-
![多地學校被直播 家長或學生同意了嗎?大綱]()
AnumberofschoolsacrossChinahavecomeunderthespotlightforlive-streamingduringschoolhours.近日，在學校作息時間，全國各地多所學校出現在了直播的聚光燈下。Thevideosareavailableforanyonetowatchonlive-streamingsi......
-
![全國多地暴雨侵襲 四川持續暴雨洪澇災害嚴重]()
Seriousrainstormshaveleft16peopledeadand19missingsinceSundayinChina,saidtheMinistryofCivilAffairshereonWednesday.本週三民政部最新消息：自上週日起，中國大部分地區的暴雨天氣已造成16人死亡，19人受傷。Thedisast......
-
![我國多地空氣污染爆表 三大因素爲元兇]()
TheMinistryofEnvironmentalProtectionsaidthatindustrialemissions,vehicleexhaustfumesandheatingreliantoncoalwerethreemainfactorsthatcausedwide-spreadairpollutionacrossChinainthepastweek.環保部日前表示，工......
-
![維和人員多地留私生子 聯合國幫寶寶尋父]()
UN's'peacekeeperbabies'聯合國的“維和寶寶”TheUNhasquietlystartedtoofferDNAtestingtohelpprovepaternityclaimsforthe"peacekeeperbabies."聯合國已悄無聲息地開始爲"維和寶寶"提供DNA親子鑑定，幫助......
-
![北京霧霾橙色預警 多地空氣重度污染持續]()
Beijingershavebeenwarnedtostayindoorsasmuchaspossibletoavoidoutdoorairpollutionthathasreachedhazardouslevels.北京居民收到“不宜外出”的警示，市民儘量待在室內，以避免有害健康的室外霧霾。Particulatereadings......
-
![刺破泡沫更要放下包袱 國內多地自曝GDP'注水']()
Thecentralgovernmentwillstepupitseffortstostampoutinflatedandfalsifiedeconomicdataaftersomelocalgovernmentsinthecountrycuttheirgrossdomesticproduct(GDP)growthandadmittedfudgingkeyeconomicnumbers,aspar......
-
![美國多地學校頒佈萬聖節禁令]()
PublicschoolsacrossthecountryarecancellingHalloweencelebrationsoverissuesrangingfromcandycorntoconcernsthatAmericansareforcingtheirholidaytraditionsonnewimmigrantsandmanyparentsareangeredbywhattheyare......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第995期:江蘇多地校園驚現毒跑道]()
【背景】今年秋季開學之初，江蘇蘇州、常州、南京、無錫等地有家長反映，多名學生出現流鼻血、頭暈等現象，家長懷疑與學校新建的塑膠跑道有關，引發了社會極大關注。14日，江蘇省教育廳召開新聞通氣會稱：出現問題的塑膠跑道爲當......
-
![歐洲多地檢測到不明核輻射]()
AmysteriousincreaseinradiationlevelsovernorthernEuropewasdetectedthismonthbyauthoritiesfromseveralcountries,althoughnonationhasyetcomeforwardtoclaimresponsibilityfortheanomaly.本月，來自幾個國家的專家探......
-
![多地學校被直播 家長或學生同意了嗎?]()
AnumberofschoolsacrossChinahavecomeunderthespotlightforlive-streamingduringschoolhours.近日，在學校作息時間，全國各地多所學校出現在了直播的聚光燈下。Thevideosareavailableforanyonetowatchonlive-streamingsi......
-
![巴西多地爆發抗議世界盃遊行]()
RoadblocksandmarcheshitBraziliancitiesonThursdayasdisparategroupscriticizedspendingontheupcomingWorldCupsoccertournamentandsoughttoreviveacallforbetterpublicservicesthatsweptthecountrylastJune.據路透......
-
![20多個省份出臺足改方案 多地提'申辦世界盃']()
Morethan10Chineseprovinceshavesaidthattheywillsponsorhigh-levelsoccereventsoreventheWorldCupaspartoftheirsoccerreformplansthatwereannouncedrecently.日前，國內10餘個省份表示將承辦高水平足球賽事，甚至是世界......
