“黑天鵝事件” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“黑天鵝事件”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

黑天鵝事件

釋義：難以預測，非同尋常的重大事件，通常會引起市場連鎖負面反應甚至顛覆。

韓語翻譯參考如下：

韓語中的”黑天鵝事件“是參考其的英語表達”Black Swan（incidents）“而成的，就是”블랙 스완(사건)“。

예: 어떻게 해야 블랙 스완 (사건)을 방어하는 능력을 키울 수 있을까요?

例子：該如何增強防禦黑天鵝事件的能力呢？

예: 2019년 금융 시장의 10대 블랙 스완 사건이 무엇인지 아세요?

例子：知道2019年金融市場的10大黑天鵝事件是什麼嗎？

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。