不可思議！一名運動員通過跑步的路線完成了弗裏達的畫像！
Las calles de San Francisco se han convertido en la fuente de inspiración para el atleta Lenny Maughan. El corredor lleva desde 2015 dibujando ilustraciones a través de las rutas que recorre cada día cuando sale a correr.
舊金山的街道成爲了運動員Lenny Maughan的靈感發源地。自2015年以來，這名跑步者一直在通過每天的跑步路線來作圖。
（圖源：20minutos）
La idea de este estadounidense se ha dado a conocer a través de las redes sociales en diferentes partes del mundo gracias a su última creación: una ilustración de Frida Khalo.
得益於他的最新作品：弗裏達·卡羅的畫像，這個美國人的創意點子通過社交網絡而被世界各地的人所瞭解。
El atleta empezó este proyecto con una aplicación llamada Strava, una aplicación que pone en contacto a corredores y ciclistas. Maughan explicó: "Me di cuenta que había gente corriendo para crear figuras de penes", por lo que decidió diseñar sus rutas de entrenamiento para crear "formas únicas, planeadas y a medida" a su propia carrera.
這位運動員用一個名爲Strava的應用程序開始創作記錄路線，跑步愛好者以及騎行者都可以在這個app裏面分享。Maughan解釋說，“我發現有人將跑步路線創作成生殖器的形狀”，所以他決定設計自己的訓練路線，爲自己的跑步路線設計“獨特、有規劃且合適的形狀”。
Su primer proyecto fue el gesto con la mano de Vulcano de Stark Trek, inspirado en la muerte en 2015 de Leonard Nimoy, actor que interpretó a Spock. Maughan explicó que cuando decidió empezar esta iniciativa imprimió un mapa de papel y dibujó a mano la figura a lo largo de Market Street.
他的第一個作品是星際迷航中的瓦肯舉手禮，其靈感來自於2015年去世的演員Leonard Nimoy，他是斯波克的扮演。Maughan解釋說，當他決定實施這項計劃時，打印了一張紙質地圖，並沿着Market Street畫了路線。
（圖源：20minutos）
Entre sus obras más famosas un cerdo, un corazón, una guitarra o el logotipo de Batman. A figura por mes, ya ha alcanzado las 53 creaciones.
他最出名的作品包括豬、心臟、吉他，以及蝙蝠俠的標誌。每月製作一個形象，已經完成了53個創作。
Su último dibujo, la figura de Frida Khalo ha sido la que más repercusión ha tenido. "Sabía que dibujar a Frida me llevaría buena parte de mi día. En esta ilustración las colinas fueron intensas, pero corro en San Francisco casi todos los días del año así que estoy habituado", ha explicado.
他的最新作品，弗裏達·卡羅的畫像是反響最大的一個。“我知道完成弗裏達的畫像會花費生活中的很多時間。在這個路線中有很多小山，但我幾乎每天都在舊金山跑步，所以我已經習慣了”，他解釋道。
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
