• 《摩登家庭》S4E8:“自討沒趣”用英語怎麼說? Alex在學校參加十項全能運動會,Claire決定帶Manny和Luke去觀戰。Alex在運動會上感受到很大的壓力,但Manny和Luke一點都不在乎,當他們發現一個漂亮的女孩後,立刻窮追不捨……結果接連破壞了三個正在舉行的猶太成年禮……與......

  • 《摩登家庭》S2E5:“笑點”用英語怎麼說?大綱 隔壁家的狗吵得Gloria無法入睡,某天鄰居懷疑是Gloria弄走了他的狗。Claire發現家人對電子產品的喜愛已經影響到日常生活,於是她禁止家人用電子產品一週。Mitchell和Cameron不甘Lily落後其他小孩,他們要爲Lily找一所非常......

  • 《摩登家庭》S3E2:“溺愛”的五種表達 Lily的獨佔欲太強,Mitchell指責Cameron過於溺愛她,而Mitchell發現自己原來也有錯。Phil不承認自己不小心撞了Claire,而Claire爲了證實自已是對的,她弄到了超市錄像帶,並和家人分享了它。Manny偷走了女同學的項墜,Jay勸Manny......

  • 《摩登家庭》S4E13:“事已至此”英語怎麼說? 這是兵荒馬亂的一天,這一天是傑的兒子洗禮的日子,海莉開車時掛斷了別人家裏檸檬樹的樹枝;艾麗克斯設計的反映六十年代生活的主題派對被別人提前模仿;盧克一次無意中錯把老師叫成媽媽被同學四處宣揚。來看總結的三個實用知......

  • 《摩登家庭》S5E7:“發脾氣”英語怎麼說? 這一天是克萊爾和菲爾二十年的結婚紀念日,也是學校的遊園會。來看看發生了什麼!1. makeitmakeit的意思是非常成功,makeit相關的短語有這些:①makeitarule按規矩;按照習慣,遵循常規Imakeitarulenottoeatfattyfoods.我不吃油......

  • 《摩登家庭》S4E7:努力工作的多樣表達大綱 深夜時分,Phil和Claire家中響起煩人的電話鈴聲。電話那端傳來令他們震驚的消息:女兒Haley因爲未到法定年齡飲酒,已經被警察逮捕。他們只好帶上家庭律師Mitchell去警察局處理此事。Cameron替他們照看留在家中的Alex和Luke......

  • 現實版的摩登家庭什麼樣 A Portrait of the Modern Family Childrenaremuchmorelikelythannottogrowupinahouseholdinwhichtheirparentswork,andinnearlyhalfofalltwo-parentfamiliestoday,bothparentsworkfulltime,asharpincreasefrompreviousdecades.如今,孩子更有可能生活在......

  • 《摩登家庭》S5E3:“柳暗花明”英語怎麼說? 最近,菲爾在房產中介時接觸到一個特殊的羣體,離異單身媽媽。他天天像個婦女之友似的在這幫婦女中游刃有餘,既向她們推介房子又做她們心靈的慰藉師。克萊爾很有意見。來看這集的兩個實用知識點。1. streakstreak本意是條......

  • 《摩登家庭》S5E2:“孜孜不倦”英語怎麼說? 這一天是開學日,盧克和曼尼要上高中,克萊爾也要到傑的公司去工作,莉莉要上小學,卡梅隆要轉到高中去任教。這一天對家裏很多人來說是一個新的開始。1.drydry是乾燥的,也形容內容很枯燥乏味,乾巴巴。另外,補充兩個意思:①無酒精......

  • 《摩登家庭》S01E14:“沒什麼了不起”用英語怎麼說? 1.Nobodymakeabigdealaboutit.1.大家先別太大反應。▲海莉說這句話,事業她和她男朋友迪蘭分手了,她先給大家預警一下。makeabigdealaboutsth有小題大做的意思,《老友記》第九季就有一句:Ican'tbelieveyouare making a......

  • 《摩登家庭》S2E10:“搶風頭”用英語怎麼說? 時間過的好快,盧克和曼尼迎來了了自己的第一次舞會。而克萊爾這麼多年來一直爲學校舞會佈置場景,她對此非常重視,她不希望歌洛莉亞來幫忙,因爲她覺得這是自己的主場。一起來看《摩登家庭》第三季第十集,英語君總結了三個實......

  • 《摩登家庭》S2E11:自行車英語知多少? 這一集裏米奇爾和卡梅隆以爲的新鄰居貝瑞其實是個流浪漢,他一直住在莉莉的公主城堡裏!菲爾接手一個豪爽的女客戶的房子,並有可能做成這筆生意,但他發現此客戶竟是克萊爾口中討厭的超速者。傑對歌洛莉亞和曼尼都不會騎自行......

  • 《摩登家庭》S3E14:“備受打擊”英語怎麼說?大綱 Phil一心想討好房地產商Dunphy,而Dunphy似乎對Claire更感興趣。因家裏正消毒,Mitchell和Cameron暫時搬到Jay家裏住,而Cameron對房間的重新整理令Gloria感到沒有安全感。這一集裏,英語君總結了四個知識點。1. pumpuppumpu......

