法語B1小貼士：是他，就是他！我們的朋友——強調句

近期，班班會陸續發佈法語學習小貼士，適合不同階段的同學們參考。今天的內容適合B1級別的同學。

每篇小貼士的內容都比較多（沒錯真的很良心有沒有！），大家粗看可能會覺得“看不懂”、“我還沒學到”、“太複雜了我沒信心了”！但其實小貼士欄目的設立，就是爲了給大家集中梳理語法點。語法裏需要記憶的內容是相當有限的，不必擔憂無法窮盡哦。把班班的小貼士文章收藏或分享起來，然後慢慢看就好~

Bonjour ! 大家好~滬江網校的茵茵助助又來發乾貨了。

今天我們的主題是：強調句。在法語中，使用強調句可以突出我們想要強調的部分哦~~可謂表達意願和情感必備！下面就讓我們來看看常見的幾種強調句型吧~~

1. C'est+關係從句

強調主語：C'est...qui...

Ma fille chante dans la classe. 我女兒在教室唱歌。
→ C'est ma ma fille qui chante dans la classe.
是我女兒在教室唱歌。（與上一句相比，強調句更突出了主語“我女兒”）

強調其他成分：C'est...que...

C'est la lettre que mon fils écrit à son ami.
這就是我兒子寫給他朋友的那封信。（強調直接賓語，une lettre）

C'est à Julie que je donne ce livre.
這本書我就是給朱莉了。（強調間接賓語，à Julie）

C'est au restaurant que le maire fera son discours.
就是在這個餐廳，市長將會來做演講。（強調地點，au retaurant）

C'est en 2009 que nous nous sommes mariés.
我們就是在2009年結婚的。（強調時間，en 2009）

C'est...où... ; C'est...dont... 

C'est la salle de classe où j'ai fait mes devoirs.
我就是在這間教室完成作業的。（j'ai fait mes devoirs dans la salle de classe）

C'est le livre dont j'ai besion depuis longtemps.
這就是我一直需要的那本書。（j'ai besoin de ce livre）

！如果強調的成分是代詞，則需用代詞的重讀形式：

Il va faire la cuisine.
→ C'est lui qui va faire la cuisine.

J'ai mangé cette pomme.
→ C'est moi qui ai mangé cette pomme.

！如果強調的直接賓語是物體，即 le, la, les 指物時，應變成 ça :
Il le lui a envoyé.
→ C'est ça qu'il lui a envoyé.

2. Ce qui...c'est...（強調主語）; Ce que...c'est...（強調賓語）

Ce à quoi...c'est... ; Ce dont...c'est... 

Ce qui m'intéresse, c'est la tradition chinoise.
我感興趣的，就是中國的傳統。

Ce qu'il traduit, c'est l'article scientifique.
他翻譯的就是這篇科技文章。

Ce dont elle rêve, c'est une maison au bord de la mer.
她的夢想就是在海邊有一間房子。

Ce à quoi il faut faire attention, c'est le changement de ton enfant.
你應該多留心就是孩子的變化。

3. Voilà...qui... 強調主語，Voilà...que... 強調直接賓語或狀語

Voilà le perroquet qui parle. 這就是說話的那隻鸚鵡。

Voilà trois jours qu'il n'a rien mangé. 他已經三天沒吃飯了。

強調句的內容大致就醬紫啦~~~童鞋們需要注意的是謂語變位與主語的一致性哦~

咱們下週再見啦~~ 

聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。