相關施政的英語章節
> 列表川普政策轉變顯示其施政向溫和演進
2014-03-29Onthecampaigntrail,candidateDonaldTrumpcalledNATO"obsolete."Thisweek,withtheNATOsecretarygeneralstandingnexttohimataWhiteHousenewsconference,PresidentTrumpdidacomplete180degreereversal,saying,"It'sno......
特朗普政府即將宣佈對華關稅措施
2015-01-08TheTrumpadministrationplanstousenewtargetedtariffstoapply“maximumpressure”onChinatostopitstealingtheintellectualpropertyofAmericanbusiness,accordingtothetopUStradeofficial.美國高級貿易官員表示,特朗普......
美國聯邦政府開始實施部分關閉
2014-11-07TheU.S.governmenthasenactedapartialshutdownforthefirsttimein17years,asthetwobranchesofCongressfailedbytheOctober1stdeadlinetoagreeonasinglespendingbill.ThreetimesonMonday,theRepublican-ledHouseofRepre......
依申請的行政措施是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29依申請的行政措施詞語:依申請的行政措施解釋:administrativemeasuretakenuponapplicationonly詞典:法學專業漢英詞典......
不須受領的行政措施是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29不須受領的行政措施詞語:不須受領的行政措施解釋:self-executingadministrativemeasures詞典:法學專業漢英詞典......
特朗普政府對華施壓要求對朝鮮斷油
2013-08-16DonaldTrumpisputtingpressureonChinatocutoffoilexportstoPyongyang,aspartofastepped-upcampaigntoconvinceNorthKoreandictatorKimJongUntoabandonhisnuclearandballisticmissileprogrammes.唐納德?特朗普(DonaldT......
2019年日本簽證新政策開始施行!現在去日本這麼簡單?!
2022-01-07一句話重點:從今年1月4日起日本簽證的新政策開始施行,想去日本玩耍可以更簡單地拿下日本簽證啦!很多小夥伴一直想去日本遊遊轉轉,可是礙於簽證問題(特別是學生黨),資產證明呀的硬性條件達不到總是不得不打消赴日旅行的想法 ......
依職權的行政措施是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29依職權的行政措施詞語:依職權的行政措施解釋:exofficioadministrativemeasure詞典:法學專業漢英詞典依職權的行政措施相關解釋exofficioadministrativemeasure依職權的行政措施......
希臘工人舉行罷工 抗議政府實行緊縮措施
2013-10-28WorkersinGreecewalkedofftheirjobsFridayinprotestofnewtaxandpensionreformsbeingconsideredbythegovernmentthatworkerssaywillcutdeeplyintotheirincomes.Thegovernment'sausteritymeasuresarepartofamulti-b......
廣東省放寬簽證門檻 實施出入境新政廣攬外籍人才
2016-02-25TheMinistryofPublicSecurityunveiledaseriesoffavorablepoliciesforskilledforeignworkersinthepilotfreetradezoneinGuangdong.公安部近日推出了一系列針對廣東自由貿易試驗區外籍技術人才的優惠政策。Amongthe16ne......
法國政府採取措施增加法國對留學生吸引力
2022-01-13LaFranceestlequatrièmepaysquiattireleplusd’étudiantsétrangers,maisl’AllemagneetlaRussiegagnentduterrain.Legouvernementannonceralasemaineprochainedenouvellesmesurespourconfortercetteposition.儘管......
全面二孩政策實施一年 年底將進入生育高峯期
2014-08-13Chinaislikelytoencounterapeakinbirthsattheendof2016,oneyearaftertheimplementationofthecountry'stwo-childpolicy.在距離二孩政策執行一年之後,中國很有可能在今年年底迎來生育高峯。AccordingtoYuanXin,prof......
意大利確診病例暴漲一千五,政府究竟採取了哪些措施?
2021-11-27意大利確診病例最近的增長速度不容小覷,今天一天之內暴漲一千五也是着實讓人嚇一跳。著名醫學雜誌《柳葉刀》表示,對於新冠病毒,歐洲的反應太慢,採取的措施太少,那麼就讓我們來一起看看意大利政府目前究竟採取了哪些措施?我......