  • 《摩登家庭》S3E12:“這就對了”英語怎麼說?大綱 Jay和Claire爲了Manny和Luke的課外作業較上了勁,可他們不知道這正是Manny和Luke使的“詭計”。Mitchell和Cameron爲了能再領養個孩子,不得不委屈自己遷就來拜訪的未婚孕婦。一起來看搞笑又溫馨的《摩登家庭》第三季第十......

  • 《摩登家庭》S3E17:“化爲烏有”英語怎麼說?大綱 這一集Cameron難得的迎來了他的閏月生日,來看感動滿滿的《摩登家庭》第十七集。1. common decencydecency有正派;正經的意思,正義感就可以說asenseofdecency。而複數的thedecencies則表示“規矩;禮儀;行爲準則”:commonco......

  • 《摩登家庭》S01E19:“鑽被窩”英語怎麼說? 1.hitthesackhay表示“乾草”,sack的意思是“大麻袋;大厚紙袋”,hitthehay/sack多用於口語,意思是“上牀睡覺”。Ihavea busy day tomorrow,soI think I'llhitthe sack.明天我會很忙,所以我看我該睡覺了。2.comeou......

  • 《摩登家庭》S4E3:“懶骨頭”英語怎麼說?大綱 Clair和Phill商量讓Phill去做一個小手術,以杜絕意外發生,影響他們的5年計劃。而Phill真到了手術前卻緊張甚至有些害怕;Jay則對65歲再當爹貌似有些不安;Gloria堅決不肯穿孕婦裝,卻導致了一些小小的尷尬~Mitch和Cam則爲讓Cam......

  • 美劇《摩登家庭》演員溫特陷家暴醜聞 ThemotherofModernFamilystarArielWinteronWednesdaydeniedthatsheabusedherdaughterafterajudgetemporarilyplacedthe14-year-oldactressinhersister'scare.日前,出演美劇《摩登家庭》的14歲小演員艾瑞爾·溫特被......

  • 《摩登家庭》S4E6:“處理”用英語怎麼說?大綱 爲了幫助Manny和Luke籌集學校的慈善基金,Jay和Gloria在院子裏舉辦了一場舊貨交易活動。全家人都以不同方式參與進來:Phil必須買點東西,然後再賣點東西,這讓他很有壓力;Mitch和Cam幫助Claire“評估”Alex新“男友”——男孩......

  • 《摩登家庭》S01E21:“你逼我的”英語怎麼說? 1.R.V.▲菲爾的父親開着房車突然來到菲爾家。R.V.是recreational vehicle的縮寫,意思是“娛樂休閒車;旅行房車”。它的同義詞是motorhome,表示(有廚具、臥榻,有的也有衛生間的)旅宿汽車。2.liketwopeasinapod▲菲爾和他的......

  • 《摩登家庭》S2E23:我們都在努力證明自己 Alex今天要作爲畢業生代表在初中畢業典禮上講話,一大家子人經歷了驚心動魄的一天。1. knock/throwsbforaloopknock/throwsbforaloop這裏的意思是使人心煩,也有“使大爲驚訝”的意思。Heknockedmeforaloopwhenhesaidhew......

  • 《摩登家庭》S4E23:除了“support”支持還可以怎麼說? 菲爾開着最新款的房車帶一家人到海邊玩,孩子們到了車上都很興奮,克萊爾卻不看好這次出行。結果卻是克萊爾發現房車這個封閉的空間還有這個作用,竟然能聽到平時聽不到的孩子們的心事。來看總結的四個實用知識點哦。1. we......

  • 《摩登家庭》S5E4:“小心翼翼”英語怎麼說? 卡梅隆的姐姐小帕要過來看他們。因爲小帕一直比較敏感,卡梅隆怕自己要結婚的消息刺激到她,所以在她來之前把家裏有關結婚的一切痕跡都藏起來了。歌洛莉亞最近眼神兒越來越差,有些老花,可她不承認也不願配眼鏡。傑只要提到......

  • 看《摩登家庭》學地道口語:自作多情&沒心情大綱 1. stabsbinthebackstabsbintheback指的是在(某人)背後捅刀子(指傷害信任自己的人)。Hehadbeenliedtoandstabbedinthebackbypeoplethathethoughtwerehisfriends.他曾經被一些他視爲朋友的人欺騙過,在背後被捅過刀子。2. ......

  • 《摩登家庭》S2E15:“氣氛搞起來”英語怎麼說?大綱 這一集的主題是莉莉的生日會。姥姥迪蒂要來參加莉莉的生日會,順便邀請了克萊爾的初中男友羅比來女兒家裏做客,這讓克萊爾相當的尷尬。歌洛莉亞爲莉莉準備了一本有聲讀物作爲禮物,傑對此嗤之以鼻。米奇爾希望莉莉成爲生日......