-
![法國駐的黎波里大使館發生汽車炸彈爆炸兩人受傷]()
FrancehascondemnedacarbombingatitsembassyintheLibyancapital,callingtheattackaheinousact.OfficialssaytheexplosionearlyTuesdayattheembassyintheHayAndalusareaofTripoliwoundedtwoguardsandcausedextensiveda......
-
![大批移民勞工被困在的黎波里]()
TheInternationalOrganizationforMigration(IOM)reportsitisworkingtoevacuateagrowingnumberofmigrantsinneedofhelpintheLibyancapital,Tripoli.IOMsayspeople,trappedinTripolibecauseoffightingontheWesternfront......
-
![利比亞反對派攻入首都的黎波里]()
LibyanrebelforceshavecontrolledTripoliexceptBabAl-AziziyahandareclearinguptheremnantsofLibyanleaderMuammarGadhafi'sforces,NationalTransitionalCouncil'sseniorofficialAbdullahAlmayhopsaid.利比亞全國過......
-
![《黎明踏浪號》第8章:兩次死裏逃生]()
EVERYONEwascheerfulastheDawnTreadersailedfromDragonIsland.TheyhadfairwindsassoonastheywereoutofthebayandcameearlynextmorningtotheunknownlandwhichsomeofthemhadseenwhenflyingoverthemountainswhileEustace......
-
![雪地裏的貓頭鷹:哈利波特的信使也賣萌]()
Thisowllookslikeit'stakingadvantageofthecoldweathertopractiseitsskatingmovesontheice.冰天雪地的加拿大，這隻貓頭鷹貌似是在利用這樣的天氣條件練習自己的溜冰技巧。Thesnowyowlwascapturedoncamerawithonele......
-
![巴黎冷知識：巴黎最老的房子]()
巴黎最古老的房子位於3區蒙莫朗西街51號。（法語地址原文51,ruedeMontmorency,3.Arrondissement）圖片來源：Wikipedia這座住宅建於1407年，原本是一位巴黎富人興建的收容所，現在這棟建築則被用作私人住宅，同時也是一家餐廳。 ......
-
![希拉里身陷“乳溝風波”]()
希拉里身陷“乳溝風波”WashingtonsplitoverClintoncleavageHillaryClintonintheJuly18campaigndebateoneducationInWashington,whereprofessionalwomen'sstylestatementsarepointedlyconservative,HillaryClinton'......
-
![約會魔咒 《哈利波特》裏的愛情箴言]()
1."Ifyouwanttoknowwhataman'slike,takeagoodlookathowhetreatshisinferiors,nothiswquals."—SiriusBlack,HarryPotterandtheGobletofFire如果你想知道一個人到底怎麼樣，那就好好看看他是怎麼對待比他卑微的物種......
-
![洞洞鞋還能有跟？巴黎世家這波設計很奇葩]()
ButitwasDemnaGvasaliaforBalenciagawhichsealedthedeal,asthedesignerintroducedtheFROWtoachild-liketakeonthesandal.但是這是巴黎世家的設計師DemnaGvasalia促成的交易，設計師把FROW介紹給喜歡穿涼鞋的孩子。Andth......
-
![波多黎各首府聖胡安英語]()
阿根廷中西部邊境省,西鄰智利。首府聖胡安。接下來，小編給大家準備了波多黎各首府聖胡安英語,歡迎大家參考與借鑑。Thisonesmallislandholds13golfcourses,soyou'reneverfarfromthelinks.ThecapitalofPuertoRicois......
-
![川普總統週二前往波多黎各視察災情]()
U.S.PresidentDonaldTrumptravelsTuesdaytoPuertoRicotocheckonrecoveryeffortsintheU.S.territoryafteritwashitbyapowerfulhurricane.Trump'sscheduleincludesmeetingswithPuertoRicoGovernorRicardoRossello,mili......
-
![周黎明：潘石屹捐款哈佛風波論]()
AChinesepropertybaronhassparkedadebateabouttheworthinessofcharityrecipients,writesRaymondZhou.Philanthropyisgenerallynotahotbedforcontroversy.ButhereinChinayouarewatchedcloselyifyouholdyourpursestring......
-
![《黎明踏浪號》第1章:臥室裏的畫]()
THEREwasaboycalledEustaceClarenceScrubb,andhealmostdeservedit.HisparentscalledhimEustaceClarenceandmasterscalledhimScrubb.Ican'ttellyouhowhisfriendsspoketohim,forhehadnone.Hedidn'tcallhisFathe......
