相關收購的英語章節
> 列表IT圈年末大事: 聯想收購摩托羅拉移動
2016-05-09GooglehassignedanagreementtosellMotorolatoLenovofor$2.91billion,thecompanyannouncedaftermarketsclosedonWednesday.Googlewillkeepthe"vastmajority"ofaround17,000patentsitacquiredwhenitboughtMotorolain201......
Lex報告:中印海外收購反差明顯
2014-10-30Alongsideacurrencyplungeandsofteningeconomicgrowth,cross-borderM&AwasasourceofignominyforIndiain2013.ApolloTyresattemptedtobuythelarger,US-basedCooperTire&Rubberfor$2.5bnincash.Apollo’sshareh......
中國安邦接近收購黑石23億美元日本房產
2015-02-09BlackstoneisclosetosellingalargepartofitsresidentialpropertyportfolioinJapantoAnbangInsuranceofChina,ina$2.3bntransactionthatcouldcomeasearlyastheendofthisweek.黑石(Blackstone)正接近將其在日本的很大一......
可口可樂公司斥資51億美元收購咖世家
2016-07-25Coca-ColaCohasagreedtobuytheworld'ssecondlargestcoffeechain,Costa,fromBritain'sWhitbreadPlcforanenterprisevalueof$5.1billion.日前,可口可樂公司同意以企業價值51億美元從英國公司惠特布萊德手裏收購......
買下最貴的藍!路易威登母公司以162億美元收購蒂凡尼
2014-04-22還記得奧黛麗·赫本主演的《蒂凡尼的早餐》嗎?電影中那個讓人嚮往的奢侈珠寶品牌如今將被LVMH集團收購。歷時一個月,最終LVMH集團以162億美元買下了世界上最貴的藍。這將是LVMH收購規模最大的一筆交易,同時也是奢......
默多克800億美元收購時代華納遭拒
2014-06-05TimeWarnerhasrejectedan$80bnbidfromRupertMurdoch’s21stCenturyFox,settingupastand-offbetweentwoofthebiggestnamesintelevisionandfilmatatimewhencontentcompanieshavebecomedwarfedbythecableandsatellitegro......
美尋求阻止中資企業收購西屋
2015-01-31TheTrumpadministrationisworkingtofindanewownerforWestinghouse,thebankruptUSnuclearengineeringgroup,toensurethatitdoesnotfallunderChinesecontrol.特朗普(Trump)政府正努力爲破產的美國核工程集團西屋(Westin......
全球範圍內頻頻收購 安邦保險的"巴菲特模式"
2015-04-28ApreviouslyobscureChineseinsurancecompany,whoseglobalshoppingspreehasraisedeyebrowsintheinvestmentworld,ispursuingaWarrenBuffett-likestrategyinwhichinvestmentreturnsdrivegrowthandinsuranceplaysonlyami......
中海地產收購中信集團旗下住宅地產
2015-03-09ChinaOverseasLand&InvestmenthasagreedtoacquirethepropertyassetsofChinesestate-ownedconglomerateCiticGroup.中國海外發展(COLI)已同意收購中國國有企業集團中信集團(CiticGroup)的地產資產。TheHongKong-li......
大膽提議 巴菲特應該收購Uber
2015-04-23Ifallgoesaccordingtoplan,Ubershouldraisemorethan$5billionin“venturecapital”fundingthisyear.It’sarecordhaulthatreflectstheride-sharingcompany’santipathytowardgoingpublicrightnow,despitebillionsofdo......
李嘉誠收購又一家英國公用事業企業大綱
2016-09-27HongKongbillionaireLiKa-shinghasaddedtohiscollectionofBritishutilitiesafteraconsortiumledbyhisflagshipCheungKongHoldingsagreedtobuyWalesandWestUtilities,theUKgascompany,for£645m.香港億萬富翁李嘉......
軟銀將收購谷歌機器狗生產商
2015-01-26SoftBankisbuyingroboticsgroupBostonDynamics—themakersofthebipedalAtlas,thejumpingSandFleaandtheanimal-likeBigDog,SpotandWildcatrobots—fromAlphabet,morethanayearafterGoogle’sparentfirstputtheunitupf......
