法國駐的黎波里大使館發生汽車炸彈爆炸兩人受傷

France has condemned a car bombing at its embassy in the Libyan capital, calling the attack a heinous act.

Officials say the explosion early Tuesday at the embassy in the Hay Andalus area of Tripoli wounded two guards and caused extensive damage. The Libyan Foreign Ministry calls the attack a "terrorist" incident.

French Foreign Minister Laurent Fabius pledges to do everything necessary to find who was behind the bombing.

Libya has struggled with instability and violence since the ouster of long-time dictator Moammar Gadhafi in late 2011.法國譴責發生在法國駐利比亞首都大使館的一起汽車炸彈爆炸事件，表示這一襲擊是令人憎惡的行爲。

有關官員說，星期二清晨的這次爆炸發生在位於的黎波里的哈伊安達魯斯城區的法國大使館，導致兩名警衛受傷，並造成嚴重破壞。利比亞外交部說，這次襲擊是“恐怖主義”事件。

法國外交部長法比尤斯誓言要採取一切必要措施，找到爆炸事件的主謀。

自長期執政的利比亞獨裁者卡扎菲於2011年被趕下臺以來，利比亞一直在不穩定局面和暴力中掙扎。

去年9月，美國駐班加西領事館遭到襲擊，美國大使和其他三名美國人被打死。