換前置學單詞之令人頭痛的“крыть"
本期“換前置學單詞”專欄爲大家整理的是“крыть" 加上不同前置詞所構成的新單詞，其含義包括“蓋上”“關上”“打開”等等，在考試中經常以辨析題的形式出現，大家遇到了一定記得區分哦~
крыть （變位：крою, кроешь）蓋；塗
例：
крыть крышу соломой
用稻草蓋屋頂
крыть масляной краской
塗上一層油漆
“крыть"加上不同前置詞所構成的新單詞意義各不相同，在考試中遇到了一定要注意區分哦~
1、закрыть 蓋上；關閉
例：
Закрыть гла за
閉上眼
закрыть сундук
蓋上箱子
2、прикрыть (用某物不嚴密地)遮蓋；虛掩(門、窗、蓋子等)
例：
Прикрой дверь
請掩上門吧
Он прикрыл спящего мальчика пиджаком.
他用上衣蓋住睡着的孩子。
3、открыть 開；打開；敞開；露出
例：
Открыть дверь
開門
Открыть грудь
露出胸部
открыть кастрюлю
揭開鍋蓋
4、раскрыть 啓開，敞開，打開，拆開（有從中向外開的色彩）；抽象用法爲“揭穿”“使暴露出”
例：
раскрыть пакет
拆開公文袋
Цветы раскрылись
花開了
Замысел врагов был раскрыт полностью.
敵人的陰謀已被徹底揭穿。
5、скрыть 隱藏；潛藏；隱祕
例：
скрыть взгляды
隱瞞觀點
обнаружить скрытые самолёты
發現潛藏的飛機
6、покрыть 蒙上, 蓋上; 鋪上
例：
покрыть стол скатертью
給桌子鋪上桌布
покрыть дом железной крышей
給房子鋪上鐵皮頂
7、накрыть 覆蓋, 罩上, 捉住
例：
Туман накрыл землю.
霧籠罩大地。
накрыть стол скатертью
用桌布蓋上桌子
накрыть бандитов
發現並捉住強盜
