相關收購的英語章節
> 列表17歲學生研發應用被雅虎天價收購大綱
2016-08-01AsoftwareprodigyfromLondonislivingtheSiliconValleydreamafterYahooboughtthenewsapphecreatedforalmost$30m.一位倫敦軟件神童的硅谷夢成真,雅虎(Yahoo)斥資近3000萬美元收購了他製作的新聞應用。Thewebportal,whic......
中國批准微軟收購在華諾基亞手機業務
2013-06-24ThemainregulatoryhurdlethatpreventedMicrosoftcompletingthetakeoverofNokia’shandsetandservicesbusinessesinthefirstquarterhasbeenovercome,withChinaapprovingthedeal.隨着中國批准相關交易,阻礙微軟(Microsof......
郭臺銘收購興趣推高夏普股價
2015-03-18Sharp’ssharepricejumped7percentinTokyoonMondayafterthechiefexecutiveofFoxconnsaidhecouldturnthecompanyroundinjustthreeyearsiftheJapanesegovernmentwouldlethim.富士康(Foxconn)首席執行官表示,只要日本政府......
中國監管新規傷及對外娛樂業收購
2014-05-05AttemptsbyChinesecompaniesatDisney-styletransformations—fromunlovedindustrialfrogstohandsomemediaprincesintheeyesofinvestors—havebeendealtablowbynewregulationsaimedatcurbingcapitalflight.中國多家企......
中國化工收購先正達受美農業部長質疑
2014-09-11TheUS’stopagricultureofficialhasraisedconcernsovera$44bnChinesebidforSwissseedsandchemicalsgroupSyngenta,sayingheisworriedabouttheimpactitmayhaveonhowBeijingapprovesUS-madegeneticallymodifiedorganism......
中國調查滴滴出行收購優步中國計劃大綱
2015-09-23HONGKONG—TheauthoritiesinChinaareinvestigatingUber’splannedsaleofitsChineseoperationstoalocalrival,complicatingadealintendedtobringtheAmericanride-shareoperator’scostlyventurethereto......
英國向其他西方國家靠攏,加強監管中資收購大綱
2015-02-14BritainonTuesdayjoinedagrowinggroupofWesternnationshardeningtheiruseofnationalsecurityasalitmustestforChineseinvestments,withthegovernmentinLondonunveilingablueprinttosharplytightenitsoversightofforei......
羅氏83億收購美國製藥公司InterMune
2015-05-01TheSwissdrugmakerRocheagreedonSundaytobuyInterMune—whichsellsadrugtotreatadeadlylungdisease—for$8.3billion,aspharmaceuticalcompaniescontinuetoseeknewproductstobolstertheirofferings.在製藥企業紛紛尋......
買下最貴的藍!路易威登母公司以162億美元收購蒂凡尼
2014-04-22還記得奧黛麗·赫本主演的《蒂凡尼的早餐》嗎?電影中那個讓人嚮往的奢侈珠寶品牌如今將被LVMH集團收購。歷時一個月,最終LVMH集團以162億美元買下了世界上最貴的藍。這將是LVMH收購規模最大的一筆交易,同時也是奢......
中國企業收購風電場遭禁,欲起訴奧巴馬
2014-02-15APRIVATELYownedChinesecompanyissuingUSPresidentBarackObamaoverhisdecisiontoblockitsOregonwindfarmprojectduetonationalsecurityconcerns,claimingtheorderviolatesitsconstitutionalrights.一家中國私企將起訴......
馬雲着眼世界 阿里巴巴爲何大舉收購
2015-05-09Alibabahasbeenonquiteashoppingspree.InthepastyeartheChineseecommercecompanyhasspentmorethan$2bntakingastakein,orbuyingoutright,morethan10smallercompanies.Theseincludemapmakers,socialmediasites,webbrow......
標緻雪鐵龍將收購通用歐洲業務
2015-02-02PeugeotownerPSAhasannouncedaEuro2.2bnagreementtobuyGeneralMotors’lossmakingOpeldivisioninadealthatwillseeGMdepartEuropeafternearlyacenturythereandreshapethecontinent’scarindustry.標緻(Peugeot)所有者......
