-
![十四行詩 Sonnet 64]()
WhenIhaveseenbyTime'sfellhanddefacedTherichproudcostofoutwornburiedage;WhensometimeloftytowersIseedown-razedAndbrasseternalslavetomortalrage;WhenIhaveseenthehungryoceangainAdvantageonthekingdomofthes......
-
![十四行詩 Sonnet 32]()
Ifthousurvivemywell-contentedday,WhenthatchurlDeathmyboneswithdustshallcover,Andshaltbyfortuneoncemorere-surveyThesepoorrudelinesofthydeceasedlover,Comparethemwiththebetteringofthetime,Andthoughtheybe......
-
![十四行詩 Sonnet 131]()
Thouartastyrannous,soasthouart,Asthosewhosebeautiesproudlymakethemcruel;Forwellthouknow'sttomydeardotingheartThouartthefairestandmostpreciousjewel.Yet,ingoodfaith,somesaythattheebeholdThyfacehathnott......
-
![莎士比亞經典十四行詩帶翻譯]()
莎士比亞的十四行詩已令讀者歎爲觀止，極大地影響了他那個時代甚至於如今的文人和文學愛好者，給人真、善、美的享受和心靈的啓迪。那麼你想欣賞一下莎士比亞的經典十四行詩嗎?下面是本站小編爲大家帶來莎士比亞經典十四......
-
![十四行詩 Sonnet 97]()
HowlikeawinterhathmyabsencebeenFromthee,thepleasureofthefleetingyear!WhatfreezingshaveIfelt,whatdarkdaysseen!WhatoldDecember'sbarenesseverywhere!Andyetthistimeremovedwassummer'stime,Theteemingautumn......
-
![十四行詩 Sonnet 110]()
Alas,'tistrueIhavegonehereandthereAndmademyselfamotleytotheview,Goredmineownthoughts,soldcheapwhatismostdear,Madeoldoffencesofaffectionsnew;MosttrueitisthatIhavelook'dontruthAskanceandstrangely:but,......
-
![十四行詩 Sonnet 75]()
Soareyoutomythoughtsasfoodtolife,Orassweet-season'dshowersaretotheground;AndforthepeaceofyouIholdsuchstrifeAs'twixtamiserandhiswealthisfound;NowproudasanenjoyerandanonDoubtingthefilchingagewillsteal......
-
![十四行詩 Sonnet 9]()
Isitforfeartowetawidow'seyeThatthouconsumestthyselfinsinglelife?Ah!ifthouissuelessshalthaptodie.Theworldwillwailthee,likeamakelesswife;TheworldwillbethywidowandstillweepThatthounoformoftheehastleftbe......
-
![十四行詩 Sonnet 103]()
Alack,whatpovertymyMusebringsforth,Thathavingsuchascopetoshowherpride,TheargumentallbareisofmoreworthThanwhenithathmyaddedpraisebeside!O,blamemenot,ifInomorecanwrite!Lookinyourglass,andthereappearsafa......
-
![十四行詩 Sonnet 5]()
Thosehours,thatwithgentleworkdidframeThelovelygazewhereeveryeyedothdwell,WillplaythetyrantstotheverysameAndthatunfairwhichfairlydothexcel:Fornever-restingtimeleadssummeronTohideouswinterandconfoundshi......
-
![十四行詩 Sonnet 76]()
Whyismyversesobarrenofnewpride,Sofarfromvariationorquickchange?WhywiththetimedoInotglanceasideTonew-foundmethodsandtocompoundsstrange?WhywriteIstillallone,everthesame,Andkeepinventioninanotedweed,That......
-
![莎士比亞經典十四行詩英文翻譯]()
莎士比亞是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。下面是本站小編爲大家帶來莎士比亞經典十四行詩英文翻譯，歡迎大家閱讀!莎士比亞經典十四行詩1：Thosepartsoftheethat......
-
![莎士比亞精選十四行詩]()
莎士比亞的詩歌優美浪漫，讓人沉醉於優美的文字當中。下面是本站小編爲大家帶來莎士比亞精選十四行詩，歡迎大家閱讀!莎士比亞精選十四行詩1Forshame,denythatthoubear'stlovetoany羞呀，你甭說你還愛着什麼人，Whoforthy......
