• 英漢翻譯常見錯誤例析(一) 第一節望文生義型錯誤1、FightshyofthetheoreticalmethodofapproachtothelearningofEnglish.2、Thisfailurewasthemakingofhim.3、Theymadeanexampleoftheboy.答案及解析如下------------------------------------1、誤:從理論上講,學英語的方法就是要戰勝害......

  • 英漢翻譯常見錯誤例析彙總大綱 英漢翻譯常見錯誤例析彙總轉載自:week的恆星博客1、Theenemieswerekilledtoaman.2、Thevillageisonthesideofthemountain.3、Henevercallsaspadeaspade.答案及解析如下------------------------------------1、誤:敵人被殺得只剩下一個人了。正:敵人被殺得片......

  • 英漢翻譯常見錯誤例析彙總 英漢翻譯常見錯誤例析彙總轉載自:Tweek的恆星博客1、Icandowithmoreleisuretime.2、Thelecturrecarriedhisaudiencewithhim.3、Thegreymareisthebetterhorse.答案及解析如下------------------------------------1、誤:有更多的閒暇我就能做了。正:要再多一......

  • 英漢翻譯常見錯誤例析(二) 一節望文生義型錯誤1、Hetriedtoseemangry,buthissmilebetrayedhim.第二節語法關係混淆型錯誤2、Hestoleherawatch.3、Itwasnotthathehadplentyofmoney答案及解析如下------------------------------------1、誤:他試圖看上去很生氣,但是他的笑容背叛了他。......

  • 商務英語常見誤譯例析 商務英語常見誤譯例析筆者在商務英語教學中發現,外貿英語中有一些使用十分頻繁的詞彙很容易被誤譯,原因是商務英語中相同的單詞在不同情況下具有不同的含義。現將這些單詞的不同用法和含義試加比較說明。例一:floatingI......

  • 英漢翻譯常見錯誤例析(三) 由於缺乏背景知識造成的錯誤1、Themanistheblacksheepofthefamily.2、Whenyouaredown,youarenotnecessarilyout.3、Hetuggedheavyhandbaggagedownendlessairportcorridors.答案及解析如下---------------------------------------1、誤:這個人象家裏的黑羊一樣......

  • 初一英語易錯語法點例析 一、名詞類1.這些女老師們在幹什麼?誤:Whatarethewomanteachersdoing?正:Whatarethewomenteachersdoing?析:在英語中,當一名詞作定語修飾另一名詞(單或複數形式)時,作定語的名詞一般要用其單數形式;但當man,woman作定語修飾可數......

  • 關於外貿英語詞彙誤譯例析 外貿英語中有一些使用十分頻繁的詞彙很容易被誤譯,原因是商務英語中相同的單詞在不同情況下具有不同的含義。接下來,小編給大家準備了關於外貿英語詞彙誤譯例析,歡迎大家參考與借鑑。例一:floatingItisnotsurprising,the......

  • 雅思高分作文範例解析 正複習雅思寫作的考生,對於雅思大作文範文與例文是可以自己認真觀摩的,爲此特爲大家收集整理了雅思高分作文範例解,現分享給大家。雅思高分作文範例首段:Childrenwhogrowupinfamilieswhichareshortofmoneyarebetterprepar......

  • valuable的同義詞辨析及例句 valuable表示貴重的,寶貴的;有價值的意思,那麼你知道valuable的同義詞有哪些嗎?接下來本站小編爲大家整理了valuable的同義詞,歡迎大家學習。valuable的同義詞辨析valuable的例句valuable的同義詞例句<<<返回目錄素描。5......

  • 2018專四詞彙備考:詞彙辨析例題解析 英語專業四級考試是每個英語專業學生本科期間都應該通過的標準,掌握專四詞彙是獲得高分的基礎,今天,滬江小編給同學們帶來了專四相關的備考技巧,一起來看看吧!rarely(8次)adv.很少,難得1)Itis______luckyifablackcatcrossesyo......

  • 初中英語案例分析範文 寫出一篇優秀的初中英語教學案例,是經過無數次的分析的。下面是本站小編給大家整理的初中英語案例分析範文,供大家參閱!初中英語案例分析範文1一、背景知識介紹。書面表達是寫的一種途徑,是英語交際的重要組成部分。初中......

