2017年12.11—12.17一週韓語星座運勢
2017年12月11日-12月17日的星座運勢新鮮整理奉上，步入冬季的十二月，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)12월 11일 - 12월 17일
水瓶座（1/21～2/18）12月11日-12月17日
한 주의 계획을 잘 세우고 일정에 따라 움직이세요. 해야 할 일만 제때 처리한다면 걱정할 것이 없을 것입니다. 게으름을 피우거나 사람들에게 나태한 모습을 보이지 마세요. 시간을 낭비하지 말고 부지런히 움직이는 것이 좋습니다.
做好一週的計劃之後，要按照計劃行事。只要按時處理事情就不會有令人擔心的事情發生。不要偷懶或者像人們展示自己懶散的一面。不要浪費時間，要勤奮努力。
커플이신 분들은 상대방과 적당한 거리를 유지하세요. 너무 가깝지도, 너무 멀지도 않게 밀당을 하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분이라면 새로운 인연을 만날 수 있을 거에요. 가까운 친구들에게 소개팅이나 미팅을 부탁해 보세요.
有伴侶的人要和對方保持適當的距離。不要太近，也不要太遠，可以進行推拉。單身的人會遇見新的緣分。可以讓親近的朋友幫忙安排相親。
재물운은 전반적으로 상승 곡선을 그리는 시기입니다.돈 때문에 걱정하던 분들도 한결 여유를 찾을 거에요. 다만 여유가 생겼다고 하여 함부로 쓰고 다니지는 마세요. 여유가 있을 때에 어려울 때를 대비하는 것이 좋습니다.
財物運整體呈上升趨勢。因爲錢財擔心的朋友可以鬆一口氣了。但是不能因爲有所好轉就隨便花錢。情況好的時候應該爲困難的時候做準備。
행운을 주는 것들[/en[en]]* 날짜 : 14,17
* 물건 : 티켓
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 그레이
帶來好運的東西：
日期：14，17
物件：門票
場所：好吃的飯店
顏色：灰色
물고기자리 (2/19~3/20)12월 11일 - 12월 17일
雙魚座（2/19～3/20）12月11日-12月17日
당신을 위한 특별한 행운이 기다리는 한 주입니다. 아침에 일어나면 당신만의 주문을 외워보도록 하세요. 노래를 부르거나 좋아하는 음악을 들어보는 것도 좋습니다. 시작이 즐거우면 그만큼 하루의 결과도 좋아질 거에요.
對於你來說是特別幸運的一週。早上起來請念專屬於你的咒語，可以唱歌或者聽喜歡的歌曲。有一個好的開始，一天的結果也會變好。
커플이신 분이라면 오해를 줄 만한 언행은 피하도록 하세요. 상대방이 싫어할 만한 말이나 행동은 피하셔야 합니다. 싱글이신 분이라면 상대를 쉽게 선택하지 마세요. 사람은 오랜 시간이 지나야 그 진면목을 알 수 있는 법입니다.
有伴侶的人要避免引人誤會的言行。要避免引起對方不快的話或者行動。單身的人不要輕易選擇對象，要經過很久的時間才能瞭解對方的真面目。
금전적으로는 더없이 좋은 한 주가 될 것입니다. 가만히 있어도 돈이 들어오는 시기라 하겠습니다. 괜찮은 제안이 들어온다면 긍정적으로 검토해 보세요. 다만 일확천금이나 횡재를 노리는 것은 피하셔야 합니다.
在金錢方面會成爲很好的一週。有不錯的提案時，要積極地去審覈。要避開一擲千金或者想要發橫財的行爲。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 11,14
*물건 : 이메일
* 장소 : 영화관
* 색깔 : 블랙
帶來好運的東西：
日期：11，14
物件：郵件
場所：電影院
顏色：黑色
양자리 (3/21~11/19)12월 11일 - 12월 17일
白羊座（3/21～11/19）12月11日-12月17日
이번 주는 당신의 신용이나 평판을 잘 관리해야 합니다. 사람 사이에 가장 중요한 것은 바로 신용이에요. 허튼 말을 하거나 지키지 못할 약속을 해서는 안 됩니다. 또한 자신이 잘못한 일이 있다면 솔직하게 인정하도록 하세요.
這周你要好好管理自己的信用和名聲。人與人之間最重要的就是信用。不能瞎說話或者做沒法守約的約定。如果做錯了事情就要爽快的承認。
커플이신 분이라면 상대방에게 양보해야 하는 시기입니다. 상대가 무리한 요구를 하더라도 받아주도록 하세요. 싱글이신 분이라면 가까운 사람과의 교제는 피하는 것이 좋습니다. 평소에 잘 알던 사람이 고백해 온다면 적당히 거절하세요.
有伴侶的人這段時間應該多忍讓對方。就算對方說出無理的要求也要同意。單身的人應該避免和親近的人交往，如果平時認識的人和自己告白的話請看情況拒絕。
이번 주는 평소보다 지출을 줄이는 데 힘쓰도록 하세요. 술자리나 불필요한 곳에 돈을 낭비해서는 안 됩니다. 특히 다른 사람들과의 금전 거래는 피하도록 하세요. 남에게 돈을 빌려주고 오랜 시간 마음 고생을 할 수도 있어요.