出生率太低 韓國政府急推措施刺激生育
2016-11-19SouthKorea'sgovernmenthasannouncedahostofmeasurestoencouragepeopletomakemorebabies,asconcernsgrowoverthecountry'sstubbornlylowbirthrate.由於多年以來持續的低出生率,近日,韓國政府公佈了一系列舉措以......
香港政府出臺措施嚴打購物欺詐行爲
2014-09-18TheHongKongauthorityhascomeupwithsixmeasurestotacklefraudulentgrouptourservicesfromthemainland,accordingtoSoKam-leung,HongKong'sSecretaryforCommerceandEconomicDevelopment.香港商務及經濟發展局局長......
美貿易組織要求政府施壓中國網絡安全新規
2014-10-04HONGKONG—UnitedStatestradegroupsgavetheChinesegovernmentanearfullastweekaboutnewpoliciesthatcouldhampertheabilityofmajortechnologymultinationalstodobusinessinChina.香港——上週,美國多家貿易團體聯合向......
俄羅斯人如何看待政府所採取的防疫措施?
2021-11-22近日,據全俄社會輿論研究中心和“特殊輿論”科學研究中心的一項聯合調查顯示,大多數俄羅斯人(75%)支持政府所採取的防疫措施。Опрос:карантинныемерывРоссииподдержалитричет......
克里:美國致力於實施轉向亞洲政策
2014-10-03SecretaryofStateJohnKerrysaystheUnitedStatesiscommittedtopushingaheadwithitsnewfocusonAsia.Kerry'scommentscameduringaspeechWednesdayattheEast-WestCenterinHawaii,astopthatconcludedhiseight-daytourofth......
中國微刺激政策顯成效 或推更多措施
2014-10-20China'sMayeconomicdatabroughtsomepleasantsurprises,withthegovernment's'mini-stimulus'measurescreditedwithproducingamodestturnaroundafterthesluggishstarttotheyear.中國5月份的經濟數據給......
爲促美國經濟發展,美國對華簽證新政實施
2015-04-26TheChinaareeasingvisarulesforeachother'scitizens.It'sareciprocalagreementthatPresidentObamasayswillbenefiteveryone—fromstudents,totourists,tobusinesses.中美兩國放寬了兩國公民入境簽證,奧巴馬說......
中式英語之鑑:中國政府正在施行穩健的貨幣政策
2018-06-12270.中國政府正在施行穩健的貨幣政策。[誤]TheChinesegovernmentislaunchingasteadymonetarypolicy.[正]TheChinesegovernmentislaunchingasoundmonetarypolicy.注:“穩健”不僅指steady所包含的“穩定,紮實”,而且還有......
不要式的行政措施是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29不要式的行政措施詞語:不要式的行政措施解釋:informaladministrativemeasure詞典:法學專業漢英詞典......
新緊縮措施讓希臘政府困頓難行
2015-02-13TheEuropeanUnion'stopeconomicofficialsaysheexpectseurozonefinanceministerstosignoffonthepayoutof$17billioninaidforGreeceonSundayanddecideonanewbailoutinJuly.Thenewscomesontheheelsoftheprimeministerof......
希臘工人罷工抗議政府實行緊縮措施
2014-06-26WorkersinGreecewalkedofftheirjobsFridayinprotestofnewtaxandpensionreformsbeingconsideredbythegovernmentthatworkerssaywillcutdeeplyintotheirincomes.Thegovernment'sausteritymeasuresarepartofamulti-bill......
印尼政府加重對性侵兒童懲罰措施
2013-10-22Indonesiahastougheneditspunishmentsforchildrapiststoincludethedeathpenaltyandchemicalcastration.日前,印度尼西亞政府已經加大了對兒童性侵犯的懲罰力度,引入了死刑和化學閹割。Itfollowsoutrageoverseveralrecen......