-
![中國寓言故事雙語版 第10期:以羊易牛]()
Oneday,seatedintheancestralhall,KingHuiofLiangsawamanleadinganoxpassby.Heasked:一天，梁惠王坐在廟堂上，看到堂下有一個人牽着一頭牛走過，便問道:"Whereareyoutakingtheox?"“你把牛牽到哪兒去啊?”Themanleadingthe......
-
![抑制全球變暖有奇招：讓牛羊放“袋鼠屁”]()
抑制全球變暖有奇招：讓牛羊放“袋鼠屁”Eco-friendlykangaroofartscouldhelpglobalwarming:scientistsHaveyoueverthoughtthatthisanimalcouldhelpfightglobalwarming?Australianscientistsaretryingtogivekangaroo-st......
-
![西語腦筋急轉彎：沒有腳的綿羊可以叫什麼？]()
【問題】¿Cómollamasaunaovejasinpatas? 沒有腳的綿羊可以叫什麼？ 【答案】Unanube ，雲很簡單吧，你反應過來了嗎？聲明：雙語文章中，文中翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！......
-
![如何區分山羊和綿羊]()
在識別不同動物的能力是我們在生活中必不可少的技能。然而對於英語學習者來說，辨別山羊和綿羊的區別可能並不容易。本文將爲你揭示如何通過英文表達來區分這兩種動物，並助你在英語學習的道路上邁出重要一步。 在英語中......
-
![【有聲】8月星座運勢來啦！水瓶 雙魚 白羊 金牛]()
물병자리_1월20일~2월18일생水瓶座_1月20日~2月18日出生전체운새로운사람과의교류가늘어나는한달.직장이나생활하는곳에서새로운사람들과관계를맺는다.會認識很多新人交流，在職場或生活的地方與新人建立起關係。연애운......
-
![老外也糾結 羊年的羊是山羊還是綿羊]()
ThezodiacanimalofChina'scomingLunarNewYearhascausedmuchconfusionintheEnglishworld,asitstranslationresultsinatleasttwocandidates:sheeporgoat.中國農曆新年即將到來，但今年的生肖卻讓英語國家的人們感到非......
-
![奇葩！美國人以爲巧克力牛奶是棕色牛擠的]()
You’veprobablyheardtheoldjokethatchocolatemilkcomesfrombrowncows.Inthemindsofsomepeople,thatideaisalltooreal.巧克力牛奶來自棕色奶牛，你可能聽過這個並不新鮮的玩笑，但在有些人看來，這個說法聽起來太像真......
-
![亞洲股市大牛 大宗交易激增]()
InvestorsaresellinglargeblocksofAsiansharesinrecordamountsastheyrushtobookprofitsfromresurgentmarkets.隨着亞洲股市復甦，急於將獲利套現的投資者以“大宗交易”(blocktrades)方式拋售的股票達到了創紀錄規模。N......
-
![中國牛市的推手 低學歷羊羣效應]()
ChinesestocksfollowedafamiliarscriptonWednesday:theyrose1.7%.They’vebeenridinghighformostoftheyear—inthefirstquarter,Shanghaistocksclimbedby16%.They’renowupnearly90%inthelastninemonths–allagainstt......
-
![爲什麼有“替罪羊”，沒有“替罪牛”“替罪豬”？]()
今日問題⊙“替罪羊”用英文怎麼說？⊙如今，我們會把那些替代犯錯者承擔責任的無辜人，稱爲“替罪羊”。羊是受了多大的委屈才會有“替罪羊”的說法呢？ 其實這是一個外來詞，來源於聖經《舊約》。有個叫亞伯拉罕的閃族人，在99......
-
![萌神獸來牧羊：英國農民引入羊駝保護新生羊羔]()
Afamilyofalpacashavebeenbroughtintopatrolafarmtoprotectnewbornlambsfromthejawsofhungryfoxes.一個農場引進了一羣羊駝，來保護新生小羊羔不被飢餓的狐狸叼走。The5ft-tallanimalsarekeepingawatchfuleyeoverthespr......
-
![牛、馬、羊在英語中的量詞竟然完全不同，你能區分出來嗎？]()
顧名思義，量詞就是通常用來表示人、事物或動作的數量單位的詞。它是語言中一個重要的組成部分，但是和中文的量詞相比較，英語中的量詞有更細緻的分類。在漢譯英中，量詞並非完全對應，一對多或者多對一的情況都存在，中文的量詞......
