相關答記者問的英語章節
> 列表-
......
溫總理歷年答記者問"引經據典" 精彩語錄
2016-11-01![溫總理歷年答記者問"引經據典" 精彩語錄]()
苟利國家生死以，豈因禍福避趨之。2003年，溫總理在十屆全國人大一次會議的記者招待會上，引用林則徐的名言，就工作風格問題，回答記者提問，開了總理答記者問引經據典的先河。之後，在每年的人大記者會上，溫總理都以其深厚的文學素......溫總理歷屆兩會答記者問援引詩句及其翻譯
2014-05-05![溫總理歷屆兩會答記者問援引詩句及其翻譯]()
2009年溫家寶總理答中外記者面對經濟危機：“莫道今年春將盡，明年春色倍還人”Donotregretthatspringisdeparting.Comenextyearasitwillbetwiceasenchanting.“乞火不若取燧，寄汲不若鑿井”Wewouldbetterfetchaflintthanb......中國外交部就朝發射衛星答記者問
2014-04-29![中國外交部就朝發射衛星答記者問]()
問：東亞領導人系列會議即將在泰國舉行，其間將舉行中日韓領導人早餐會。關於朝鮮發射衛星事，中方打算在會上談些什麼？Q:TheChina-Japan-ROKleaders'breakfastmeetingwillbeheldonthesidelinesoftheEastAsiaSummitandrelat......溫總理答記者問 常用詞句翻譯
2014-02-02![溫總理答記者問 常用詞句翻譯]()
3月14日上午，國務院總理溫家寶在人民大會堂三樓金色大廳與採訪十一屆全國人大四次會議的中外記者見面並回答記者提出的問題。備考口譯的同學可以好好學習一下這些句子的翻譯，其中不少就已經出現在歷年的口譯考試中哦一......-
......
外交部就加拿大留學生隔離答記者問
2014-04-25![外交部就加拿大留學生隔離答記者問]()
問：近日，有25名加拿大留學生在長春市被隔離，加拿大政府質疑這一措施的必要性。中方對此有何迴應？這是地方政府採取的措施，還是中國政府的普遍政策？Q:TheCanadianGovernmentisquestioningthenecessityof25Canadianstudentsbe......-
......
外交部就豬流感答記者問
2014-04-29![外交部就豬流感答記者問]()
問：關於豬流感的問題，美國政府對中國政府宣佈停止從美國進口豬肉產品表示不滿。你對此有何反應？Q:Abouttheswineflu.TheUSGovernmentvoiceddissatisfactionoverChineseGovernment'sbanningtheimportsofporkproductsfrom......-
......
外交部就“間諜論”和美“中國軍力報告”答記者問
2014-04-30![外交部就“間諜論”和美“中國軍力報告”答記者問]()
問：據報道，位於加拿大多倫多的芒克國際研究中心發佈報告稱，過去2年內，一個位於中國的祕密電腦網絡間諜系統入侵全球100多個國家的電腦，竊取包括使館、外交部、其他政府部門的文件。中方對此有何評論？Q:ThereportreleasedbyM......外交部就美海軍監測船答記者問
2014-04-25![外交部就美海軍監測船答記者問]()
問：5月5日，美國國防部發言人稱美海軍監測船“勝利號”日前在黃海國際水域活動時受到中國漁船干擾，請問中方對此有何評論？Q:OnMay5,spokespersonoftheUSDefenseDepartmentsaidthatChinesefishingboatsharassedtheU.S.surve......外交部就安理會通過主席聲明答記者問
2014-04-29![外交部就安理會通過主席聲明答記者問]()
問：朝鮮宣佈於當地時間4月5日發射了試驗通信衛星，近日安理會通過主席聲明對朝鮮發射問題作出反應。請問中方對此有何評論？Q:TheDPRKannouncedthatitlaunchedatestcommunicationssatelliteonApril5localtime,andtheSecuri......十二屆人大二次會議新聞發佈會 傅瑩答記者問
2013-10-24![十二屆人大二次會議新聞發佈會 傅瑩答記者問]()
