相關當選的英語章節
> 列表特朗普當選的經濟影響
2015-02-10DonaldTrumphaswonthepresidency,despitelosingthepopularvote.雖然沒有贏得直選票,唐納德.特朗普(DonaldTrump)還是贏得了總統寶座。TheUShas,asaresult,chosenasitsnextpresidentamanwhoseinexperience,character,te......
這句話怎麼說(時事篇) 第1771期:漢語盤點評選結果揭曉 "奮"當選年度國內字
2019-03-20【背景】昨天,由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館等聯合主辦的“漢語盤點2018”揭曉儀式舉行,“奮”“改革開放40年”分別當選年度國內字、國內詞。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-"Striving"and"the40t......
波蘭首位變性人當選議員
2016-12-14波蘭首位公開身份的變性人近期在下議院選舉中獲得19541張支持票,順利當選爲議員。此前,新西蘭也曾有一位變性人議員,不過已在2007年卸任。據悉,這位新當選議員之前的生理性別爲男性,去年做的變性手術;她追隨民主左翼聯盟多......
米歇爾·奧巴馬當選美國最受欽佩女性
2016-07-13FormerUSfirstladyMichelleObamahasbeennamedAmerica's"MostAdmiredWoman"in2018,endingHillaryClinton's17-yearwinningstreak.近日,美國前第一夫人米歇爾·奧巴馬當選2018年美國“最受欽佩的女性”,結束了希......
真事:這隻汪星人當選市長還連任了
2015-09-26Itwasalandslidevictory.這是一次壓倒性的勝利。Duke,themayorofCormorant,Minnesota,justwonre-electiontoathirdconsecutiveterm.明尼蘇達州科莫倫特市市長杜克剛剛在改選中獲勝,贏得第三次連任。Dukemaybethemostpo......
Subprime當選美國07年度詞彙
2015-06-11Subprime當選美國07年度詞彙'Subprime'islinguists'wordofyearDanielPeartstandsnexttoa'forsale'signinfrontofhishomeinPoway,Calif.,inthisMarch22,2007Usedtodescribeariskyloan,'subprime'hasbeenchosena......
whatever連續三年當選最討厭詞彙
2016-11-25Tobrushofftheresultsofarecentpollthatassertstheword'whatever'wasvotedthemostannoyingwordforthethirdyearrunningwouldseeminglybethebesttributetothenews.最近的民意調查顯示whatever(隨便)一詞連續三年被評爲......
"菲律賓特朗普"即將當選菲律賓下屆總統
2013-10-27RodrigoDutertelookedsettobecomethenextpresidentofthePhilippineslastnightaspartialresultsindicatedthatthestrongmanmayorofthecityofDavaohadwonabout39percentofthevoteinyesterday’selection.羅德里戈•......
川普當選後一個美國人的心聲大綱
2016-10-28TroublingTimes令人不安的時代Attheconclusionofthislastpoliticalelection(endingwithmybelovedcountrybeingmoredividedthanever)afriendwrotemealettersharingherfearsandconcernsforthefuture.Sheendeditwiththis......
尼日利亞當選總統布哈里:尼日利亞“擁抱民主”
2014-08-30NigerianPresident-electMuhammaduBuharisayshiscountryhas"embraceddemocracy"andputitsone-partystatebehindit.Mr.BuharispokeWednesdayinAbuja,justhoursaftertheelectoralcommissiondeclaredhimtheofficialwinne......
印日混血兒當選本年度日本小姐遭網友吐槽
2016-11-16Ahalf-IndianwomanwaslastMondaycrownedMissJapan,thesecondyearinarowabiracialpersonhaswonthebeautypageant.上週一,一名有着1/2印度血統的女性獲得了“日本小姐”選美冠軍,這是連續第二年混血兒在選美大賽中獲勝。P......
羅馬天主教第266任教皇產生 阿根廷紅衣主教當選
2014-11-12ArgentinianJorgeMarioBergoglio,76,thearchbishopofBuenosAires,waselectedthenewpopeonWednesdayontheseconddayofsecretballotsinthecardinals'conclaveheldinVaticanCity.Whitesmokeoutofthechimneyontheroof......
52個字母組成的單詞當選年度詞 你們認真的?!
2015-08-23Bundespraesidentenstichwahlwiederholungsverschiebung.Ithasaringtoit,doesn’tit?Tryitoutforyourself:Bundespraesidentenstichwahlwiederholungsverschiebung.ToanEnglishspeaker,itmayseemlikeameaningles......
