芭堤雅 華欣渡輪開通啦！
以前芭堤雅-華欣之間只有陸路交通，從芭堤雅出發後需要先到曼谷，才能到華欣，加起來全部車程需要5-6小時。現如今芭堤雅-華欣高速渡輪全程僅需車程三分之一！又可以節省時間去逛逛逛啦！
เรือเฟอร์รี่พัทยา-หัวหิน เปิดแล้ว จัดโปร 999 บาท ต้อนรับเดือนแห่งความรัก
芭提雅-華欣的渡輪開通啦，爲迎接愛心二月，現優惠價999泰銖！
เรือเฟอร์รี่ข้ามอ่าวไทย (พัทยา-หัวหิน) เปิดบริการแล้ว โดยค่าบริการปกตินั้นจะอยู่ที่ท่านละ 1,250 บาท แต่ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นเดือนแห่งความรัก ทางบริษัทฯ ได้จัดโปรโมชั่นให้เหลือเพียงท่านละ 999 บาท
橫跨泰國灣（芭提雅與華欣之間）的渡輪開通啦，本來每位乘客需付1250泰銖，但是二月是愛心月，所以渡輪公司給大家優惠到每位僅付999泰銖！
สำหรับเรือเฟอร์รี่รอยัลวันพัทยา-หัวหิน จะออกจากเมืองพัทยา บริเวณท่าเทียบเรือแหลมบาลีฮาย ท่า C เวลา 10.30 น. ของทุกวัน ส่วนช่วงบ่ายจะออกจากท่าที่หัวหิน (เขาตะเกียบ) เวลา 13.30 น. ของทุกวัน
芭提雅-華欣皇家渡輪，於每天早上10:30從芭提雅的巴釐海岬C口出發，每天下午13:30從華欣的碼頭（ Khao Takiap ）返回。
ทั้งนี้ บรรยากาศทั่วไปส่วนใหญ่พบว่าผู้มาใช้บริการเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยมีการตรวจสัมภาระกระเป๋าด้วยเครื่องเอ็กซเรย์เพื่อความปลอดภัยในการเดินทาง
去旅遊的大多都是外國人，渡輪上會有x光檢測儀檢查行李以確保乘客旅途安全。
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
