-
![西沙郵輪航線正式復航]()
CruisetoursreturntoXishaIslands西沙郵輪航線正式復航CruisetripstoXishaIslandsintheSouthChinaSearesumedonWednesday,11monthsafterbeingsuspendedduetotheCOVID-19epidemic.TheChinesecruiseshipNanhaiDreamleft......
-
![澳洲富翁委託中國船廠複製泰坦尼克號 擬年首航]()
CANBERRA,Australia--AnAustralianbillionairesaidMondayhe'llbuildahigh-techreplicaoftheTitanicataChineseshipyardanditsmaidenvoyageinlate2016willbefromEnglandtoNewYork,justlikeitsnamesakeplanned.堪培拉：......
-
![複製航攝照片是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
複製航攝照片詞語：複製航攝照片解釋：airphotoduplicate詞典：水利專業漢英詞典......
-
![我國發射"可複用航天器"大綱]()
Reusablespacecraftlands我國發射“可複用航天器”China'sreusableexperimentalspacecraftlandedatapresetsiteonSundaymorningaftertwodaysinorbit.我國發射的可重複使用試驗航天器在軌飛行2天后於9月6日上午成......
-
![阿航明年開通最長直飛航線]()
TheDubai-basedairlinehasannounceditwillbeginoperatingtheworld'slongestregularlyschedulednonstopflight.總部位於迪拜的阿航宣佈將開通全球最長不經停的定期航線。DailyservicebetweenDubaiandPanamaCitywillbe......
-
![多家航司恢復熱食供應]()
Carriersrelaunchin-flightmeals多家航司恢復熱食供應MoreChinesecarriershaveintroducedbettercomplimentaryin-flightmealsintheireconomyclasses,partoftheirlatestapproachestoattractmorepassengersafterbeingne......
-
![民航局發外航"熔斷指令"]()
Overseasflightsuspended民航局發外航“熔斷指令”China'saviationregulatororderedonMondayaone-weeksuspensionofaUS-BanglaAirlinesflightfromDhaka,BangladeshtoGuangzhou,inanefforttopreventimportedCOVID-......
-
![臺灣復興航空客機失事 至少31人罹難]()
TAIPEI—ATransAsiaAirwaysplanewith58passengersandcrewonboardcartwheeledintoarivershortlyaftertakingofffromadowntownTaipeiairportonWednesday,killingatleast16peopleandleavingaboutadozenmissing,officials......
-
![我國研製可重複使用航天運載器 預計2020年首飛]()
TheChinaAcademyofLaunchVehicleTechnology(CALT)atChinaAerospaceandTechnologyCorpiscollaboratingwithmajordomesticinstitutionstoco-developreusablelaunchvehicles,scheduledtoundertakemaidenflightsbyaround2......
-
![英中同意增加兩國通航航班]()
AirlineswillhavetherighttooperatemorethantwiceasmanyweeklyservicesasatpresentbetweentheUKandChinaunderchangesthattheUKgovernmentsaidwerepartofbuildinga“confident,globalBritainafterBrexit”.航空公司將......
-
![澳富翁委託中國船廠複製泰坦尼克號 擬年首航]()
AnAustralianbillionairesaidMondayhe'llbuildahigh-techreplicaoftheTitanicataChineseshipyardanditsmaidenvoyageinlate2016willbefromEnglandtoNewYork,justlikeitsnamesakeplanned.堪培拉：澳大利亞一位億萬富......
-
![經第一入境點分流的北京國際客運航班將逐步恢復直航大綱]()
Beijingwillgraduallyresumedirectinboundflightstothecityfromeightcountries,startingfromThursday,themunicipalgovernmentannouncedWednesday.ThelistedcountriesareCambodia,Greece,Denmark,Thailand,Pakistan,A......
-
![中國東航廈航取消176班兩岸春運加班航班]()
TwoChineseairlinessaytheyarecancellingflightstoTaiwannextmonthamidaworseningimpassebetweenBeijingandTaipeioverflightroutesintheTaiwanStrait.在北京方面和臺北方面圍繞臺灣海峽上空航線問題陷入日益嚴重的僵......
