相關Chapter的英語章節
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 65 (144):我幫得上忙
2016-01-05Astheretreatsbegin,itissoquicklyevidenthowmuchIammadeforthisjob.I'msittingthereattheWelcomeTablewithmyHello,MyNameIsbadge,andthesepeoplearearrivingfromthirtydifferentcountries,andsomeofthemareold-......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 96 (228):臨時情人
2015-12-31Sohereitallwas—thetime,theplace,theissueandthepersoninquestion.Weproceededtohaveadiscussionabouttheidea,whichcameouteasily,duringourfriendly,linkedarm-in-armwalkbytheocean.Isaid,"Iwouldprobablysayyes......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 20 (38):我的新生活大綱
2016-01-19I'vealsobecomefriendswithacoolcouplenamedMariaandGiulio,introducedtomebymyfriendAnne—anAmericanpainterwholivedinRomeafewyearsback.MariaisfromAmerica,Giulio'sfromthesouthofItaly.He'sa......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 75 (166):燃起光輝
2016-01-03Thisissuchbadnewsit'salmostfunny.WhatamIgoingtodoinBalinow?Idon'tknowexactlywhatI'dimagineditwouldbeliketomeetKetutagain,butIdidhopewe'dhavesomesortofsuper-karmictearfulreunion.Andwhil......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 31 (65):爲了學習而退學大綱
2016-01-17Overthenextsixweeks,ItraveltoBologna,toFlorence,toVenice,toSicily,toSardinia,oncemoredowntoNaples,thenovertoCalabria.Theseareshorttrips,mostly—aweekhere,aweekendthere—justtherightamountoft......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 12 (21):獨一無二的羅馬大綱
2016-01-21IneverymajorcityintheWesternWorld,somethingsarealwaysthesame.ThesameAfricanmenarealwayssellingknockoffsofthesamedesignerhandbagsandsunglasses,andthesameGuatemalanmusiciansarealwaysplaying"I'drathe......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 3 (5):我心目中的神大綱
2016-01-22Now,thiswasafirstforme.AndsincethisisthefirsttimeIhaveintroducedthatloadedword—GOD—intomybook,andsincethisisawordwhichwillappearmanytimesagainthroughoutthesepages,itseemsonlyfairthatIpause......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 27 (55):神奇的披薩餅皮大綱
2016-01-18PizzeriadaMicheleisasmallplacewithonlytworoomsandonenonstopoven.It'saboutafifteen-minutewalkfromthetrainstationintherain,don'tevenworryaboutit,justgo.Youneedtogettherefairlyearlyinthedaybecaus......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 67 (149):體驗自己的無限
2016-01-05TheplaceinwhichIwasstandingcan'tbedescribedlikeanearthlylocation.Itwasneitherdarknorlight,neitherbignorsmall.Norwasitaplace,norwasItechnicallystandingthere,norwasIexactly"I"anymore.Istillhadmythou......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 86 (203):大姐和女兒
2016-01-01Tutticareeneddownthestairs,armsfullofbooks,andzingedherselfintohermother'slap.Wayanlaughedandkissedherdaughter,allthesadnessaboutthedivorcesuddenlygonefromherface.Iwatchedthem,thinkingthatlittlegi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 77 (175):瑜伽解開心靈封印
2016-01-03"Don'tyougettired?""你不累嗎?""Butthisismyprofession,"hetellsme."Thisismyhobby—medicineman.""這是我的工作,"他告訴我,"也是我的嗜好——做一位藥師。"Afewmorepatientscomethroughouttheafternoon,butKetuta......
