-
![人與自然的鬥爭 富士山的盛名之傷]()
ThewordsprintedonthebusesthatdrivethroughKawaguchiko,ascenictowninthefoothillsofJapan’stallestandmostsacredmountain,wereasreassuringastheyweredisconcerting:“PreservetheNatureofMt.Fuji.”河口湖鎮是一......
-
![機器姐的傷心之勇 Bravery in a broken heart]()
FlorenceWelchjustfoughtawar,andfromthesoundofitshe’swon,butnotwithoutcasualty.“戰爭”歸來的弗洛倫斯•韋爾奇雖然不是毫髮無損，但從她歌聲聽來也算是凱旋而歸。On“HowBig,HowBlue,HowBeautiful”,herthi......
-
![雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(16)]()
WesoonheardfromourrelativesthatthedamageinShanglawasunimaginable.我們很快從親戚口中得知，香拉縣遭受了令人無法想象的損失。ThemainroadtoourvillagefromAlpuri,thecapitalofShangla,hadbeenwashedaway,andentire......
-
![新英語900句之生活篇 Lesson38:Sorrow悲傷]()
新英語900句之生活篇Lesson38:Sorrow悲傷556.I’msosorrythishashappenedtoyou.你發生了這種事情，我感到很難過。557.Ican’tdealwiththisrightnow.我現在應付不了這個。558.Thisisawful.這太糟糕了。559.Areyoucrying......
-
![雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(14)]()
Itwasn'tthesameSwatasbefore–maybeitneverwouldbe–butitwasreturningtonormal.斯瓦特與以往不同了——也許它永遠不會如同以往了，但它開始慢慢回到正軌。EvensomeofthedancersofBanrBazaarhadmovedback,althoug......
-
![一語千說第55課:情感的表露之悲傷]()
悲傷1.詞組句型憂鬱的，沮喪的blue,melancholysentencepatterns:Don'tlooksoblue.Wefoundheraloneandfeelingmelancholy.2.多種表達Iamsorrytohearthat.Ifeelsadtohearthat.Ifeelblue.Ifeelmelancholy.Iamfeelingve......
-
![克里因騎車摔傷取消歐洲之行]()
JohnKerry,theUSsecretaryofstate,hascancelledtheremainderofhisEuropeandiplomatictourafterbreakinghisleginabicyclecrashonSundaymorningnearGeneva,wherehehadbeenholdingnucleartalkswithIran’sforeignminist......
-
![傑克遜去世之日 博客圈最傷心的一天]()
Isitpossibletotellhowhappyweallare?Yes,accordingtoUSscientistswhohavedevisedawaytomeasurethehappinessofmillionsofbloggers--andfoundMichaelJackson'sdeathwasoneofthesaddestdayswhiletheU.S.electionwasth......
-
![中式英語之鑑:憂愁傷身]()
143.憂愁傷身。[誤]Worryhurtsbody.[正]Carekilledthecat.注：既然莎翁（莎士比亞）用了一隻可憐的貓，那麼，就用貓好了。......
-
![雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(15)]()
ItwasthesamestorythroughoutPakistan.同樣的故事在巴基斯坦各地上演。ThemightyIndusRiver,whichflowsfromtheHimalayasdownthroughKPKandPunjabtoKarachiandtheArabianSea,andofwhichwearesoproud,hadturnedintoara......
-
![雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(9)]()
InsidetheHQwesawofficeswithbanksoftelevisions,menmonitoringeverychannel,andoneofficershowedmyfatherathickfileofcuttingswhichcontainedeverymentionofthearmyinthatday'spapers.在總部裏，我們看到很多辦公......
-
![《破產姐妹》口語養成之“傷心欲絕”]()
devastated【原句】Ifanythingeverhappenedtohim,I'dbedevastated.(S06E05)【翻譯】如果他發生什麼事，我肯定會傷心欲絕的。【場景】Caroline和Max小跑着趕上了課堂，併爲遲到對老師說了句抱歉。老師在聽後讓她們開始吧......
-
![日語學習之如何用日語表達悲傷]()
日語中表達悲傷也有非常多的表達方式，很多與我們中文非常相似。比如斷腸の思い(斷腸之思)，秋風落莫(落寞秋風)等。下面我們再來說幾個常見的表達。一、日語學習之如何用日語表達悲傷1.胸に悲しみの感じが満ち満ちる翻譯......
