-
![雙語閱讀：社交媒體成新型婚姻殺手]()
摘要：律師稱，在越來越多的離婚案件中，臉書和推特等社交媒體已成爲嚴重威脅婚姻存續的一個因素。FacebookandTwitterhavebecomeasignificantthreattomarriage–withsocialmedianowafactorinanincreasingnumberofdivo......
-
![婚禮當天的幾個跡象表明婚姻不會長久]()
Thereareafewaspectsofaweddingthatshowthingsmaynotbeashappyastheyseem.婚禮當天的幾個方面表明新婚夫婦並不是像他們表面那麼幸福。Sometimesamarriagejustdoesn’twork,nomatterhowmuchthetwopartiestry.有時候結......
-
![雙語閱讀：找好朋友做配偶婚姻更幸福]()
摘要：新近發表的一篇經濟學論文，給正面臨生活壓力的人提了一個有些老派的建議：找最好的朋友做你的配偶。Aneweconomicspaperhassomeold-fashionedadviceforpeoplenavigatingthestressesoflife:Findaspousewhoisalsoyourb......
-
![時尚雙語:哪種婚姻易長久?]()
Livinghappilyeverafterneedn'tonlybeforfairytales.Australianresearchershaveidentifiedwhatittakestokeepacoupletogether,andit'salotmorethanjustbeinginlove.“從此他們幸福地生活在一起”，並不是只有童話故事......
-
![物質婚姻 Material Marriage]()
Thesubjectofmarriageisaprominenttopicofdiscussion.Butsurprisingly,formanypeople,whattheywantfrommarriageisn’talwayslove.Andformany,thatmeansmoney.Ifyousetouttomarryrich,don’tassumethemanwillbeloving......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第29期:婚姻中的紅色]()
RedinMarriage婚姻中的紅色TotheChinese,redisthecolorofhappiness，success,goodfortuneandprosperity.Thistraditionisthoughttodatebacktoprehistorictimes,whenearlyhumansworshippedthesun.Red，therefore，isthedomin......
-
![英語每日一說：成功的婚姻需要多次墜入愛河，而且是與同一個人。——麥克勞林]()
Asuccessfulmarriagerequiresfallinginlovemanytimes,alwayswiththesameperson.成功的婚姻需要多次墜入愛河，而且是與同一個人。——麥克勞林發音要點：requirevt.需要;要求;想要;命令vi.要求，規定【短語】requirefurther......
-
![哈里王子澳大利亞之行,避而不談婚姻問題大綱]()
It'sHarrymania,asPrinceHarrysetheartsaflutterashegreetedcrowdsofwellwishersduringavisittoSydney,Australia,onSaturday.這是對哈里王子的狂熱，星期六訪問澳大利亞悉尼，哈里王子在問候前來迎接的人羣時大家心情激......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第24期:婚姻的意義]()
TheMeaningofWedding婚姻的意義Eversinceancienttimes,therehasbeenasayingthatthethreemostdelightfulmomentsinone'slifecomewithsuccessintheimperialexamination,marriageandthebirthofason.FromtheQin(221BC......
-
![維持婚姻幸福感的關鍵是啥]()
Loveisatrickybusiness,withtheanswertofindingitandkeepingitstilldesperatelysoughtafter.愛情是一件複雜的事情，人們依然在迫切地探索找到愛情並讓愛情保鮮的答案。However,thekeytoahappyrelationshipcouldlieinth......
-
![一對創業者夫妻的幸福婚姻之道大綱]()
ThispostisinpartnershipwithTime.Thearticlebelowwasoriginallypublishedat本文是與《時代》雜誌聯合發佈的。以下文字起初發表於ROMIOandJuliettemeansmoretousthanaShakespearean,romantictragedy.Wechosetonameou......
-
![9件被忽略的日常小事會導致婚姻危機大綱]()
Everyoneknowsthatmarriagetakeswork.That'sobvious.ButahugemisconceptionisthatonlyBIGthingswillderailyourmarriage:infidelity,addiction,adultery,etc.Quiteoften,youdon'tseethelittlethingschip,chip......
-
![英語口語萬能句典 第19期:談論婚姻]()
談論婚姻Aftergettingmarried,heturnstobehenpecked.結婚後他完全變成了“氣管炎”。A:Aftergettingmarried,heturnstobehenpecked.結婚後他完全變成了“氣管炎”。B:Well,amaninloveisincompleteuntilhehasgotmarrie......
