當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 克里騎車受傷,取消海外之行

克里騎車受傷,取消海外之行

推薦人: 來源: 閱讀: 1.56W 次

U.S. Secretary of State John Kerry fractured his femur in a bike accident outside Geneva, Switzerland, and called off the rest of his four country trip.

克里騎車受傷,取消海外之行

Kerry was hospitalized Sunday after being flown by helicopter to a Geneva hospital following the accident.

The State Department said Kerry did not lose consciousness and is stable.

Paramedics and a physician were on the scene with Kerry's Motorcade at the time of the accident.

Kerry will receive further treatment in Boston. A spokesperson said Kerry will be treated by the same doctor who performed his hip surgery.

He was in Switzerland for talks with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif on reaching a nuclear deal before the June 30 deadline.美國國務卿克里在日內瓦郊外騎車發生事故,造成股骨骨折,不得不取消其餘的四國之行。

克里星期天受傷後,由直升機送到日內瓦一家醫院治療。

美國國務院說,克里沒有失去知覺,傷情穩定。

醫生和醫務人員在克里受傷時都在現場。

克里將在波士頓繼續接受治療。克里的發言人說,主治醫生曾爲他進行過髖關節手術。

克里星期六在瑞士與伊朗外長扎利夫舉行核談判,爭取在6月30日前達成伊朗核協議。