復星繼續積極收購境外資產
2015-01-07WhilemanyChinesecompanieshaveslowedorunwoundoverseasacquisitions,FosunInternational,theinvestmentgroupledbyjet-settingdealmakerGuoGuangchang,hascontinuedtobuyupforeignassetandsaiditplannedtospend$3.2b......
海航集團子公司60億美元收購美國科技企業
2013-03-26HONGKONG—TianjinTianhai,aChineseshippinggroup,willbuythetechnologydistributorIngramMicrofor$6billioninthelatestmega-dealinvolvingaChinesecompany.香港——中國航運集團天津天海將斥資60億美元收購技術分銷......
監管機構或阻安邦最新兩筆海外收購交易
2015-03-08AnbangInsurance’s$20bnhotel-buyingspreehasbeenthrownintodoubtbyreportsthatChineseregulatorscouldblockitsbidsfortwobigUSchains.安邦保險(AnbangInsurance)的200億美元酒店收購狂潮已產生變數,原因是有報道稱,......
爲了中國市場拼了 殼牌700億收購BG Group
2016-01-12RoyalDutchShellPLC’s$70billiondealtobuyBGGroupPLCmarksthemostaggressivestepyetinthecompetitiontobetheworld’sdominantsupplierofliquefiednaturalgas—afuelwithafast-growingandincreasingl......
聯想收購摩托羅拉,成世界第三大智能手機制造商
2013-06-01ChinesegiantPCproducerLenovohascompletedthe$2.9billionacquisitionofthehandsetunitintheiconicmobilemakerMotorolaMobility,fortifyingitspositionsintheUSandotherdevelopedmarkets.中國生產個人電腦的大公司聯......
拜耳提出620億美元全現金收購孟山都
2015-02-27Bayer,theGermanaspirin-to-weed-killerconglomerate,wasputtingthefinishingtouchesonSundaynighttoa$46bn-plusallcashofferforMonsanto,whichitcouldunveiltothemarketasearlyasMondaymorningEuropetime,peoplefam......
殼牌或以460億英鎊收購BG
2015-04-13RoyalDutchShellisinadvancedtalkstoacquireBGGroupforaround£46bn($68bn),inadealthatwouldexpandtheAnglo-Dutchgroup’sfootholdinsomeoftheworld’smostexcitingoilprovincesandcementitsdominanceoftheglob......
跟艾米莉一起學口語 第550期:跨國公司跨國公司合併與收購
2017-10-02破產gooutofbusinessgobankrupt合併mergewithBankofAmericamergedwitharivalbank.美國銀行和一家競爭銀行合併了。聯盟;結盟alignment/əˈlaɪnmənt/企業集團conglomerate/kənˈglɑ:m<......
各界怎麼看默多克放棄收購時代華納
2014-01-1521stCenturyFoxthisafternoonannouncedthatithaswithdrawnits$85billiontakeoverofferforTimeWarner,insteadlaunchinga$6billionstockbuyback.SeemsthatRupertMurdochwasn’ttoopleasedwithhowhiscompany’sstockpri......
【有聲】Dexter Studios繼續收購強勢推進內容營銷事業
2020-07-05시각특수효과(VFX)및콘텐츠전문기업덱스터스튜디오가종합광고회사크레마월드와이드를인수해자회사로편입했다.視覺特效(VFX)及內容專門企業DexterStudios收購了綜合廣告公司KremaWorldwide,並編入子公司。덱스터스튜디......
復星收購德國私人銀行取得進展
2014-08-24TheECBandBafinhaveapprovedChineseconglomerateFosun’stakeoverofHauck&Aufhäuser,accordingtoaspokeswomanfortheGermanprivatebank.根據Hauck&Aufhäuser一位女發言人的說法,歐洲央行(ECB)和德國......
紫金礦業斥巨資收購西方礦商資產
2015-04-09ZijinMiningistobuyassetsandpursuelong-termventureswithtwowesternminers,underscoringChina’simportanceasastrategicpartnerforsomeoftheindustry’sleadingcompanies.紫金礦業(ZijinMining)將向兩家西方礦商收......
海航收購奧地利資管公司獲當地監管機構放行大綱
2015-01-13Austria’sfinancialregulatorhaspavedthewayforHNAGroup’stakeoverofanAustrianassetmanager,justdaysafterNewZealand’soverseasinvestmentwatchdogblockedasimilardealbecauseoftheChinesecompany’sopaqueowner......