相關連載的英語章節
> 列表雙語小說連載:《董貝父子》第14章 Part 15
2016-01-05ItwasSirBarnetSkettles,LadySkettles,andMasterSkettles.MasterSkettleswastobeanewboyafterthevacation,andFamehadbeenbusy,inMrFeeder'sroom,withhisfather,whowasintheHouseofCommons,andofwhomMrFeederhads......
雙語小說連載:《董貝父子》第7章 Part 1大綱
2016-01-20TherewasanotherprivatehousebesidesMissTox'sinPrincess'sPlace:nottomentionanimmensePairofgates,withanimmensepairoflion-headedknockersonthem,whichwereneveropenedbyanychance,andweresupposedtocons......
雙語小說連載:《董貝父子》第一章 Part 1
2016-01-24作者簡介:查爾斯•狄更斯英國小說家,出生於海軍小職員家庭,10歲時全家被迫遷入負債者監獄,11歲就承擔起繁重的家務勞動。曾在皮鞋作坊當學徒,16歲時在律師事務所當繕寫員,後擔任報社採訪記者。他只上過幾年學,全靠刻苦......
雙語小說連載:純真年代 The Age of Innocence(10)
2015-06-20ThenextdayhepersuadedMaytoescapeforawalkintheParkafterluncheon.Aswasthecustominold-fashionedEpiscopalianNewYork,sheusuallyaccompaniedherparentstochurchonSundayafternoons;butMrs.Wellandcondonedhertruan......
雙語小說連載:《董貝父子》第14章 Part 4
2016-01-07Dombeydidn'tseemtobeabsolutelyblindedbythelightletinuponhisintellect,buthemadeMissBlimberalittlebow.董貝似乎沒有被照到他才智上的亮光完全奪去了目力,但他向布林伯小姐稍稍鞠了個躬。'"Analysis,"'......
雙語小說連載:純真年代 The Age of Innocence(5)
2013-12-06ThenexteveningoldMr.SillertonJacksoncametodinewiththeArchers.第二天晚上,老西勒頓·傑克遜先生前來與阿切爾一家共進晚餐。Mrs.Archerwasashywomanandshrankfromsociety;butshelikedtobewell-informedastoitsdoing......
雙語小說連載:《董貝父子》第五章 Part 4
2013-11-13HereMissNippermadeahorriblelowing,supposedtoissuefromaconscientiousgoblinofthebullspecies,impatienttodischargetheseveredutyofhisposition.Havingfurthercomposedheryoungchargebycoveringherheadwiththebedc......
雙語小說連載:《董貝父子》第五章 Part 6
2013-11-13Therewasatoothacheineverything.ThewinewassobittercoldthatitforcedalittlescreamfromMissTox,whichshehadgreatdifficultyinturningintoa'Hem!'Thevealhadcomefromsuchanairypantry,thatthefirsttasteofithadstr......
雙語小說連載:《董貝父子》第14章 Part 6
2016-01-07MrsBlimberwasnowquitesurethatPaulwastheoddestchildintheworld;andwhenshetoldtheDoctorwhathadpassed,theDoctordidnotcontroverthiswife'sopinion.Buthesaid,ashehadsaidbefore,whenPaulfirstcame,thatstudyw......
雙語小說連載:《董貝父子》第10章 Part 2大綱
2016-01-17Itwassometimecomingtohisaidinthepresentinstance,butitbefriendedhimatlast.Whenthedarkservant,withfullparticulars,reportedMissToxabsentonBrightonservice,theMajorwassuddenlytouchedwithaffectionatereminis......
雙語小說連載:《董貝父子》第五章 Part 5大綱
2016-01-22InMr.Dombey'scarriage,DombeyandSon,MissTox,Mrs.Chick,Richards,andFlorence.Inalittlecarriagefollowingit,SusanNipperandtheownerMr.Chick.Susanlookingoutofwindow,withoutintermission,asarelieffromtheem......
雙語小說連載:《董貝父子》第8章 Part 9大綱
2016-01-19'Oh!Exclusionitself!'saidMissTox.啊!不合條件的孩子它是不收的!托克斯小姐說道。Therewassomethinginthis.MrsPipchin'shusbandhavingbrokenhisheartofthePeruvianmineswasgood.Ithadarichsound.Besides,......