-
![巴黎冷知識：巴黎地鐵系統裏有好多幽靈車站]()
巴黎地鐵系統裏有好多幽靈車站 ghoststations，倒不是說這些地方鬧鬼，而是說他們被棄置不用，或者從未使用，不在正常的交通系統之中。這些車站現在有的拿來做維修點，有的則拿來拍電影，坐地鐵的時候無法到達，但徒步遊覽的時候......
-
![巴黎的英語]()
你知道巴黎的英語怎麼讀嗎?一起來學習一下吧!巴黎的英文：Paris巴黎的英文例句：1.GerometriedtotalkherintotakinganapartmentinParis.傑羅姆試圖說服她在巴黎買一套公寓。2.Normally,thetransportationsysteminPariscar......
-
![颶風瑪利亞襲擊維京羣島和波多黎各]()
HurricaneMariapoundedtheU.S.VirginIslandslateTuesdayandintoWednesdayonitswaytoPuertoRico.TheU.S.NationalHurricaneCentersaidtheouteredgeofthestorm'seyewaslashingtheislandofSt.CroixasMariacarriedmaximu......
-
![波多黎各四億美元債務違約]()
ThegovernorofPuertoRicosaystheislandisdefaultingona$422milliondebtpaymentdueMonday,andhesaystheU.S.ispartlytoblame.GarciaPadillasaidinatelevisedspeechSundaytotheisland's3.5millionresidentsthathehasma......
-
![世界小姐結果出爐 波多黎各美女奪冠]()
PuertoRico'sStephanieDelVallewascrownedMissWorld2016lastSundaybeating116contestantsfromacrosstheworld.上週日，來自波多黎各的StephanieDelValle戰勝了來自世界各地116名參賽者，摘得2016年世界小姐桂冠。TheDomi......
-
![一份巴黎地鐵圖的英文逗樂版本引起軒然大波]()
Certainsnel'ontpastrouvéedrôle...一份用來搞笑的巴黎地鐵圖的英文翻譯版本因涉及敏感話題在社會上引起軒然大波。Mardi,unefaussecartedumétrodeParistraduiteenanglaisdiffuséesurlesite Tagel.fr abeaucou......
-
![克里在巴黎討論伊拉克問題]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryiscontinuinghisfocusonthecrisisinIraqashemeetsThursdayinPariswithhiscounterpartsfromJordan,SaudiArabiaandtheUnitedArabEmirates.TheStateDepartmentsaysthetalkswillincludebot......
-
![《黎明踏浪號》第5章:風暴和餘波]()
ITwasnearlythreeweeksaftertheirlandingthattheDawnTreaderwastowedoutofNarrowhavenharbour.Verysolemnfarewellshadbeenspokenandagreatcrowdhadassembledtoseeherdeparture.Therehadbeencheers,andtearstoo,whenC......
-
![巴黎冷知識：巴黎和希臘神話裏的Paris沒有關係]()
如果你瞭解希臘神話，特別是瞭解特洛伊木馬 TrojanHorse 那一段的話，那你大概記得特洛伊的王子帕里斯 Paris就是他和海倫的婚外情引發了特洛伊戰爭，然後也是他一箭射中了阿喀琉斯的腳踝。2004年《特洛伊》奧蘭多·布魯......
-
![颶風瑪利亞襲擊波多黎各，造成停電和洪災]()
HurricaneMariadroppedmoreheavyrainThursdayonPuertoRicoafterknockingoutpoweracrosstheentireisland,floodingmanyareasandkillingatleastoneperson.ThestormwasthestrongesthurricanetohittheU.S.territoryinalmo......
-
![環球之旅:享受波多黎各的夢幻之旅]()
WhenvisitingtheislandofPuertoRico,learnalittleaboutitshistory.OriginallyitwasinhabitedbytheTainoIndianswhohadspreadthroughoutthegreaterportionoftheislandbythetimeSpanishexplorersarrived.Onhissecondvoy......
-
![波多黎各四億美元債務違約大綱]()
ThegovernorofPuertoRicosaystheislandisdefaultingona$422milliondebtpaymentdueMonday,andhesaystheU.S.ispartlytoblame.波多黎各總督說，星期一將出現4億2200萬美元的債務違約，並表示美國應對此負部分責任。GarciaPa......