-
![從吳彥祖結婚看關於婚姻的英文表達]()
娛樂圈又傳喜訊：少女殺手吳彥祖與女友相戀多年終於完婚。不止國內娛樂圈，好萊塢明星們最近也是婚訊不斷。娛樂新聞中難免要出現多種關於結婚的說法，英文和中文一樣，婚姻相關的詞彙很豐富哦，一起來看看英文娛樂新聞的標題，學......
-
![真愛是理想婚姻的基礎]()
簡●奧斯丁(JaneAusten)是一位著名的女作家(1775-1817)，出身於英國漢普郡史蒂文頓一個鄉村牧師家庭，自小跟隨父親學習，在她父親的圖書館裏閱讀了大量的優秀書籍。十幾歲時就開始創作，當時只爲家庭娛樂，一生共創作了六部完......
-
![婚姻新殺手:美1/5離婚案與Facebook有關]()
AccordingtotheDailyMailonDecember1,anewsurveybytheAmericanAcademyofMatrimonialLawyershasfoundthatoneinfivedivorcesinUSinvolvethesocialnetworkingsiteFacebook。FlirtymessagesandphotographsfoundonFaceboo......
-
![雙語閱讀：性、婚姻和愛情年長女性的文化突圍]()
摘要：過去42年裏，有兩個詞一直困擾着埃麗卡·容(EricaJong)。第一個是zipless，第二個詞則不適宜刊在這張報紙上(即ziplessfxxk——譯註)。TwowordshavevexedEricaJongforthelast42years.Thefirstisziple......
-
![雙語閱讀：億萬富翁婚姻穩固的祕密]()
摘要：要成爲億萬富翁，你需要的第一樣東西就是人格障礙。Tobeabillionaire,thefirstthingyouneedisapersonalitydisorder.ThatiswhatIhadalwaysassumed,basedonmyownexperienceofhavinginterviewedafewofIhavecorroborat......
-
![E聊吧第12期:Selina(任家萱)步入幸福的婚姻殿堂]()
Hi,ladiesandgentlemen.Nicetomeetyou.嘿，大家好，歡迎收聽獨家專欄節目”E聊吧”，我是Ukki，這一刻，我最想說一句話，那就是：謝謝你們，愛我的每一個人。因爲沒有你們也就沒有今天的我。Thankyouthosewholoveme,becausewithoutyo......
-
![留美老師帶你每日說英文 第413期:愛情和婚姻]()
臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：ButI'malsoself-awareenoughtoknowthatIdon'twanttogetmarriedbecauseIwannadeclaremyeternalloveforsomeone.但我自己很清楚我並不想結婚，這麼做只是因爲我想要表示自己對......
-
![2023年12月英語四級翻譯預測：婚姻]()
距離2023年12月英語四級考試越來越近啦，同學們準備的如何？今天@本站英語四六級微信公衆號爲大家帶來2023年12月英語四級翻譯預測：婚姻，希望對你有所幫助。（1）中國人稱結婚爲終身大事，因爲中國人的家族觀念很重，認爲齊家是治國......
-
![施瓦辛格與妻子分居 25年婚姻將終結]()
FormerCaliforniaGov.ArnoldSchwarzeneggerandhiswifeof25years,MariaShriver,announcedMondaythattheyareseparating.美國加州前州長阿諾德施瓦辛格和妻子瑪麗亞施賴弗本週一宣佈分居。兩人已結婚25年。Thestatement......
-
![現代的"快餐式婚姻"]()
前兩年老有新聞說80後小夫妻第一天結婚、第二天離婚的事兒，也就是所謂的閃婚、閃離。到了現在，人們對這種情況估計已經司空見慣了吧，以至於都有了快餐式婚姻這樣的統稱了。MarriagesinmodernsocietyarelikeFrenchfriespr......
-
![新英語900句之生活篇 Lesson16:Marriage 婚姻]()
新英語900句之生活篇Lesson16:Marriage婚姻226.We’rebeenmarrieduforfourteenyears.我們結婚十四年了。227.Areyoustillmarried?你還是已婚的嗎？228.Theygotmarriedlastyear.他們去年結婚的。229.Weweremarriedinachu......
-
![情感美文：前男友越多婚姻越不幸福]()
摘錄：調查者稱婚前伴侶越多，婚後越難忠誠於他們的配偶，因爲他們知道還有其他人可以替代。他們補充說，分手次數越多，人們越容易對愛情產生偏見，這也會影響他們未來的關係。Womenwhohaveseveralsexualpartnersbeforegettingma......
