日語如何表達“這件事先放一放”的意思

當我們在商量某一件事情的時候，肯定會有意見不統一或者得不出結論的時候吧。通常遇到這樣的情況大家是怎樣應對的呢?說“先放一放”也是聽正常的吧，那麼在日語口語當中如何表達這一含義呢?如果你也不太瞭解的話，今天就來看看吧!

首先是一個比較有意思的說法：

1

一旦脇に置いておく

いったん　わき　に　おいて　おく

例句

この件はとりあえず、一旦脇においといて、先にこっちから話しましょう。

關於這件事，我們先放一放，先說這件事吧。

今ここでどれだけ話し合っても埓があかないので、とりあえず一旦脇に置いときましょう。

現在再怎麼商量也得不出結論，那就先放一放。

2

一旦後回しにする

いったん　あと　まわし　にする

分からい問題はとりあえず、一旦後回しにして、先にできるところから解いたほうがいいよ。

不會的題目就先放一放，先解會的題目比較好哦。

とりあえずこれには、一旦後回しでいいので、さきに明日のプレゼン資料を準備しましょう。

這個先放一放，先準備明天的發表資料吧!

大家都瞭解清楚了嗎?日語口語的練習需要大家花費時間和精力，不要想着考前隨便練練就有收穫。學習任何一門言語，口語的訓練是不能少的。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解滬江網校精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。