-
![雙語介紹《喜羊羊與灰太狼》]()
隨着《喜羊羊與灰太狼》大電影第二部《喜羊羊與灰太狼之虎虎生威》的上映，這部空前火爆的國產動畫再度成爲衆人關注的焦點。你知道怎麼用英文介紹《喜羊羊與灰太狼》麼？Intheyear3131,thegoatsliveintheQingqingGrassla......
-
![除了好吃以外，牛油果到底有多好？]()
Avocadoshavebeenshowingupeverywherethepastfewyears--onmenus,inbeautyproducts,andonthemanylistsofsuperfoodsyoushouldbeeating,like,startingyesterday.Butisthisbumpygreenfruitreallydeservingofallthehype?......
-
![Sheep是“羊”，a black sheep難道是“黑色的羊”]()
當有人對你說Youareablacksheep，你可千萬不要以爲他是在說“你是一隻黑色的羊”，他這可是在說你壞話。Ablacksheep字面上是“黑色的羊”，但實際翻譯成漢語是“害羣之馬”的意思。這個表達來源於18世紀的一句諺語(proverb......
-
![與羊駝搭檔以前玩衝浪]()
PeruviansurferDomingoPianezzihasspentadecadetrainingdogstosurf,butnowhehasgoneastepfurtherandbecomethefirstpersontopullthesametrickwithanalpaca。祕魯衝浪手多明戈花了十多年時間教狗狗衝浪，而現在，他又故計......
-
![說大話爲什麼被稱爲“吹牛”，而不是“吹豬”“吹羊”？]()
今日問題⊙“吹牛”用英文怎麼說？⊙大家經常用“吹牛”來形容一個人說大話，滿嘴跑火車。那爲啥不叫“吹豬”、“吹羊”、“吹大象”呢？ 這背後其實是來源於老百姓的生活。殺豬宰羊時，在放完血後，屠夫會在其後腿處割一個小......
-
![十二星座如何改掉壞毛病之白羊 金牛]()
ARIES(Mar.21-April20)Ramshaveahabitofpushingtothefrontoftheline,bothliterallyandfiguratively.AndwhilethisqualityhashelpedAriesgetahead,itcanalsocompromisetheirrelationships.Puttingananimal,childorplan......
-
![易建聯加盟NBA總冠軍小牛隊]()
Theslow-startingDallasMaverickshaveagreedtoaone-yeardealwithfree-agentChineseforwardYiJianlian,reports.YiwillstartwiththeMavs'D-Leagueaffiliate,theTexasLegendsinFrisco,whileherehabsfromthekneeinju......
-
![易建聯加盟NBA總冠軍小牛隊大綱]()
Theslow-startingDallasMaverickshaveagreedtoaone-yeardealwithfree-agentChineseforwardYiJianlian,reports.YiwillstartwiththeMavs’D-Leagueaffiliate,theTexasLegendsinFrisco,whileherehabsfromthekneeinjuryh......
-
![英語錯不起 第25期:外國豬狗雞牛羊怎麼叫喚]()
《英語錯不起》欄目收錄了人們在日常生活中容易用錯的英語口語表達，是糾正易錯英語表達，學習正確的交際英語口語的好幫手。通過學習本欄目，英語學習愛好者可以掌握地道的英語口語表達，是提高英語口語水平的極好的英語欄目......
-
![替罪羊（scapegoat）、敗家羊（black sheep），爲何英語中背鍋的總是羊]()
英語中把代人受罪、替人背鍋的人稱爲scapegoat，意思就是替罪羊，把家族中有辱門第的成員稱爲blacksheep，相當於中文裏的敗家子、害羣之馬。可你知道爲什麼替罪的、敗家的偏偏是羊，而不是貓、狗、豬、牛或者其他動物嗎？Scape......
-
![倫敦羊毛交易所，倫敦羊毛拍賣是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
倫敦羊毛交易所，倫敦羊毛拍賣詞語：倫敦羊毛交易所，倫敦羊毛拍賣解釋：LondonWoolExchange詞典：貿易專業漢英詞典......
-
![羊肉串用英語怎麼說 羊肉串單詞]()
羊肉串既然是吃貨的最愛，又怎麼可以放過它的英語表達呢?以下是本站小編給大家帶來羊肉串的英語說法，以供參閱。羊肉串的英語說法Lambshashlikmuttonshashlik羊肉串相關英語表達炸羊肉串friedlambshashlik風味羊肉串Flav......
-
![科學家破解蝸牛DNA以對抗血吸蟲病]()
Scientistshavedecodedthegenomeofasnailinvolvedinthespreadofadeadlyparasiticdisease.日前，科學家已經解碼了一種涉及致命寄生蟲病蔓延的蝸牛的基因組。Theysaytheinformationwillhelpinthefightagainstschistosomi......
