西班牙語同音形近詞injerir和ingerir，你分清楚了嗎？

西班牙語學習中，同音形近詞“injerir”和“ingerir”，你分清楚了嗎？

（圖源：圖蟲）

→ Significa meter una cosa en otra, o inmiscuirse en asuntos ajenos.

指把一個事物加入到另一箇中，或是指干涉別人的事情。

【例句】

1. El escritor aún debía injerir algunas notas explicativas en texto.

作者仍然不得不在文本中插入一些解釋性的說明。

2. No deberías injerir en la relación de Paco y Rita, es algo que no te incumbe.

你不應該干涉Paco和Rita的關係，這不關你的事。

→ Se refiere al acto de introducir comida o bebida en la boca.

指把食物或飲料放入嘴裏的行爲。

【例句】

1. Prohibido ingerir bebidas alcohólicas en este local.

這個地方禁止喝酒。

2. Según le indicaron, debía ingerir por lo menos diez miligramos al día.

按照指示，每天至少要攝入10毫克。

聲明：本文章爲滬江西語整理，未經允許，請勿轉載！