-
![美古接近就恢復商業航班達成協議]()
U.S.andCubanofficialssaytheyarenearingagreementonrestoringregularcommercialflightsbetweentheformerColdWarfoesaftermorethan50years.DelegationsfrombothnationshavebeenmeetinginWashingtonsinceMondaytofina......
-
![明日起多條航線增加中日航班！]()
根據各航空公司官網消息，中國（大陸）往返日本近期將增加三條航線，具體情況如下。中國東方航空：7月21日起新增東京成田往返西安航班，每週二執飛。深圳航空：7月26日起新增東京成田往返深圳航班，每週日執飛。日本航空：7月21日起新......
-
![亞航開拓日本廉價航空業務]()
SharesinAirAsia,theregion’slargestno-frillscarrier,andRakuten,Japan’sbiggestonlineretailer,roseonThursdayonreportsthatthetwohadagreedajointventuretorunalow-costairlineinJapan.週四，亞洲最大的廉價航空......
-
![險釀事故 空管睡着致東航MU2528復飛]()
AChineseaircraftwasforcedtodelayitslandingaftertwoairtrafficcontrollersnoddedoff,reportssaidTuesday,sparkingawaveofonlineangeraboutairlinesafety.本週二消息，兩名空管打瞌睡導致一架中國飛機被迫延遲降落，此......
-
![應乘客要求 美聯航恢復供應番茄汁]()
Thejuiceofafruitoncethoughttocausemadness--thetomato--gotUnitedAirlinesinhotwaterwithtravelerslastweek.曾被認爲能導致人瘋狂的水果番茄所榨成的汁，上週讓美國聯合航空公司備受乘客指責。Uniteddecidedtocuttom......
-
![我國發射"可複用航天器"]()
Reusablespacecraftlands我國發射可複用航天器China'sreusableexperimentalspacecraftlandedatapresetsiteonSundaymorningaftertwodaysinorbit.我國發射的可重複使用試驗航天器在軌飛行2天后於9月6日上午成功返回預......
-
![貨輪擱淺6天終於脫困 蘇伊士運河恢復通航]()
蘇伊士運河因長賜號貨輪擱淺被堵多日，貨輪解困進展牽動全球目光。經過了長達一週的救援，當地時間3月29日擱淺貨輪已經完全脫困，蘇伊士運河恢復通航。SalvageteamssucceededonMondayinfreeingamassivecontainershipthatha......
-
![雙語 | 俄羅斯將恢復50多個國家的航班]()
Россиявозобновитавиасообщениеболеечемс50странами俄羅斯將恢復與50多個國家間的航班Мишустинсообщилоботменеограниченийнап......
-
![經第一入境點分流的北京國際客運航班將逐步恢復直航]()
Beijingwillgraduallyresumedirectinboundflightstothecityfromeightcountries,startingfromThursday,themunicipalgovernmentannouncedWednesday.ThelistedcountriesareCambodia,Greece,Denmark,Thailand,Pakistan,A......
-
![海航洽購法航旗下航空餐飲公司]()
China’sHNAGroupisintalkstobuya49.99percentstakeinAirFrance’sServairinadealthatwouldgivetheFrenchcarrier’sairservicescompanyanenterprisevalueof475m.中國海航集團(HNAGroup)正就購入法國航空(AirFrance)......
-
![中國計劃20次航天發射,包括航天飛機處女航]()
China'sspaceauthoritieshaveannouncedplanstolaunchover40differentspacecraftsintoorbitin20separatelaunchesthisyear.中國航天機構稱今年將進行20次的航天發射，將40多個不同的航天器送入軌道。Oneofthevessels......
-
![全球航空業預計到2024年才能恢復]()
國際航空運輸協會（IATA）近日發佈的報告顯示，全球航空客運恢復比預期更慢。預計到2024年，全球客運量纔可能恢復到新冠肺炎疫情發生前的水平，比此前預測的晚一年。Globalairtravelwon'trecoverfromtheCovid-19crisisuntil20......
