“捱揍”用德語怎麼說

導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越好哦！

【詞彙】

Prügel ab/bekommen

捱揍

【解析】

die Prügel (Plural) 打，揍

ab/bekommen vt. 遭到，蒙受

【例句】

Er möchte auch Prügel abbekommen.

他也想捱揍。

【近義詞組】

jm. eine Tracht Prügel verabreichen

給某人一頓痛打

例句：

Sie verabreicht ihrer Kollegin eine Tracht Prügel in ihrem Lieblingsvideospiel.

她在自己最喜歡的視頻遊戲中把她的同事痛打了一頓。

Prügel aus/teilen

打（某人）一頓

例句：

Ich habe ihm Prügel ausgeteilt.

我打了他一頓。

Prügel bekommen

捱打

例句：

Ich hörte, Sie haben Prügel bekommen.

我聽說，您捱打了。

Prügel kriegen

捱打

例句：

Deswegen kann man Prügel kriegen.

這就是你會捱打的原因。

Prügel beziehen

捱打

例句：

Willst du vor ihr Prügel beziehen?

你想在她面前捱打嗎？

文章編譯： Daisy

素材來源： https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/

https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/eine+tracht+pr%C3%BCgel+verabreichen.html

https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Schl%C3%A4ge%20austeilen

https://books.google.com/books/about/Unsre_vorzeit.html?hl=zh-CN&id=W0k9AAAAYAAJ

聲明：本文系滬江德語整理，轉載請註明出處！中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正！