2017年9.11—9.17一週韓語星座運勢
2017年9月11日-9月17日的星座運勢新鮮整理奉上，金秋九月，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)9월 11일 - 9월 17일
水瓶座（1/21～2/18）9月11日-9月17日
자연스럽게...흐르는 물처럼 순리를 따라야 하는 시기입니다. 주변 분위기에 맞춰서 유연하게 처신하세요. 변화를 거스르려고 하거나 억지로 거부해서도 안 됩니다. 하고 싶은 말이 있더라도 조용히 삼키도록 하세요.
順其自然……這是像流水一樣必須要順其自然的時期，迎合周圍的氣氛悠然地度過吧，逆着變化或者不去改變都是不行的，就算有想說的話也安靜地忍耐一下吧。
이번 주는 다른 운에 비해 애정운이 좋은 시기입니다. 싱글이신 분이라면 천생연분을 만날 수 있을 것입니다. 커플이신 분들은 삼각관계에 빠지지 않도록 주의하세요. 연인 이외의 다른 이성에게 한 눈을 팔아서는 안 될 것입니다.
這周和其他運勢相比是戀愛運比較好的時期，單身的話可能會遇見天生一對的另一半。戀人的話要注意不要陷入三角關係，不要讓戀人看向其他人。
재물에 있어서도 만족할 만한 시기가 될 것입니다.뜻밖의 횡재나 재물을 얻을 수도 있습니다. 다만 눈 앞의 이득을 따지기 보다는 먼 미래를 내다보세요. 얻는 것이 있다면 주변과 나누는 것이 좋습니다.
財運上是相對來說比較滿足的時期，可能會獲得意料之外的橫財，但是比起計較眼前的利益，優先長遠利益吧，要是有得到的和周圍人分享也不錯。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 12,16
* 물건 : 귀금속
* 장소 : 마트
* 색깔 : 옐로우
帶來好運的東西
日期：12，16
物件：貴金屬
場所：超市
顏色：黃色
물고기자리 (2/19~3/20)9월 11일 - 9월 17일
雙魚座（2/19～3/20）9月11日-9月17日
다른 사람을 위해...자신보다는 다른 사람을 위해야 하는 시기입니다.사람들에게 받으려 하기 보다는 먼저 베풀도록 하세요. 어려운 사람이 있다면 먼저 나서서 도와주는 것이 좋습니다.평소에 베풀어둬야 당신이 어려울 때 도움을 받을 수 있을 거에요.
爲了別人……這是比起自己必須多爲別人的時期，比起從別人那索取首先去付出吧，要是有有困難的人的話首先伸出手去幫助比較好，平常多幫助人在困難的時候纔會有援助之手伸向你。
싱글이신 분들은 마음에 드는 이성에게 적극적으로 다가서세요. 이번 주에 만나게 되는 사람과는 좋은 인연을 이어갈 수 있을 것입니다. 커플이신 분이라면 언제 어디서든 연인의 편에 되어 주세요.상대방이 잘못한 일이 있더라도 먼저 감싸주는 것이 좋습니다.
單身的話積極向心上人進攻吧，這周交往的人會成爲好的姻緣。戀人的話無論何時何地都成爲他可以依靠的一方吧，就算對方有做的不對的地方也首先表示感謝吧。
이번 주는 재물에 대해 너무 신경 쓰지 않도록 하세요. 너무 돈에 연연하다 보면 사람들과 멀어질 수 있습니다. 아낄 때는 아끼더라도 써야 할 때는 쓰도록 하세요. 평소에 고마웠던 분들에게 위해 작은 선물을 마련해보는 것도 좋습니다.
這周對於財運不要多費心，過於擔憂錢財的話可能人們會遠離你，該花錢的時候花錢該省錢的時候要省錢，爲了平時感謝的人準備小禮物比較好。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 12,16
*물건 : 음악
* 장소 : 관공서
* 색깔 : 오렌지
帶來好運的東西
日期：12，16
物件：音樂
場所：政府機關
顏色：橘色
양자리 (3/21~4/19)9월 11일 - 9월 17일
白羊座（3/21～4/19）9月11日-9月17日
바라는 대로...좋은 흐름이 이어지고 있으니 편안한 한 때가 될 것입니다. 낙관적인 생각과 긍정적인 태도로 한 주를 보내도록 하세요. 마음에 여유가 있을수록 더 많은 행운이 찾아올 것입니다. 다만 다른 사람들 앞에서 너무 잘난 척 하지 않도록 하세요.
按照希望的……有好的運勢這將是很順利的一週，用樂觀的態度和積極的態度去度過吧，心裏越淡定，好運就越多，但是不要在別人面前自滿。
커플이신 분들은 살짝 권태기에 접어들 수도 있습니다. 옷차림을 바꿔보거나 새로운 변화를 꾀해 보세요.싱글이신 분이라면 낯선 사람을 주의해야 합니다. 잘 모르는 사람과는 오랜 시간 한 자리에 있지 마세요.
戀人的話可能會稍微進入倦怠期，嘗試換個裝扮或者換個新變化吧。單身的話必須要注意陌生人，不要和不熟知的人在一起太久。
재물에 있어서도 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 당신이 원하는 모든 것을 가질 수 있을 것입니다. 다만 당신의 행운을 다른 사람에게 자랑하지 마세요. 자칫 주변 사람들의 시기와 질투를 불러올 수 있습니다.
