日語中順便的意思如何表達

我們在學習日語表達的時候要注意的地方很多，大家要記清楚。學習一個知識點就要記住，不能三心二意，差不多、大概這樣的情況是不可以的。我們日常生活中經常說的“順便”一詞，在日語中應該如何表述呢?今天就一起來看看吧。

1

～ついでに

順便……

前項爲主要部分，後項爲次要部分。屬於口語。

接續：名詞+の/動詞原形+ついでに

朝ごはんを用意するついでに、晝ご飯も作りましょう。

準備早飯的時候順便也把午飯準備一下吧。

先生の家に訪ねるついでに、手土産を買っておこう。

去老師家拜訪的時候買點禮物帶去吧。

2

～がてら

順帶着……

前項爲主要部分，後項爲次要部分。屬於口語。

接續：動詞連用形/名字+がてら

見物がてら、東京に住んでいる昔の同僚にもあっていこう。

旅遊的時候順便去看看在東京住的前同事吧。

日本語を習いがてら、新しい外國語に挑戦してみよう。

學日語的同時，也試試挑戰新的外語吧。

3

～かたがた

順便……

前後項同樣重要。屬於書面表達。

接續：名詞+かたがた

東京出張かたがた、足を伸ばして富士山に登ってきた。

到東京出差的時候去爬了富士山。

墓參りかたがた、田舎に住んだおばあちゃんを訪ねた。

去掃墓的時候順便去探望了在鄉下住的奶奶。

4

～かたわら

一邊……，一邊…… / 順便……

多指主副職業。屬於口語。

接續：名詞+の/動詞原形+かたわら

兄は病院に勤めるかたわら、自分の診療所も続けている。

哥哥在醫院工作的同時，還經營者自己的診所。

夏休みの時、佐々木さんは勉強のかたわら、アルバイトをしている。

暑假的時候，佐佐木一邊學習一邊打工。

還想了解哪些日語表達內容，歡迎大家來網校學習交流，這裏有你想了解的知識內容。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。