美國多地爆發反對特朗普當選抗議活動
2014-08-13ThousandsofpeopleprotestedagainsttheelectionofDonaldTrumpincitiesaroundtheUSonWednesdaynight,inasignofthedeeplydividedcountryhewillsoonlead.週三晚上,數以千計的人們在全美國多個城市舉行了抗議活動,抗議唐納......
特朗普當選將威脅美國和世界經濟大綱
2015-10-13OnJune23,theUKwillvoteonwhethertoremainintheEU.OnNovember8,theUSwillvoteonwhethertoelectDonaldTrumpaspresident.Theseelectionshavemuchincommon.Bothcouldleadtooutcomesthatwouldhaveseemedinconceivablenot......
特朗普稱當選總統對家人造成了很大的負擔
2015-07-28U.S.PresidentDonaldTrumpsaidinaninterviewpublishedlastSundaythathispositioninWhiteHousehasaffectedhisfamilylife,addingthathiswifeMelaniaTrumphasbeen"terriblyabusedbythepress."在上週日刊載的一份採訪中,......
特朗普當選將威脅美國和世界經濟
2015-02-24OnJune23,theUKwillvoteonwhethertoremainintheEU.OnNovember8,theUSwillvoteonwhethertoelectDonaldTrumpaspresident.Theseelectionshavemuchincommon.Bothcouldleadtooutcomesthatwouldhaveseemedinconceivablenot......
維也納當選2018年全球最宜居城市
2022-01-20據報道,《經濟學家》智庫最新發布的2018全球宜居城市排行榜顯示,澳大利亞城市墨爾本惜敗奧地利首都維也納,位列此次排行榜第二,失去了蟬聯七年的冠軍頭銜。而巴黎從第32位上升到第19位,取得了有史以來的最大進步。Viennesa......
特朗普當選爲新一屆美國總統
2013-09-26DonaldTrumphaswonastunningvictoryoverHillaryClinton,wrongfootinginvestorsaroundtheworldanddefyingRepublicanandDemocraticpoliticaleliteswithhispopulist“MakeAmericaGreatAgain”movement.唐納德.特朗普(Do......
強尼•戴普連續七年當選日本最受喜愛演員
2015-04-02MoviegoersinJapancan'tgetenoughofJohnnyDepp:The"PiratesoftheCaribbean"starhasbeennamedfavoriteactorforarecordseventhstraightyearinasurveybyJapanesefilmmagazineScreen.Thattoppedthepreviousrecordofsixc......
特朗普當選與英國退歐不再是同類
2015-01-12TheBrexitvoteandtheelectionofDonaldTrumpwillforeverbelinkedinhistory.Thetwoeventstookplacewithinafewmonthsofeachother.Bothwerepopulistrevoltsthatappealedtosimilarconstituencies.英國退歐公投與唐納德?特......
法國人如何在不支持馬克龍的情況下,阻止勒龐當選?
2022-04-24CommentilsveulentbloquerLePen,sanssoutenirMacroncedimanche本週日,他們如何在不支持馬克龍的情況下,阻止勒龐當選?«Votegris»,méthodedu«deuxièmebulletin»,«voteraprès17h»,donnersonvoteàunétranger:des......
奧巴馬和希拉里當選"最受尊敬人物"
2014-03-11Forthethirdstraightyear,PresidentBarackObamaranksasthemanmostadmiredbypeoplelivingintheUS,accordingtoanannualUSAToday-Galluppoll.《今日美國》和蓋洛普諮詢公司合作的一項年度民意調查顯示,貝拉克奧巴馬總統......
Post truth當選牛津詞典年度詞彙
2014-08-12OxfordDictionarieshasdeclared"post-truth"asits2016internationalwordoftheyear,reflectingwhatitcalleda"highly-charged"political12months.《牛津詞典》宣佈post-truth(後真相)爲2016年度詞彙,這個詞反應了這一年政......
特朗普當選曾令奧巴馬自我懷疑
2013-08-09WASHINGTON—RidinginamotorcadeinLima,Peru,shortlyafterthe2016election,PresidentBarackObamawasstrugglingtounderstandDonaldJ.Trump’svictory.華盛頓——2016年大選結束後不久,在行進於祕魯利馬街頭的車隊裏,貝......