蘋果30億美元收購Beats是福還是禍
2013-06-21Weheardtherumorsthreeweeksago,butnowit'sofficial:AppleisbuyingmusicheadphonemakerBeatsfor$3billion.三週前就有傳言,現在終於得到了官方證實:蘋果公司(Apple)以30億美元收購音樂耳機制造商Beats。"I'vealwa......
安邦調高對喜達屋收購報價
2015-03-07Anbanghasfiredanewshotinthefiercestbiddingwardealmakershaveseeninrecentyears,aftertheChineseinsurerraiseditsbidforStarwoodHotels&Resortsto$14bninitslatestefforttotrumparivalofferfromMarriottIntern......
中國房地產公司融創中國終止收購佳兆業
2015-04-09ChineserealestatecompanySunachasterminateditsproposedacquisitionofKaisa,thetroubledShenzhen-basedpropertydeveloperthatdefaultedonitsUS-dollarbonds.中國房地產公司融創中國(Sunac)已終止了原定對佳兆業(Kai......
阿里巴巴:收購南華早報不會影響其獨立性
2016-05-05Alibaba'smarchinthemediaindustryisgrowingambitious.OnFriday,theChineseInternetgiantannounceditistoacquirethemediaassetsoftheSCMPGroup,includingoneofthemostinfluentialEnglishlanguagenewspapersbased......
巴西財團攪局香蕉業收購交易
2014-10-16Thebananawarsarebackon.ThemergerofChiquitaandFyffestocreatetheworld’sbiggestbananacompanywasgatecrashedyesterdaybytwoofBrazil’swealthiestfamilies.香蕉大戰正再次打響。奇基塔(Chiquita)與Fyffes締造全球......
滴滴收購巴西打車應用99 加速國際化
2015-01-12DidiChuxing,theChinesecar-bookinggroup,saidonWednesdaythatithasacquired99,theBrazilianapp,potentiallyprovidingmorefirepowerforarivaltoUberinoneoftheworld’slargestmarkets.中國打車集團滴滴出行(DidiChux......
安邦遇到的最新挫折 撤回收購申請
2015-02-25HONGKONG—Anbang,apoliticallyconnectedChineseinsurer,hashitabumpinitsefforttobuyaninsurancecompanyinIowafor$1.57billion,thelatestsetbacktoitsmultibillion-dollarglobalshoppingspree.香港——擁有政治關係......
中國交通銀行收購巴西BBM銀行控股權
2015-04-10BankofCommunications,China’sfifth-largestcommercialbankbyassets,hasagreedtobuyacontrollingstakeinBrazil’sBancoBBM,thelatestinastringofoverseasacquisitionsbyChinesebanksandbrokerages.中國資產規模排名......
馬雲着眼世界 阿里巴巴爲何大舉收購大綱
2016-05-05Alibabahasbeenonquiteashoppingspree.InthepastyeartheChineseecommercecompanyhasspentmorethan$2bntakingastakein,orbuyingoutright,morethan10smallercompanies.Theseincludemapmakers,socialmediasites,webbrow......
沃爾沃將發佈被吉利收購後的首款新車大綱
2013-06-13VolvowillnextweekunveilitsfirstnewmodelunderChineseownership,amake-or-breakmodelfortheSwedishcarmakerinitsbidtoalmostdoubleitssalesbytheendofthedecade.沃爾沃(Volvo)下週將發佈被中國企業收購後的第一款新......
復星收購美國保險公司Ironshore
2016-05-17SharesinFosunInternationalhitatwoweekhighonMondaymorning,adayaftertheinvestmentarmofChina'slargestprivatelyheldconglomerateannouncedadealtobuyUSinsurerIronshore.在宣佈收購美國保險公司Ironshore後,中......
各界怎麼看默多克放棄收購時代華納
2014-01-1521stCenturyFoxthisafternoonannouncedthatithaswithdrawnits$85billiontakeoverofferforTimeWarner,insteadlaunchinga$6billionstockbuyback.SeemsthatRupertMurdochwasn’ttoopleasedwithhowhiscompany’sstockpri......
有政府背景的中國集團收購AC米蘭大綱
2015-09-29SilvioBerlusconihasagreedtosellACMilantoastate-backedChinesegroup—endingathree-decade-longstewardshipofthefootballclubthatlaunchedhimfromalittle-knownlocalentrepreneurtoprimeministerofItaly.西爾......