-
![北京霧霾橙色預警 多地空氣重度污染持續大綱]()
Beijingershavebeenwarnedtostayindoorsasmuchaspossibletoavoidoutdoorairpollutionthathasreachedhazardouslevels.北京居民收到不宜外出的警示，市民儘量待在室內，以避免有害健康的室外霧霾。Particulatereadingssoar......
-
![美國多地教師遊行反對如期開學]()
當地時間8月3日，全美各地幾十個學區的教職人員發起遊行示威，抗議政府在新冠疫情加重的情況下計劃開學，恢復面對面的授課模式。TeachersatdozensofschooldistrictsprotestedfromtheircarsonMondayoverplansbysomeUSgovern......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第652期:中國多地下發文件叫停謝師宴]()
【背景】全國各地風行多年的“謝師宴”“升學宴”，2014年畢業季在多地面臨了“紅燈”。安徽銅陵、廣東江門、山東滕州等多個省市教育部門和紀檢部門發佈一紙“禁令”，禁止教師和黨員、幹部參加或操辦“謝師宴”“升學宴......
-
![多地叫停家長批改作業]()
Stoppassingthebuck多地叫停家長批改作業TheeducationauthorityinNortheastChina'sLiaoningprovincehasjoinedahandfulofothersinbanningteachersfromaskingparentstogradestudents'homeworkafterthepracticesparke......
-
![讓司機好好開車! 多地公交加裝司機隔離門!]()
ManycitiesinChinaareexploringstrictermeasurestoprotectdriversandharsherpunishmentforill-behavedpassengers,afterawomanattackedabusdriverbeforethebusplungedintotheYangtzeRiverinChongqing,killing15people......
-
![全國多地相繼出臺'催生'二孩政策大綱]()
AnumberofregionsacrossChinahavegrantedextendedbenefitstolocalcouplesaspartofeffortstopromotefamiliestohaveasecondchild.近日，全國多地陸續爲當地夫婦提供更多補貼，作爲鼓勵家庭生養二孩的部分舉措。Inadditiont......
-
![美國多地爆發反對特朗普當選抗議活動]()
ThousandsofpeopleprotestedagainsttheelectionofDonaldTrumpincitiesaroundtheUSonWednesdaynight,inasignofthedeeplydividedcountryhewillsoonlead.週三晚上，數以千計的人們在全美國多個城市舉行了抗議活動，抗議唐納......
-
![全國多地相繼出臺'催生'二孩政策]()
AnumberofregionsacrossChinahavegrantedextendedbenefitstolocalcouplesaspartofeffortstopromotefamiliestohaveasecondchild.近日，全國多地陸續爲當地夫婦提供更多補貼，作爲鼓勵家庭生養二孩的部分舉措。Inadditiont......
-
![多地爲廣場舞立規 北京廣場舞擾民或受治安處罰]()
Startingthismonth,squaredancersinBeijingcouldrisklegalrepercussionsiftheyaredeemedtobedisturbingthepeace,reported.據中新網報道，從本月開始，北京跳廣場舞的人們如果被認定爲擾亂治安，則有可能面對法律制裁的風險......
-
![國慶前後國內多地出臺樓市調控政策]()
Beijingand19othercitiesacrossChinalaunchedcoolingmeasuresinthepastweektoreininhousingprices,withmorecitiestofollowsuit,analystssaid.分析人士稱，過去的一週裏，北京等20個國內城市已陸續出臺降溫措施控制房價，更......
-
![美國多地設立色狼禁區保護未成年人大綱]()
ConvictedsexoffendersarebarredfromsurfingatthefamouspierinthisOrangeCountycity.InnearbyDanaPoint,theyareprohibitedfromcastingafishinglineintheharbor.AndiftheywanderintoapublicparkinMissionViejo,theyco......
-
![多地增加體育中考分值]()
MoreemphasisonPEscores多地增加體育中考分值Mostprovincial-levelregionsinChinawillincreasetheweightingofphysicaleducationinthehighschoolentranceexam,orzhongkao,startingnextyear,theMinistryofEducationsai......
-
![美國多地爆發抗議活動]()
ProtestseruptedincitiesacrosstheUnitedStatesonFridayandSaturdayoverthedeathinpolicecustodyofGeorgeFloyd.在上週五和上週六（5月29日-30日），美國多座城市爆發了抗議活動，抗議喬治·弗洛伊德在警方拘留期間死亡。Thev......
