當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > 真愛是理想婚姻的基礎

真愛是理想婚姻的基礎

推薦人: 來源: 閱讀: 2.79W 次

簡●奧斯丁(Jane Austen)是一位著名的女作家(1775-1817),出身於英國漢普郡史蒂文頓一個鄉村牧師家庭,自小跟隨父親學習,在她父親的圖書館裏閱讀了大量的優秀書籍。十幾歲時就開始創作,當時只爲家庭娛樂,一生共創作了六部完整的小說,《理智與情感》、《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德公園》、《愛瑪》、《諾桑覺寺》和《勸導》。她的小說主要描述了中產階級恬靜舒適的田園生活以及紳士淑女的愛情與婚姻。

真愛是理想婚姻的基礎

在她的作品中,《傲慢與偏見》是一部最具代表性的也是最受歡迎的愛情小說。這部小說以班納特太太幾個女兒的婚姻經歷爲焦點,特別是以伊麗莎白和達西的情感體驗爲主線,展現了18世紀英國中產階級的婚姻狀況,同時也反映了作者對愛情和婚姻的看法。在作者所處的那個年代,婦女的社會地位低於男子,她們不能獨立。因此對於一個年輕女子來說,一個好的婚姻是非常重要的。小說開頭一句“It is a truth that universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune,must be want of a wife”,“有錢的單身漢總要娶位太太,這是一條舉世公認的真理”,表面上指的是男人應該成家立業,實質上卻暗示了這樣一個事實:一個單身女人,必須要嫁給一個男人,尤其是嫁給一個富有的男人當依靠。它體現了當時英國婦女的實際地位:男人和女人之間的是不平等的,女人在婚姻中是被動的。

在《傲慢與偏見》中,簡是最年長的孩子,雖然出生在一個相當富裕的家庭,但法律規定她不能繼承父親的財產,因爲她是女人。父親死後,財產將屬於血緣關係最近的的男性親屬。由於各種限制,婦女們沒有選擇,如果她們想改善處境,就必須通過婚姻,尤其是嫁給一個有錢的男人。所以小說中夏洛特想要確保她的生活水平和社會地位,委曲求全嫁給了一個愚蠢的但富有的男人,她是當時女性的代表。簡?奧斯丁有着憤世嫉俗的態度以及務實的婚姻觀。在她看來,婚姻中最重要的是相互之間的感情,愛情是婚姻所不可缺少的。通過這部小說,奧斯丁展示了愛的力量,愛情能跨越階級界限,偏見和其它種種阻撓。

在《傲慢與偏見》中,奧斯丁描述了四對年輕人的婚姻,可分爲三種類型:爲了物質財富和社會地位而結婚的,如夏洛特與柯林斯;爲了情慾和美貌而結婚的,如莉迪亞與威克姆;在相互的理解與尊重的基礎上,爲了真愛而結婚的簡和彬格萊,伊麗莎白和達西。

麗迪雅和威克姆的婚姻是建立在美貌和慾望基礎之上的。麗迪雅是班納特家最小的女兒。她繼承了她母親的美貌以及愚蠢和虛榮,她性格不穩重,不成熟,以自我中心,缺乏好的教養。雖然她只有十五歲,但滿腦子想的都是談情說愛,賣弄風騷,勾搭軍官。對她來說最有趣的事情就是坐在軍官的帳篷,情意綿綿地至少跟有六個軍官賣弄風情。威克姆是一個不求上進,品德有問題的人。但他帥氣的外表和僞裝的魅力吸引了麗迪雅。他選擇和麗迪雅私奔,不是出於愛,而是爲了躲避欠下的賭債。儘管麗迪雅沒有錢,也沒有權力,威克姆從她那裏得不到什麼,但是如果在逃跑的路上有一個女人陪伴也未嘗不好。最後在達西的資助下,他們最終結婚,但他們並不相愛。“兩人老是東遷西,尋求便宜房子住,結果總要多花不少錢。威克姆不久便情淡愛弛,莉迪亞對他少許持久一些。”就此作者明確指出,建立在美貌和慾望基礎之上的婚姻是不會幸福的。

與麗迪雅和威克姆相比,簡和彬格萊是一對幸福的夫妻。他們的婚姻是建立在愛和相互理解的基礎之上的。簡是班納特家的大女兒,美麗,溫柔,同時相當保守的。她喜歡彬格萊先生,但她從來不表達她的感情。彬格萊先生心地善良,隨和的性格使他無論到哪裏都非常受歡迎。他對簡一見鍾情,但他缺乏自信不敢確定簡是否愛他。簡沒有很高的社會地位和財富,因此彬格萊的妹妹不想簡嫁給她的哥哥。他們的愛情受到許多障礙,但最終他們突破來自各個方面的阻撓,從而幸福的生活在一起,可見愛的力量是偉大的。

