幾年前卻非常受歡迎，因此如果你想要一個傳統但不常見的名字，它是非常合適的。

A pesar de que Amanda parece una niña calmada, en realidad es muy nerviosa e inquieta. Es original, inteligente y curiosa. Se inclinará por lo intelectual más que por lo físico, es más, es posible que la etiqueten como la "rara", pero esto a ella no le importará ya que es fuerte y muy segura de sí misma.

雖然名爲Amanda的女性看起來很冷靜，但實際上她會非常緊張和不安。她獨特、聰明、好奇心強。相比外表更注重智慧，此外她可能會被貼上“古怪”的標籤，但這對她來說無關緊要，因爲她非常自信和強大。

Amanda escogerá a sus amigos de forma muy selectiva ya que no quiere personas interesadas a su alrededor. Sus amigos serán verdaderos. Dados sus intereses, a Amanda no le interesa demasiado el amor, especialmente en la época de la adolescencia, pero esto no quita que en la época de madurez busque a ese amor que la complemente. A pesar de que en ocasiones parezca que Amanda vive aislada de sus seres queridos, la realidad es otra. Le gusta pasar el tiempo con sus padres y hermanos.

名爲Amanda的人選擇朋友非常挑剔，因爲她不喜歡對其周圍過於感興趣的人。她的朋友是真誠的。從她的興趣來看，Amanda並不太關心愛情，尤其在青春期，但這並不妨礙長大成人之後她會追求愛情來補全這一點。儘管Amanda的生活有時似乎與親人隔離開來，但事實卻是相反的，她喜歡和父母以及兄弟姐妹們一起共度時光。

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！