如何找到知己
“知己”這個詞似乎很難出現在文學作品以外的地方。太老舊？太文藝？不，是太難得！以下就來告訴你，如何找到知己。
На каком-то этапе жизни мы переходим на новую ступень развития, перерастаем самих себя и автоматически перерастаем окружающую нас среду. Мы словно превращаемся в Алису в стране чудес, которая съела пирожок и увеличилась в размере – так же, как ей тесно в крошечной комнате, так и духовно прозревшему человеку тесно в его привычных рамках. Что делать, когда перерастаешь свое окружение, своих близких?
在生命的某個階段，我們進入一個新的發展期，超越自我並主動超越周邊環境。我們好像變成了去夢遊仙境的愛麗絲，吃了餡餅身體變大——就像是被束縛在一個小房間裏，也像是一個開竅的人被拘束在習慣的範圍內。當你超越了周圍的環境，超越了自己的親人，你該怎麼辦？
Конечно, важно придерживаться корней, ценить многолетнюю дружбу, но не менее важно окружить себя людьми, которые вас понимают. Если вы не получаете позитивного отклика, если вас элементарно не слышат, то это прямой путь к депрессии и несчастливой жизни. Но если вы находитесь среди тех, кто вдохновляет и поддерживает вас, то ваши шансы на успешное саморазвитие увеличиваются в геометрической прогрессии. Как же найти своих людей, единомышленников?
當然，堅守本心，珍惜長久的友誼是很重要的，但與理解你的人交往也同樣重要。如果你沒有得到積極的迴應和最起碼的傾聽，那麼就會直接導致憂鬱和不幸的生活。但如果你身邊是激勵和支持你的人，那麼你成功自我發展的機會就會呈指數增長。如何找到你的人，志同道合的人？
Шаг первый: поймите, кто вы. Сядьте и подумайте, что вы, кто вы, чего вы хотите от жизни. Прежде чем понять, какие люди вам нужны, поймите, кто вы есть. Ваши желания, ваши возможности, ваши недостатки и достоинства – осмыслите эти моменты и подумайте, кто вам нужен.
第一步：明白你是誰。坐下來思考，你是什麼，你是誰，你想從生活中獲得什麼。在此之前要清楚你需要什麼樣的人，你身邊有誰。你的願望，你的能力，你的不足和優點——想清楚這些在思考你需要誰。
Шаг второй: определите свои увлечения. Пробуйте новые вещи, которые связаны с тем, что вы любите и с теми людьми, которые вам интересны. Самый простой пример запишитесь на йогу. Возможно, с первого раза вы не встретите вагон лучших друзей в раздевалке йога-центра, но со временем вы наверняка заведете новых знакомых.
第二步：確定你的愛好。嘗試同你喜愛的東西以及那些你感興趣的人相關的新事物。最簡單的例子就是報瑜伽班。也許你在瑜伽中心的更衣室裏並不能第一次就遇到最好的朋友，但隨着時間的推移你肯定會結識新朋友。
Шаг третий: оцените свои знания. Чтобы комфортно общаться с людьми, которые вам нравятся, полезно быть интересным. Не ленитесь узнавать что-то новое: больше читайте и смотрите по выбранной теме. Чем больше вы будете знать, тем легче вы сможете поддержать беседу, и тем комфортнее вы будете чувствовать себя среди людей, что не менее важно.
第三步：評估你的知識。要和你喜歡的人輕鬆溝通，有趣會增色不少。不要懶得學習新東西：多閱讀瀏覽選擇的主題。你知道的越多，就越容易維持對話，在人羣裏就感覺越舒服，這也很重要。
Шаг четвёртый: заинтересуйтесь собеседником. Неловкость и неуверенность люди считывают в других моментально. Никого не обмануть, напустив на себя самоуверенный и надменный вид. Если у вас есть проблемы с уверенностью в себе, то вместо того, чтобы тратить энергию на создание фейкового образа, постарайтесь искренне заинтересоваться своим собеседником. Не стесняйтесь выражать интерес, задавать вопросы и говорить комплименты (разумеется, если они искренние). Тренируйтесь быть открытыми и доброжелательными, активно слушать и быть легким на подъем. В скором времени вы обязательно встретите тех, кто вас понимает и разделяет ваши увлечения.
第四步：對談話者產生興趣。人們的尷尬和猶豫會立即被其他人察覺。不要用自信和傲慢的表情來欺騙任何人。如果你對自己不自信，那麼不要浪費精力去創造一個虛假的形象，試着真正對你的談話者產生興趣。不要羞於表現出興趣，提問並表達讚美（當然，如果他們是真誠的話）。鍛鍊自己成爲開朗友善的人，積極傾聽並舉重若輕。很快你就會遇到那些瞭解你並同你分享愛好的人。