夏洛特和柯林斯的婚姻是基於物質財富和社會地位基礎之上的。柯林斯是班納特先生的侄子,愚蠢且自大。因爲班納特先生沒有兒子,依照法律他要繼承班納特先生的財產。柯林斯先生自己的社會地位很一般,但他很會奉承他的贊助人凱瑟琳夫人——一個富有的但非常勢力傲慢的貴婦人。他不懂愛情,想要結婚是因爲作爲一個牧師,他想在教區樹立一個好榜樣,而且凱瑟琳夫人也曾經建議過他應該結婚,爲了取悅凱瑟琳夫人,他向伊麗莎白求婚,被拒絕之後,很快就轉向夏洛特。與伊麗莎白相比,夏洛特是一個務實的女孩。她對伊麗莎白說:“我只要求能有一個舒適的家。就柯林斯先生的性格,親屬關係和社會地位來看,我相信嫁給他是能夠獲得幸福的,可能性之大,不會亞於大多數人結婚時誇耀的那樣”。她並不認爲愛是婚姻的基礎,她明白自己已經二十七歲了,如果不把握這個機會,也許她會成爲一個老處女,一輩子都嫁不出去了。儘管柯林斯不是一個合適的人選,他愚蠢且無聊,但他有一小筆財產,能買得起一個房子,這是夏洛特父母無力負擔的,正如說這部小說裏所說的:“她並不大看重男人和婚姻生活,但是嫁人卻是她的一貫目標:對於受到良好教育但卻沒有多少財產的青年女子來說,嫁人是唯一的一條出路;儘管出嫁不一定會叫人幸福,但總歸是女人最適意的保險箱。她長到二十七歲,從來不曾好看過,有了這個保險箱當然使她覺得無比幸運。”他們結婚後夏洛特並不幸福。在第二卷第五章中,伊麗莎白來到他們家做客,她發現一旦柯林斯說了什麼不得體的話,使他妻子感到羞愧時,夏洛特都會明智地假裝沒有聽見,她通常避免與她丈夫待在同一個房間。由此看見,他們的結合——一個建立在金錢和社會地位基礎之上的婚姻,是多麼的不幸福的。

事實上,在當時婦女的社會地位低於男子,經濟不獨立。這是造成夏洛特命運的一個重要原因,奧斯丁批判了在以男性爲主導的社會裏,婦女們沒有未來,她們必須抓住一切機會,避免悲慘的命運。

伊麗莎白與達西的婚姻是建立在真愛和相互理解的基礎之上的。他們是這部小說裏最幸福的一對。像其它愛情小說一樣中,戀人們必須克服了重重障礙才能喜結連理,這個故事也不例外。伊麗莎白是一個聰明,可愛的,迷人的女孩。達西是一個富有,英俊的紳士,他是年輕女士心目中理想的結婚對象,但他的門第和財富使他過於驕傲,過於自負。起初,他對伊麗莎白不太在意,他說伊麗莎白舉止有失體面,但漸漸地他被伊麗莎白的智慧,幽默和魅力所吸引。他愛上了她,但他看不起她的家庭,他的驕傲和威克姆的謊言導致伊麗莎白對他產生了偏見和誤解。當他第一次向伊麗莎白表白時,她憤怒地拒絕他的求婚,並指責他的傲慢和無禮。之後達西認識到錯誤,接受了伊麗莎白的批評,對伊麗莎白和她的家人變得很有禮貌。當伊麗莎白的小妹妹同威克姆私奔後,他幫助找到他們,並給他們錢,讓他們結婚從而挽救了班納特家族以及麗迪雅的聲譽。當威克姆的謊言被戳穿後,伊麗莎白意識到她對達西先生的錯誤偏見,她逐漸認識到,達西具有高尚的品格,是她完美的另一半。他們最終克服了所有的障礙,過着幸福和諧的生活。

在作者的那個年代,女人在婚姻中是被動的,因爲她們的社會地位低於男子,不能獨立。她們渴望通過婚姻保障生活質量和社會地位。但奧斯丁認爲愛情是婚姻的基礎,沒有愛情的婚姻不會幸福。在這部小說中,伊麗莎白的家庭狀況類似於夏洛特的,但伊麗莎白堅持自己的原則,不僅拒絕了柯林斯的求婚以及他的財產,就連達西先生,一個年收入一萬英鎊的,擁有更多財富和更高的社會地位的紳士第一次向她求婚,也未能打動伊麗莎白的心。這表明伊麗莎白對待婚姻的見解是如此的不同,婚姻是有關彼此之間的感情,與金錢與社會地位無關。這正凸顯了作者的觀點:婚姻應該建立在愛情基礎之上,而不是金錢或情慾。這種觀點在當時是超前的,如今仍具有深刻的社會意義。

這部通過三種不同類型的婚姻深刻地反映出婚姻中普遍存在的問題,以及不同的婚姻觀。簡?奧斯丁在這部小說裏提出了行爲及道德標準,讀者可以從中她精湛的語言中得到啓發:沒有愛情的婚姻是不幸的;只關乎美貌和情慾的婚姻是不能持久,其結果會使人感到痛苦,使家庭成員受到影響,造成社會負擔。理想的婚姻是建立在愛情的基礎之上,雙方對家庭和社會具有責任心。小說中作者高度讚揚的女主人公伊麗莎白與達西先生的美滿婚姻,在當今社會也非常具有現實意義。