劍橋商務英語Chapter 3:招聘廣告
2019-01-20《劍橋商務英語》培訓教材內容簡介百年老校,經典劍橋。劍橋英語是集百年教學精華,經百年不斷錘鍊而成的權威英語教材。它以專業、實用、高效、易學等特點而成爲廣大英語學習者的首選。溝通產生機會,溝通創造價值。在經濟......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 49 (104):玄學危機
2016-01-12WhenIwasnineyearsold,goingonten,Iexperiencedatruemetaphysicalcrisis.Maybethisseemsyoungforsuchathing,butIwasalwaysaprecociouschild.Itallhappenedoverthesummerbetweenfourthandfifthgrade.Iwasgoingtobetur......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 75 (164):再見賴爺
2016-01-04Sothisishowitcomestopassthat—theveryafternoonIhavearrivedinBali—I'msuddenlyonthebackofamotorbike,clutchingmynewfriendMariotheItalian-Indonesian,whoisspeedingmethroughthericeterracestowardKetutLi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 83 (192):我的朋友尤弟
2016-01-02Ihaveanewfriend.HisnameisYudhi,whichispronounced"You-Day."He'sIndonesian,originallyfromJava.Igottoknowhimbecauseherentedmyhousetome;he'sworkingfortheEnglishwomanwhoownstheplace,lookingafterher......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 87 (206):地獄的樣子
2016-01-01KarmaisanotionI'vealwaysliked.Notsomuchliterally.NotnecessarilybecauseIbe-lievethatIusedtobeCleopatra'sbartender—butmoremetaphorically.Thekarmicphilo-sophyappealstomeonametaphoricallevelbecau......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 62 (138):把握偉大的心靈時光
2016-01-06OnmyridebacktotheAshram,afterseeingRichardoffattheairport,IdecidethatI'vebeentalkingtoomuch.Tobehonest,I'vebeentalkingtoomuchmywholelife,butI'vereallybeentalkingtoomuchduringmystayattheAsh......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 9 (18):都來做我的見證大綱
2016-01-21Ithoughtforawhile,thenpulledoutanotebookandwrotethispetition:我想了一會兒,而後抽出一本筆記本,寫下這封請願書:DearGod.親愛的神:Pleaseinterveneandhelpendthisdivorce.MyhusbandandIhavefailedatourmarriageandnow......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 6 (12):下一站意大利大綱
2016-01-21Foryears,I'dwishedIcouldspeakItalian—alanguageIfindmorebeautifulthanroses—butIcouldnevermakethepracticaljustificationforstudyingit.WhynotjustboneupontheFrenchorRussianI'dalreadystu......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 29 (60):帶着姐姐遊羅馬大綱
2016-01-17There'sagameIliketoplaywithmyfriendssometimescalled"WatchThis!"Wheneveranybody'swonderingaboutsomeobscurefact(forinstance:"WhowasSaintLouis?")Iwillsay,"Watchthis!"thenpickupthenearestphoneandd......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 82 (191):向賴爺道別
2016-01-02ThenIaskedifIcouldtakethenotebookintotownwithmeandphotocopyitbeforeitdied.Ihadtoexplainwhatphotocopyingwas,andpromisethatIwouldonlykeepthenotebookfortwenty-fourhoursandthatIwoulddoitnoharm.Finally,hea......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 16 (29):被抑鬱追蹤大綱
2016-01-20DepressionandLonelinesstrackmedownafterabouttendaysinItaly.IamwalkingthroughtheVillaBorgheseoneeveningafterahappydayspentinschool,andthesunissettinggoldoverSt.Peter'sBasilica.Iamfeelingcontentedin......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 63 (140):新工作的頭銜
2016-01-06ThenextmorningIwasdownonmykneesinthetemple,scrubbingthemarbleflooragain,emanating(Iimagined)aholyradianceofsilence,whenanIndianteenageboycamelookingformewithamessage—thatIneededtoreporttotheSevaOffic......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 15 (28):意大利語最美的方言大綱
2016-01-20InordertofindthemostbeautifuldialecteverspokeninItaly,theyhadtoreachbackintimetwohundredyearstofourteenth-centuryFlorence.WhatthiscongressdecidedwouldhenceforthbeconsideredproperItalianwasthepersonall......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 76 (172):巴厘島人的三個問題
2016-01-03It'snotaludicroushypothesis,therefore,tosaythattheBalinesearetheglobalmastersofbalance,thepeopleforwhomthemaintenanceofperfectequilibriumisanart,ascienceandareligion.Forme,onapersonalsearchforbala......