“自黑”用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？我們常常使用的流行語“自黑”該用韓語如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~

j.com//tags-6420-0.html" target="_blank" >padding-bottom: 56.25%;">

自黑

韓語翻譯參考如下：

1. (남들보기에 전혀 그렇지 않아도)스스로 자신을 비웃다

예:(남들보기에 전혀 그렇지 않아도)스스로 자신을 비웃는 행위를 통해 관객들을 웃겼다.

例子：他通過自黑逗樂了觀衆。

2. 셀프 디스

예: 그녀는 셀프 디스로 친구를 웃겼다 .

例子：她自黑逗樂了朋友。

3. 자조

예: 더 이상 자조하지 마라.

例子：別再自黑啦。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。