-
![威廉首次揭開內心傷疤 大談喪母之痛]()
WilliamopensheartaboutDianaagonytothreebereavedsistersPrinceWilliamopenedhishearttothreesistersabouthowhemisseshismother,daysafterwhatwouldhavebeenPrincessDiana’s50thbirthday.ButhetoldMeryl,Margotand......
-
![雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(4)]()
Someonehadwrittenarmyzindabad(Longlivethearmy)onawhiteboardinpermanentmarker.有人還在白板上用永久性馬克筆寫上了“軍隊萬歲”幾個字。Nowweknewwhohadbeenlivingthere.Onesoldierhadevenwrittencornylovepoems......
-
![克里騎車受傷，取消海外之行]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryfracturedhisfemurinabikeaccidentoutsideGeneva,Switzerland,andcalledofftherestofhisfourcountrytrip.KerrywashospitalizedSundayafterbeingflownbyhelicoptertoaGenevahospitalfol......
-
![中式英語之鑑:受傷]()
392.昨晚颱風襲擊上海郊區，許多人受傷了。[誤]LastnightatyphoonhitthesuburbanareasofShanhaiandmanypeoplewerewounded.[正]LastnightatyphoonhitthesuburbanareasofShanhaiandmanypeoplewereinjured.注：wound指在戰......
-
![如何應對悲傷之方:尋求新體驗]()
Whenherhusbanddiedofcancer10yearsago,BeckyAikmansayssheexperiencedgriefandadaptedtoherloss--butnotinthewaysomepeopleseemedtoexpect.貝姬・艾克曼(BeckyAikman)說，10年前丈夫患癌去世時，她經歷了悲痛，後來......
-
![雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(5)]()
Nowtheirhelicoptersflewinpairsoverheadlikebigblackbuzzinginsects,他們的直升機成羣結隊地從我們的頭頂飛過，彷彿又大又黑又吵的昆蟲。andwhenwewalkedhomewestayedclosetothewallssotheywouldn'tseeus.回家時，......
-
![禍不單行 庫裏復出之後再度受傷]()
InFriday'scontestagainsttheHawks,Curry'sfirstgamebackaftermissingtheprevioussixwithatweakedrightankle,teammateJaValeMcGeeelevatedforablockattemptinthethirdquarterandendedupfallingonCurry's......
-
![實用口語:醫院就診口語之傷風感冒]()
Hehasbeencoughinguprustyorgreenish-yellowphlegm.（他咳嗽帶有綠黃色的痰。）Hiseyesfeelitchyandhehasbeensneezing.（他眼睛發癢，而且一直在打噴嚏。）Hehasafever，achingmusclesandhackingcough.（他有發燒，筋骨痠痛和常常咳......
-
![雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(1)]()
16TheValleyofSorrows16悲傷之谷Itallseemedlikeabaddream.一切都像是一場噩夢。WehadbeenawayfromourvalleyforalmostthreemonthsandaswedrovebackpastChurchill'sPicket,pasttheancientruinsonthehillandthegia......
-
![雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(10)]()
HisreplywentonforabouttentofifteenminutesandIcouldn'tworkoutwhathisanswerwas!他花了大概10到15分鐘回答我的問題，而我根本沒聽明白他的答案是什麼！ThenIaskedaboutreconstruction.'Thearmymustdosomething......
-
![《破產姐妹》口語養成之“觸碰傷口”]()
《破產姐妹》作爲一部生活題材的美劇，人物和故事情節構造很成功。在娛樂的同時，不妨來學習實用的生活美句。1.crackawindow【原句】Imean,she'llbeokay.Wecrackedawindow.(S03E11)【翻譯】她不會憋死的，有扇車窗留了一......
-
![如何撫慰一顆受傷的心?戀愛必修課之分手]()
Break-upsarenevereasy.Whetheryouwere“justdating”ormarried,withorwithoutkids,ithurtswhenarelationshipends.Tospendtimegrievingisperfectlynaturalandhealthybuttherecomesatimewhenyourheartyearnstobeheale......