雙語小說連載:《董貝父子》第四章 Part 2
2016-01-24Itishalf-pastfiveo'clock,andanautumnafternoon,whenthereaderandSolomonGillsbecomeacquainted.SolomonGillsisintheactofseeingwhattimeitisbytheunimpeachablechronometer.Theusualdailyclearancehasbeenmakingi......
雙語小說連載:純真年代 The Age of Innocence(11)
2015-06-20Sometwoweekslater,NewlandArcher,sittinginabstractedidlenessinhisprivatecompartmentoftheofficeofLetterblair,LamsonandLow,attorneysatlaw,wassummonedbytheheadofthefirm.大約兩個星期之後,在萊特布賴一拉姆森......
雙語小說連載:《董貝父子》第13章 Part 11
2016-01-08'Youhaveonlyyourselftothankforit,'returnedthebrother.“那隻能怪你自己,”弟弟回答道。'Onlymyself,'heassentedwithasigh.'Idon'tseektodividetheblameorshame.'“只怪我自己,”他嘆了......
雙語小說連載:《董貝父子》第五章 Part 6大綱
2016-01-22Therewasatoothacheineverything.ThewinewassobittercoldthatitforcedalittlescreamfromMissTox,whichshehadgreatdifficultyinturningintoa'Hem!'Thevealhadcomefromsuchanairypantry,thatthefirsttasteofit......
雙語小說連載:《董貝父子》第14章 Part 8
2016-01-06PaulthankedMrFeederforthesehints,andpocketinghisinvitation,satdownonastoolbythesideofMrToots,asusual.ButPaul'shead,whichhadlongbeenailingmoreorless,andwassometimesveryheavyandpainful,feltsouneasyt......
雙語小說連載:《董貝父子》第六章 Part 15大綱
2016-01-20'I'llneverforgetyou,'pursuedFlorence.'No!indeedIneverwill.Good-bye,Walter!'Intheinnocenceofhergratefulheart,thechildliftedupherfacetohis.Walter,bendingdownhisown,raiseditagain,allr......
雙語小說連載:《董貝父子》第四章 Part 1
2013-11-24InwhichsomemoreFirstAppearancesaremadeontheStageoftheseAdventures.ThoughtheofficesofDombeyandSonwerewithinthelibertiesoftheCityofLondon,andwithinhearingofBowBells,whentheirclashingvoiceswerenotdrowned......
雙語小說連載:《董貝父子》第11章 Part 2大綱
2016-01-16'Berry'sveryfondofyou,ain'tshe?'PaulonceaskedMrsPipchinwhentheyweresittingbythefirewiththecat.貝里很喜歡您,是不是?有一次當他們和那隻貓一起坐在爐旁的時候,保羅問皮普欽太太。'Yes,'sa......
雙語小說連載:《董貝父子》第9章 Part 9大綱
2016-01-17'Wal'r,'saidtheCaptain,withatimidwink,'goafore,mylad.Singout,"good-bye,CaptainCuttle,"whenyou'reinthepassage,andshutthedoor.Thenwaitatthecornerofthestreet'tillyouseeme.沃爾,船長......
細說英文單詞連載二:探尋西方先人造詞聖經
2021-02-08同學們,這個單詞是什麼什麼含義,爲什麼呢?因爲該單詞來自拉丁文,這是從拉丁文什麼什麼文字轉化而來進入英文的…,或者:同學們,這個單詞是什麼什麼含義,怎麼記憶呢?它呀,來自法語,這個詞是某年某年從法語進入英文的,從此有......
雙語小說連載:《董貝父子》第六章 Part 4大綱
2016-01-22Now,ithappenedthatpoorBiler'slifehadbeen,sinceyesterdaymorning,renderedwearybythecostumeoftheCharitableGrinders.Theyouthofthestreetscouldnotendureit.Noyoungvagabondcouldbebroughttobearitscontempla......
雙語小說連載:《董貝父子》第7章 Part 3
2013-10-21AsMissTox,withhermostfascinatingstepandcarriage,disappearedfromPrincess'sPlace,theMajorstoodlookingafterherwithabluerfacethanever:mutteringandgrowlingsomenotatallcomplimentaryremarks.當托克斯小姐隨着......
雙語小說連載:《董貝父子》第二章 Part 4
2016-01-24Thoughhewassoonsatisfiedthathehaddismissedtheideaasromanticandunlikelythoughpossible,therewasnodenyinghecouldnothelppursuingitsofarastoentertainwithinhimselfapictureofwhathisconditionwouldbe,ifheshoul......