-
![十四行詩 Sonnet 120]()
Thatyouwereonceunkindbefriendsmenow,AndforthatsorrowwhichIthendidfeelNeedsmustIundermytransgressionbow,Unlessmynerveswerebrassorhammer'dsteel.ForifyouwerebymyunkindnessshakenAsIbyyours,you'vepass'd......
-
![十四行詩 Sonnet 137]()
Thoublindfool,Love,whatdostthoutomineeyes,Thattheybehold,andseenotwhattheysee?Theyknowwhatbeautyis,seewhereitlies,Yetwhatthebestistaketheworsttobe.Ifeyescorruptbyover-partiallooksBeanchor'dinthebaywh......
-
![十四行詩 Sonnet 135]()
Whoeverhathherwish,thouhastthy'Will,'And'Will'toboot,and'Will'inoverplus;MorethanenoughamIthatvextheestill,Tothysweetwillmakingadditionthus.Wiltthou,whosewillislargeandspacious,Notoncevouchsafet......
-
![十四行詩 Sonnet 88]()
Whenthoushaltbedisposedtosetmelight,Andplacemymeritintheeyeofscorn,UponthysideagainstmyselfI'llfight,Andprovetheevirtuous,thoughthouartforsworn.Withmineownweaknessbeingbestacquainted,UponthypartIcans......
-
![莎士比亞十四行詩精選譯文]()
莎士比亞的十四行詩語彙豐富、用詞洗練、比喻新穎、結構巧妙、音調鏗鏘悅耳、張弛有度，讓人印象深刻。下面是本站小編爲大家帶來莎士比亞十四行詩精選譯文，歡迎大家閱讀欣賞!莎士比亞十四行詩1Butwhereforedonotyouamig......
-
![十四行詩 Sonnet 2]()
Whenfortywintersshallbeseigethybrow,Anddigdeeptrenchesinthybeauty'sfield,Thyyouth'sproudlivery,sogazedonnow,Willbeatatter'dweed,ofsmallworthheld:Thenbeingask'dwhereallthybeautylies,Whereallthetrea......
-
![十四行詩 Sonnet 95]()
HowsweetandlovelydostthoumaketheshameWhich,likeacankerinthefragrantrose,Dothspotthebeautyofthybuddingname!O,inwhatsweetsdostthouthysinsenclose!Thattonguethattellsthestoryofthydays,Makinglasciviouscomm......
-
![十四行詩 Sonnet 51]()
ThuscanmyloveexcusetheslowoffenceOfmydullbearerwhenfromtheeIspeed:FromwherethouartwhyshouldIhastemethence?TillIreturn,ofpostingisnoneed.O,whatexcusewillmypoorbeastthenfind,Whenswiftextremitycanseembut......
-
![十四行詩 Sonnet 112]()
YourloveandpitydoththeimpressionfillWhichvulgarscandalstamp'duponmybrow;ForwhatcareIwhocallsmewellorill,Soyouo'er-greenmybad,mygoodallow?Youaremyalltheworld,andImuststriveToknowmyshamesandpraisesfro......
-
![十四行詩 Sonnet 36]()
Letmeconfessthatwetwomustbetwain,Althoughourundividedlovesareone:SoshallthoseblotsthatdowithmeremainWithoutthyhelpbymebebornealone.Inourtwolovesthereisbutonerespect,Thoughinourlivesaseparablespite,Whi......
-
![十四行詩 Sonnet 82]()
IgrantthouwertnotmarriedtomyMuseAndthereforemaystwithoutattainto'erlookThededicatedwordswhichwritersuseOftheirfairsubject,blessingeverybookThouartasfairinknowledgeasinhue,Findingthyworthalimitpastmyp......
-
![十四行詩 Sonnet 133]()
BeshrewthatheartthatmakesmyhearttogroanForthatdeepwounditgivesmyfriendandme!Is'tnotenoughtotorturemealone,Butslavetoslaverymysweet'stfriendmustbe?Mefrommyselfthycrueleyehathtaken,Andmynextselfthouha......