這周應該努力將支出降到平均以下。不要在酒席或者不必要的地方浪費錢財。特別是注意不要其他的人進行金錢交易。如果借別人錢可能會痛苦很長一段時間。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 12,17
* 물건 : 마스크팩
* 장소 : 베이커리
* 색깔 : 핑크
帶來好運的東西：
日期：12，17
物件：面膜
場所：西餅店顏色：粉色
戳我看下一頁星座運勢
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
2017年12月11日-12月17日的星座運勢新鮮整理奉上，步入冬季的十二月，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)12월 11일 - 12월 17일
水瓶座（1/21～2/18）12月11日-12月17日
한 주의 계획을 잘 세우고 일정에 따라 움직이세요. 해야 할 일만 제때 처리한다면 걱정할 것이 없을 것입니다. 게으름을 피우거나 사람들에게 나태한 모습을 보이지 마세요. 시간을 낭비하지 말고 부지런히 움직이는 것이 좋습니다.
做好一週的計劃之後，要按照計劃行事。只要按時處理事情就不會有令人擔心的事情發生。不要偷懶或者像人們展示自己懶散的一面。不要浪費時間，要勤奮努力。
커플이신 분들은 상대방과 적당한 거리를 유지하세요. 너무 가깝지도, 너무 멀지도 않게 밀당을 하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분이라면 새로운 인연을 만날 수 있을 거에요. 가까운 친구들에게 소개팅이나 미팅을 부탁해 보세요.
有伴侶的人要和對方保持適當的距離。不要太近，也不要太遠，可以進行推拉。單身的人會遇見新的緣分。可以讓親近的朋友幫忙安排相親。
재물운은 전반적으로 상승 곡선을 그리는 시기입니다.돈 때문에 걱정하던 분들도 한결 여유를 찾을 거에요. 다만 여유가 생겼다고 하여 함부로 쓰고 다니지는 마세요. 여유가 있을 때에 어려울 때를 대비하는 것이 좋습니다.
財物運整體呈上升趨勢。因爲錢財擔心的朋友可以鬆一口氣了。但是不能因爲有所好轉就隨便花錢。情況好的時候應該爲困難的時候做準備。
행운을 주는 것들[/en[en]]* 날짜 : 14,17
* 물건 : 티켓
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 그레이
帶來好運的東西：
日期：14，17
物件：門票
場所：好吃的飯店
顏色：灰色
물고기자리 (2/19~3/20)12월 11일 - 12월 17일
雙魚座（2/19～3/20）12月11日-12月17日
당신을 위한 특별한 행운이 기다리는 한 주입니다. 아침에 일어나면 당신만의 주문을 외워보도록 하세요. 노래를 부르거나 좋아하는 음악을 들어보는 것도 좋습니다. 시작이 즐거우면 그만큼 하루의 결과도 좋아질 거에요.
對於你來說是特別幸運的一週。早上起來請念專屬於你的咒語，可以唱歌或者聽喜歡的歌曲。有一個好的開始，一天的結果也會變好。
커플이신 분이라면 오해를 줄 만한 언행은 피하도록 하세요. 상대방이 싫어할 만한 말이나 행동은 피하셔야 합니다. 싱글이신 분이라면 상대를 쉽게 선택하지 마세요. 사람은 오랜 시간이 지나야 그 진면목을 알 수 있는 법입니다.
有伴侶的人要避免引人誤會的言行。要避免引起對方不快的話或者行動。單身的人不要輕易選擇對象，要經過很久的時間才能瞭解對方的真面目。
금전적으로는 더없이 좋은 한 주가 될 것입니다. 가만히 있어도 돈이 들어오는 시기라 하겠습니다. 괜찮은 제안이 들어온다면 긍정적으로 검토해 보세요. 다만 일확천금이나 횡재를 노리는 것은 피하셔야 합니다.
在金錢方面會成爲很好的一週。有不錯的提案時，要積極地去審覈。要避開一擲千金或者想要發橫財的行爲。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 11,14
*물건 : 이메일
* 장소 : 영화관
* 색깔 : 블랙
帶來好運的東西：
日期：11，14
物件：郵件
場所：電影院
顏色：黑色
양자리 (3/21~11/19)12월 11일 - 12월 17일
白羊座（3/21～11/19）12月11日-12月17日
이번 주는 당신의 신용이나 평판을 잘 관리해야 합니다. 사람 사이에 가장 중요한 것은 바로 신용이에요. 허튼 말을 하거나 지키지 못할 약속을 해서는 안 됩니다. 또한 자신이 잘못한 일이 있다면 솔직하게 인정하도록 하세요.
這周你要好好管理自己的信用和名聲。人與人之間最重要的就是信用。不能瞎說話或者做沒法守約的約定。如果做錯了事情就要爽快的承認。
커플이신 분이라면 상대방에게 양보해야 하는 시기입니다. 상대가 무리한 요구를 하더라도 받아주도록 하세요. 싱글이신 분이라면 가까운 사람과의 교제는 피하는 것이 좋습니다. 평소에 잘 알던 사람이 고백해 온다면 적당히 거절하세요.
有伴侶的人這段時間應該多忍讓對方。就算對方說出無理的要求也要同意。單身的人應該避免和親近的人交往，如果平時認識的人和自己告白的話請看情況拒絕。
이번 주는 평소보다 지출을 줄이는 데 힘쓰도록 하세요. 술자리나 불필요한 곳에 돈을 낭비해서는 안 됩니다. 특히 다른 사람들과의 금전 거래는 피하도록 하세요. 남에게 돈을 빌려주고 오랜 시간 마음 고생을 할 수도 있어요.
這周應該努力將支出降到平均以下。不要在酒席或者不必要的地方浪費錢財。特別是注意不要其他的人進行金錢交易。如果借別人錢可能會痛苦很長一段時間。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 12,17
* 물건 : 마스크팩
* 장소 : 베이커리
* 색깔 : 핑크
帶來好運的東西：
日期：12，17
物件：面膜
場所：西餅店顏色：粉色
戳我看下一頁星座運勢
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
