相關Chapter的英語章節
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 89 (214):年輕又美麗
2015-12-31"IsIanreallyabullshitter?"Iasked."Tellmethetruthnowandsavemethetroublelater.""伊恩果真臭屁?"我問:"現在就告訴我實話吧,免得日後麻煩。""Ian?"saidFelipe.Helaughed."伊恩?"斐利貝說。他笑了。"No,darling!Ianisase......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 5 (9):我生命中的男人們大綱
2016-01-22IfI'dhadanywayofknowingthatthingswere—asLilyTomlinoncesaid—goingtogetawholelotworsebeforetheygotworse,I'mnotsurehowwellIwouldhavesleptthatnight.Butsevenverydifficultmonthslater,Idi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 30 (63):我不走尋常路大綱
2016-01-17Almostcertainly,otherpeoplewhoattendedthispartycameawaywithdifferentimagesthanIdid.Anynumberoftheotherguestscouldhavefeltgreatenvyforthisbeautifulwomanwithherhealthynewbaby,forhersuccessfulartisticcar......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 46 (98):瑜伽輪穴
2016-01-14InIndianYogictradition,thisdivinesecretiscalledkundalinishaktiandisdepictedasasnakewholiescoiledatthebaseofthespineuntilitisreleasedbyamaster'stouchorbyamiracle,andwhichthenascendsupthroughsevench......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 13 (25):無法停止的腳步大綱
2016-01-20Still,despiteallthis,travelingisthegreattrueloveofmylife.Ihavealwaysfelt,eversinceIwassixteenyearsoldandfirstwenttoRussiawithmysaved-upbabysittingmoney,thattotravelisworthanycostorsacrifice.Iamloyalan......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 83 (192):我的朋友尤弟
2016-01-02Ihaveanewfriend.HisnameisYudhi,whichispronounced"You-Day."He'sIndonesian,originallyfromJava.Igottoknowhimbecauseherentedmyhousetome;he'sworkingfortheEnglishwomanwhoownstheplace,lookingafterher......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 60 (134):離婚高峯會談
2016-01-06WhatIhadwantedforsolongwastohaveanactualconversationwithmyex-husband,butthiswasobviouslynevergoingtohappen.WhatIhadbeencravingwasaresolution,apeacesummit,fromwhichwecouldemergewithaunitedunderstanding......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 86 (201):聆聽訴說
2016-01-01IstayedthereinWayan'sshopforthenextfivehours,talkingwithmynewbestfriendabouthertroubles.ShecleaneduptheinfectioninmykneeasIlistenedtoherstory.Way-an'sBalinesehusband,shetoldme,wasamanwho"drink......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 93 (220):保守祕密
2015-12-31Idon'twanttotellWayanaboutit,notuntilallthemoneyhasbeenraised.It'shardtokeepabigsecretlikethis,especiallywhenshe'sinsuchconstantworryaboutherfuture,butIdon'twanttogetherhopesupuntiliti......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 46 (97):與神邂逅
2016-01-15Tounderstandwhatthatexperiencewas,whathappenedinthere(bywhichImeanboth"inthemeditationcave"and"inme")bringsupatopicratheresotericandwild—namely,thesubjectofkundalinishakti.欲理解此一體驗以及所發生的......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 27 (54):那不勒斯的披薩大綱
2016-01-18ThepeopleherearesoinsanelypsychedtobefromNaples,andwhyshouldn'ttheybe?Thisisacitythatgavetheworldpizzaandicecream.TheNeapolitanwomeninparticulararesuchagangoftough-voiced,loud-mouthed,generous,nos......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 77 (175):瑜伽解開心靈封印
2016-01-03"Don'tyougettired?""你不累嗎?""Butthisismyprofession,"hetellsme."Thisismyhobby—medicineman.""這是我的工作,"他告訴我,"也是我的嗜好——做一位藥師。"Afewmorepatientscomethroughouttheafternoon,butKetuta......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 36 (76):再看一眼西西里大綱