在財運上也是沒什麼可以擔心的一週，你想要的都會獲得，但是不要向別人炫耀你的好運氣，稍有不慎可能會招來周圍人的嫉妒和忌恨。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 11,17
* 물건 : 책
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 레드
帶來好運的東西
日期：11，17
物件：書
場所：美食店
顏色：紅色
相關閱讀:
十二星座2017年9月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
2017年9月11日-9月17日的星座運勢新鮮整理奉上，金秋九月，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)9월 11일 - 9월 17일
水瓶座（1/21～2/18）9月11日-9月17日
자연스럽게...흐르는 물처럼 순리를 따라야 하는 시기입니다. 주변 분위기에 맞춰서 유연하게 처신하세요. 변화를 거스르려고 하거나 억지로 거부해서도 안 됩니다. 하고 싶은 말이 있더라도 조용히 삼키도록 하세요.
順其自然……這是像流水一樣必須要順其自然的時期，迎合周圍的氣氛悠然地度過吧，逆着變化或者不去改變都是不行的，就算有想說的話也安靜地忍耐一下吧。
이번 주는 다른 운에 비해 애정운이 좋은 시기입니다. 싱글이신 분이라면 천생연분을 만날 수 있을 것입니다. 커플이신 분들은 삼각관계에 빠지지 않도록 주의하세요. 연인 이외의 다른 이성에게 한 눈을 팔아서는 안 될 것입니다.
這周和其他運勢相比是戀愛運比較好的時期，單身的話可能會遇見天生一對的另一半。戀人的話要注意不要陷入三角關係，不要讓戀人看向其他人。
재물에 있어서도 만족할 만한 시기가 될 것입니다.뜻밖의 횡재나 재물을 얻을 수도 있습니다. 다만 눈 앞의 이득을 따지기 보다는 먼 미래를 내다보세요. 얻는 것이 있다면 주변과 나누는 것이 좋습니다.
財運上是相對來說比較滿足的時期，可能會獲得意料之外的橫財，但是比起計較眼前的利益，優先長遠利益吧，要是有得到的和周圍人分享也不錯。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 12,16
* 물건 : 귀금속
* 장소 : 마트
* 색깔 : 옐로우
帶來好運的東西
日期：12，16
物件：貴金屬
場所：超市
顏色：黃色
물고기자리 (2/19~3/20)9월 11일 - 9월 17일
雙魚座（2/19～3/20）9月11日-9月17日
다른 사람을 위해...자신보다는 다른 사람을 위해야 하는 시기입니다.사람들에게 받으려 하기 보다는 먼저 베풀도록 하세요. 어려운 사람이 있다면 먼저 나서서 도와주는 것이 좋습니다.평소에 베풀어둬야 당신이 어려울 때 도움을 받을 수 있을 거에요.
爲了別人……這是比起自己必須多爲別人的時期，比起從別人那索取首先去付出吧，要是有有困難的人的話首先伸出手去幫助比較好，平常多幫助人在困難的時候纔會有援助之手伸向你。
싱글이신 분들은 마음에 드는 이성에게 적극적으로 다가서세요. 이번 주에 만나게 되는 사람과는 좋은 인연을 이어갈 수 있을 것입니다. 커플이신 분이라면 언제 어디서든 연인의 편에 되어 주세요.상대방이 잘못한 일이 있더라도 먼저 감싸주는 것이 좋습니다.
單身的話積極向心上人進攻吧，這周交往的人會成爲好的姻緣。戀人的話無論何時何地都成爲他可以依靠的一方吧，就算對方有做的不對的地方也首先表示感謝吧。
이번 주는 재물에 대해 너무 신경 쓰지 않도록 하세요. 너무 돈에 연연하다 보면 사람들과 멀어질 수 있습니다. 아낄 때는 아끼더라도 써야 할 때는 쓰도록 하세요. 평소에 고마웠던 분들에게 위해 작은 선물을 마련해보는 것도 좋습니다.
這周對於財運不要多費心，過於擔憂錢財的話可能人們會遠離你，該花錢的時候花錢該省錢的時候要省錢，爲了平時感謝的人準備小禮物比較好。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 12,16
*물건 : 음악
* 장소 : 관공서
* 색깔 : 오렌지
帶來好運的東西
日期：12，16
物件：音樂
場所：政府機關
顏色：橘色
양자리 (3/21~4/19)9월 11일 - 9월 17일
白羊座（3/21～4/19）9月11日-9月17日
바라는 대로...좋은 흐름이 이어지고 있으니 편안한 한 때가 될 것입니다. 낙관적인 생각과 긍정적인 태도로 한 주를 보내도록 하세요. 마음에 여유가 있을수록 더 많은 행운이 찾아올 것입니다. 다만 다른 사람들 앞에서 너무 잘난 척 하지 않도록 하세요.
按照希望的……有好的運勢這將是很順利的一週，用樂觀的態度和積極的態度去度過吧，心裏越淡定，好運就越多，但是不要在別人面前自滿。
커플이신 분들은 살짝 권태기에 접어들 수도 있습니다. 옷차림을 바꿔보거나 새로운 변화를 꾀해 보세요.싱글이신 분이라면 낯선 사람을 주의해야 합니다. 잘 모르는 사람과는 오랜 시간 한 자리에 있지 마세요.
戀人的話可能會稍微進入倦怠期，嘗試換個裝扮或者換個新變化吧。單身的話必須要注意陌生人，不要和不熟知的人在一起太久。
재물에 있어서도 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 당신이 원하는 모든 것을 가질 수 있을 것입니다. 다만 당신의 행운을 다른 사람에게 자랑하지 마세요. 자칫 주변 사람들의 시기와 질투를 불러올 수 있습니다.
在財運上也是沒什麼可以擔心的一週，你想要的都會獲得，但是不要向別人炫耀你的好運氣，稍有不慎可能會招來周圍人的嫉妒和忌恨。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 11,17
* 물건 : 책
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 레드
帶來好運的東西
日期：11，17
物件：書
場所：美食店
顏色：紅色
相關閱讀:
十二星座2017年9月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