十二屆全國人大二次會議新聞發佈會時間：2014年3月4日11：00地點：人民大會堂一層新聞發佈廳[傅瑩]女士們，先生們，大家早上好！[何紹仁]各位記者，大家上午好！十二屆全國人大二次會議新聞發佈會現在開始。剛纔大會主席團第一次會議......陸慷就特朗普,南海及貿易問題答記者問
2013-09-11![陸慷就特朗普,南海及貿易問題答記者問]()
Ipostedacommentabout4or5daysagosaying.RicharditsTPPnotTTP.AndIgotabout70likes.Somemoforemovedit!Unbelievable.SoI'mgonnarepeatitagain.RicharditsTPPnotTTP我在四五天之前在另一個視頻裏評論說：Richard,(......外交部就英某收容所拐賣中國兒童答記者問
2014-04-24![外交部就英某收容所拐賣中國兒童答記者問]()
問：據報道，從2006年至今，英國某兒童收容所內有77名被拐賣的中國兒童下落不明。中國政府採取了什麼措施打擊販賣人口？對此事有何迴應？Q:It'sreportedthat77traffickedChinesechildrenhavegonemissingsince2006fromasafehou......中國人民銀行行長易綱等就“金融改革與發展”答記者問
2014-10-15![中國人民銀行行長易綱等就“金融改革與發展”答記者問]()
十三屆全國人大二次會議新聞中心於3月10日（星期日）上午10時30分在梅地亞中心新聞發佈廳舉行記者會，邀請中國人民銀行行長易綱等就金融改革與發展相關問題回答記者提問。易綱：穩健的貨幣政策要鬆緊適度Chinawillcontinueto......外交部就博鰲論壇年年會答記者問
2014-04-29![外交部就博鰲論壇年年會答記者問]()
問：請問哪些國家的領導人將出席4月17日開幕的博鰲亞洲論壇？Q:HowmanystateleaderswillattendtheBoaoForumforAsiatoconveneonApril17?答：我首先想告訴大家，應博鰲亞洲論壇的邀請，國務院總理溫家寶將出席在海南博鰲舉行的論......外交部就越南“外大陸架劃界案“答記者問
2014-04-24![外交部就越南“外大陸架劃界案“答記者問]()
問：越南於5月7日又向大陸架界限委員會單獨提交了南海“外大陸架劃界案”，請問中方對此有何評論？Q:OnMay7,VietnampresentedanothersubmissiontotheUNCommissionontheLimitsoftheContinentalShelfontheouterlimitsoftheco......外交部就印尼爆炸案答記者問
2014-04-19![外交部就印尼爆炸案答記者問]()
問：印尼首都雅加達兩家豪華酒店17日發生兩起爆炸案，已造成至少9人死亡，50人受傷。中方對此有何評論？Q:TwoexplosiveattackstookplaceonJuly17intwohotelsofJakarta,thecapitalofIndonesia,leavingatleast9deadand50wounde......外交部就“世界新聞自由日”答記者問
2014-04-25![外交部就“世界新聞自由日”答記者問]()
問：據報道，美總統奧巴馬5月1日就“世界新聞自由日”發表聲明，涉華部分指責中國監禁、騷擾記者。中方對此有何評論？Q:onMay1,USPresidentObamareportedlymadeastatementmarking"WorldPressFreedomDay",criticizingChinafor......-
......
明星說英語:蔡依林英文答記者問
2018-03-27![明星說英語:蔡依林英文答記者問]()
明星說英語:蔡依林英文答記者問......-
......
外交部就泰國局勢答記者問 [中英雙語]
2014-04-29![外交部就泰國局勢答記者問 [中英雙語]]()
問：我有兩個問題，第一，中方對近期泰國局勢有何評論？對在泰國的中國僑民以及去泰國的中國旅遊者有何提醒？第二，據瞭解，美國阿富汗和巴基斯坦事務特別代表將訪華，請證實。Q:Ihavetwoquestions.First,howdoyoucommentonthecurren......
![外交部就泰國局勢答記者問 [中英雙語]](https://i2.smyyj.com/f03f9c1c7013ed/b566d3/f03e8b097d/b566d3492345a6-s.jpg)