2016-01-16Ihaveonlyaweeklefthere.I'mplanningtogobacktoAmericaforChristmasbeforeflyingtoIndia,notonlybecauseIcan'tstandthethoughtofspendingChristmaswithoutmyfamilybutalsobecausethenexteightmonthsofmyjour......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 49 (106):放手領悟
2016-01-11BuddhistlorehasastoryaboutthemomentsthatfollowedtheBuddha'stranscendenceintoenlightenment.When—afterthirty-ninedaysofmeditation—theveilofillusionfinallyfellawayandthetrueworkingsoftheuniversewer......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 59 (128):出嫁
2016-01-07Butitmeanssomuchtothefamily,toseetheirchildrenweddedoffsuccessfully.TulsihasanauntwhojustshavedherheadasagestureofthankstoGodbecauseheroldestdaughter—attheJurassicageoftwenty-eight—finallygotmarried......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 33 (70):羅馬用詞大綱
2016-01-17"What'sRome'sword?"Iasked.羅馬的用詞是什麼?我問。"SEX,"heannounced.性。他聲稱。"Butisn'tthatastereotypeaboutRome?"但這不是大家對羅馬的成見嗎?"No."不是。"ButsurelytherearesomepeopleinRomethin......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 80 (182):巴厘島的歷史
2016-01-02Butinthe1920sand1930s,whenaneliteclassofWesterntravelersdiscoveredBali,allthisbloodinesswasignoredasthenewcomersagreedthatthiswastruly"TheIslandoftheGods,"where"everyoneisanartist"andwherehumanitylive......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 86 (200):謊言拆穿
2016-01-01WhenItoldherIwasn'tmarried("Notyet!")shelookedtakenaback.我說自己未婚("尚未結婚"),她看起來吃了一驚。"Neverbeenmarried?"sheasked."從沒結過婚嗎?"她問。"No,"Ilied.Idon'tlikelying,butIgenerallyhavefou......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 88 (207):及腰秀髮
2016-01-01SoIwashangingoutinWayan'sshopagainthismorning,andshewastryingtofigureouthowtomakemyhairgrowfasterandthicker.Havinggloriousthick,shinyhairherselfthathangsallthewaydowntoherbutt,shefeelssorryformewi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 78 (178):我名叫老四賴爺
2016-01-03"Istillliketobeartist,IlikemakepaintingwhenIhavetime,selltogallery.Mypainting,alwaysthesamepainting—whenBaliwasparadise,maybeonethousandyearsago.Paintingofjungle,animals,womenwith—whatisword?Breast.......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 58 (125):我的命運
2016-01-07Destiny,Ifeel,isalsoarelationship—aplaybetweendivinegraceandwillfulself-effort.Halfofityouhavenocontrolover;halfofitisabsolutelyinyourhands,andyouractionswillshowmeasurableconsequence.Manisneitherent......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 56 (121): 不能亂動
2016-01-08It'sphysicallygruelingtoo.Youareforbiddentoshiftyourbodyatallonceyouhavebeenseated,nomatterhowsevereyourdiscomfort.Youjustsitthereandtellyourself,"There'snoreasonIneedtomoveatallduringthenextt......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 93 (221):找個情人?
2015-12-31He'sbeenlivinginBaliforaboutfiveyearsnow,workingwithBalinesesilversmithstomakejewelryfromBraziliangemstonesforexporttoAmerica.Ilikethefactthathewasfaith-fullymarriedforalmosttwentyyearsbeforehisma......
劍橋常用英語 Chapter 2:計算機硬件 劍橋
2018-07-10《劍橋常用英語》百年老校,經典劍橋。劍橋英語是集百年教學精華,經百年不斷錘鍊而成的權威英語教材。它以專業、實用、高效、易學等特點而成爲廣大英語學習者的首選。在信息化時代的今天,英語已經滲透進我們生活的方方面......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 43 (92):坐在餐桌前
2016-01-15Dinnertime.I'msittingalone,tryingtoeatslowly.MyGuruisalwaysencouragingustopracticedisciplinewhenitcomestoeating.Sheencouragesustoeatinmoderationandwithoutdesperategulps,tonotextinguishthesacredfir......