  • 舉例解析新託福口語Task3 託福改革作了很多改變,其中變化最多當屬新託福口語部分,雖然大多數託友們剛開始對這種改變並不感冒,但是ETS卻是設身處地地從託友們的長遠利益出發考慮,對出國深造的學子的實際英語應用能力提出更高要求,雖然這樣是很好,但......

  • 詞彙辨析:英語專四例題解析 英語專業四級考試是每個英語專業學生本科期間都應該通過的標準,掌握專四詞彙是獲得高分的基礎,今天,滬江小編給同學們帶來了專四相關的備考技巧,一起來看看吧!associate(7次)vt.使聯合vi.結交n.夥伴a.副的1)Pullfactorsareth......

  • compare的同義詞辨析和例句 compare有競爭;比賽;對抗等意思,那麼你知道compare的同義詞有哪些嗎?下面本站小編爲大家帶來compare的同義詞和例句,希望對大家的學習有所幫助!compare同義詞:compete,contend,contest,rivalcompare同義詞辨析:這些動詞均......

  • 小學英語案例分析範文 對於自己針對小學設計的教學案例,除了實施之外,還要分析它存在的不足之處。下面是本站小編給大家整理的小學英語案例分析範文,供大家參閱!小學英語案例描述我依據課程的總體目標並結合教學內容,創造性設計了一次聖誕聚會......

  • therefore的用法和例句辨析 我們在英語文章表轉折中,使用到的單詞不就是我們的therefore嗎?以下是本站小編給大家帶來therefore的用法辨析和例句,以供參閱。therefore的用法therefore的用法1:therefore的意思是“因此,爲此,所以”,是副詞,引導結果......

  • 詞義辨析:ability,capacity,capability示例 ability,capacity,capability這三個詞長得這麼相像,那麼你能搞清他們的含義以及區別的嗎?今天小編就帶大家來區分一下,這些意思相似、長得也相像的詞彙的含義和用法。#1 abilityability是我們比較常用的一個詞,是指我們先......

  • 英語句子成分分析例句 學習英語句子成分,學習者能夠在英文寫作中提高正確性,也可以更加深入地理解英文長句和難句。下面是本站小編帶來的英語句子成分分析例句,歡迎大家閱讀!英語句子成分分析例句主(語)+系(動詞)+表(語)首先我們來認識主語,主......

  • 科技翻譯例句分析 科技翻譯有其自身的特點,這主要體現在文本文體、功能和服務對象三個方面。接下來小編爲大家整理科技翻譯例句分析,希望對你有幫助哦!例句:(1)MIDCOMisnowusingcomputer-aideddesigntospeedupprojectdevelopment.(2)Many......

  • 詞義辨析:ability,capacity,capability範例 ability,capacity,capability這三個詞長得這麼相像,那麼你能搞清他們的含義以及區別的嗎?今天小編就帶大家來區分一下,這些意思相似、長得也相像的詞彙的含義和用法。#1 abilityability是我們比較常用的一個詞,是指我們先......

  • 託福閱讀段子舉例分析 當遇到閱讀材料的內容非常陌生時,儘管表面上看沒有生詞,也難免會出現“讀不懂”的現象,本文綜合整理提供了托福考試技巧:教你猜測段落大意,以供各位考生複習參考,希望對考生複習有所幫助。託福閱讀段子舉例分析CancerRecove......

  • come的同義詞辨析和例句 come有來;來到;來取、來拿;成爲;達到等意思,那麼你知道come的同義詞有哪些嗎?下面本站小編爲大家帶來come的同義詞和例句,希望對大家的學習有所幫助!come同義詞:come,arrive,reachcome同義詞辨析:這些動詞均含"到達"之意......

  • 案例分析英語怎麼說 案例分析不僅能考察考生了解知識的程度,而且能考察考生理解、運用知識的能力,更重要的是它能考察考生綜合、分析、評價方面的能力。那麼你知道案例分析用英語怎麼說嗎?接下來跟着本站小編來學習一下吧。案例分析的英語......

  • 商務交流範例解析 商務交流在商務活動中具有重要作用,國外許多著名大企業都對商務交流給予了高度的重視。接下來小編爲大家整理了商務交流範例解析,希望對你有幫助哦!A公司與B公司簽訂合約之後,產品的需求量大增。Jane和她的頂頭上司Jim先......