相關連載的英語章節
> 列表雙語故事連載:沉默的歌手 The Mute Singer(上篇)
2015-06-21Everyyearatthistime,thepeasantsbegantheirlongreligiouspilgrimagetoGeed-leh,tovisitthechurchthere,andtoprayforGod'shelp.Theywalkedorrodeinwagons;theycrowdedtheroadsleadingtotheholytown,forGeed-lehwasf......
雙語小說連載:《董貝父子》第二章 Part 4
2013-11-24Thoughhewassoonsatisfiedthathehaddismissedtheideaasromanticandunlikelythoughpossible,therewasnodenyinghecouldnothelppursuingitsofarastoentertainwithinhimselfapictureofwhathisconditionwouldbe,ifheshoul......
雙語小說連載:《董貝父子》第8章 Part 17大綱
2016-01-18Shewasoutofherownbedatthefirstsoundofhisvoice;andbendingoverhispillowimmediately,sanghimtosleepagain.MrsWickamshakingherhead,andlettingfallseveraltears,pointedoutthelittlegrouptoBerry,andturnedhereyes......
雙語小說連載:《董貝父子》第9章 Part 1
2013-09-26Thatspiceofromanceandloveofthemarvellous,ofwhichtherewasaprettystronginfusioninthenatureofyoungWalterGay,andwhichtheguardianshipofhisUncle,oldSolomonGills,hadnotverymuchweakenedbythewatersofsternpract......
雙語小說連載:《董貝父子》第12章 Part 7
2016-01-15ButMrFeeder,whosawthatJohnsonmustbreakoutagain,andwhoknewthattheDoctorwouldnevercometoaperiodbeforetheyounggentlemenuntilhehadfinishedallhemeanttosay,couldn'tkeephiseyeoffJohnson;andthuswascaughti......
雙語小說連載:《董貝父子》第六章 Part 9
2013-11-02'Nowthen!'saidthisman,happeningtoturnround.'Wehaven'tgotanythingforyou,littlegirl.Beoff!'“喂!”這個人碰巧在這時轉過身來,說道,“我們沒什麼給你的,小女孩,走開吧!”'Ifyouplease,isthistheCity?'askedthetr......
雙語小說連載:《董貝父子》第六章 Part 6大綱
2016-01-21'I'mnotagoingtokeepyou,even,aboveanhour,'saidMrs.Brown.'D'yeunderstandwhatIsay?'我把您留在這裏的時間連一個鐘頭也不會超過,布朗太太說道,我的話您聽明白了嗎?Thechildansweredwithgreatd......
雙語小說連載:《董貝父子》第8章 Part 14
2013-10-08'Notifitshouldhappentohavebeenatamebull,youlittleInfidel?'saidMrsPipchin.“如果碰巧這是一頭溫順的牛,那麼您也不相信嗎,您這個不信神的小先生!”皮普欽太太說道。AsPaulhadnotconsideredthesubjectinthatlight,a......
雙語小說連載:《董貝父子》第二章 Part 2
2013-11-24Itthenappearedthatshehadusedtheword,notinitslegalorbusinessacceptation,whenitmerelyexpressesanindividual,butasanounofmultitude,orsignifyingmany:forMissToxescortedaplumprosy-cheekedwholesomeapple-faced......
雙語小說連載:《董貝父子》第7章 Part 1大綱
2016-01-20TherewasanotherprivatehousebesidesMissTox'sinPrincess'sPlace:nottomentionanimmensePairofgates,withanimmensepairoflion-headedknockersonthem,whichwereneveropenedbyanychance,andweresupposedtocons......
雙語小說連載:《董貝父子》第8章 Part 7大綱
2016-01-19MrsChickwasafraidtosaylimbs,afterMrDombey'srecentobjectiontobones,andthereforewaitedforasuggestionfromMissTox,who,truetoheroffice,hazarded'members.'在董貝先生剛纔對骨頭這個詞表示反感之後,奇......
雙語小說連載:《董貝父子》第六章 Part 10大綱
2016-01-21Mr.Clarkstoodraptinamazement:observingunderhisbreath,Ineversawsuchastartonthiswharfbefore.Walterpickeduptheshoe,andputitonthelittlefootasthePrinceinthestorymighthavefittedCinderella'sslipperon.Heh......
雙語小說連載:《董貝父子》第六章 Part 16大綱
2016-01-20'Louisa!'saidMrDombey.'Itisnotnecessarytoprolongtheseobservations.Thewomanisdischargedandpaid.Youleavethishouse,Richards,fortakingmyson-myson,'saidMrDombey,emphaticallyrepeatingthesetw......
雙語小說連載:《董貝父子》第10章 Part 5大綱
2016-01-17Infulfilmentofhispromise,theMajorafterwardscalledonMrDombey;andMrDombey,havingreferredtothearmylist,afterwardscalledontheMajor.ThentheMajorcalledatMrDombey'shouseintown;andcamedownagain,inthesamec......
雙語小說連載:《董貝父子》第11章 Part 1大綱
2016-01-16TheCaptainviewedthesubjectinquiteadifferentlight.Heappearedtoentertainabeliefthattheinterviewatwhichhehadassistedwassoverysatisfactoryandencouraging,astobeonlyasteportworemovedfromaregularbetrothalofF......
雙語小說連載:《董貝父子》第8章 Part 2
2013-10-21MrsWickamwasawaiter'swife-whichwouldseemequivalenttobeinganyotherman'swidow-whoseapplicationforanengagementinMrDombey'sservicehadbeenfavourablyconsidered,onaccountoftheapparentimpossibilityofherhav......
雙語小說連載:《董貝父子》第9章 Part 11大綱
2016-01-17'I'mbehindthetimealtogether,mydearNed,'saidSol,inresigneddespair,'alongway.It'snousemylaggingonsofarbehindit.Thestockhadbetterbesold-it'sworthmorethanthisdebt-andIhadbettergoan......
雙語小說連載:純真年代 The Age of Innocence(9)
2013-12-06TheCountessOlenskahadsaid"afterfive";andathalfafterthehourNewlandArcherrangthebellofthepeelingstuccohousewithagiantwisteriathrottlingitsfeeblecast-ironbalcony,whichshehadhired,fardownWestTwenty-thirdS......
雙語小說連載:《董貝父子》第五章 Part 3
2016-01-24MrsChickinterposedwithsomemotherlywordsaboutgoingtosleeplikeadear,butFlorencerepeatedhersupplication,withafrightenedlook,andinavoicebrokenbysobsandtears.'I'llnotwakehim,'shesaid,coveringherfaceandh......
雙語小說連載:《董貝父子》第13章 Part 12
2016-01-07WiththesewordshecameouttowhereWalterwasstanding.Heturnedalittlepalerwhenhesawhimthere,andpaleryetwhenWaltercaughthimbythehand,andsaidinawhisper:'MrCarker,prayletmethankyou!LetmesayhowmuchIfeelfory......
雙語小說連載:《董貝父子》第六章 Part 13
2013-11-01Walterwasnotverylonginmountingtohisloftygarretanddescendingfromit,butinthemeantimeFlorence,overcomebyfatigue,hadsunkintoadozebeforethefire.Theshortintervalofquiet,thoughonlyafewminutesinduration,enabl......
雙語小說連載:《董貝父子》第五章 Part 5
2013-11-13InMr.Dombey'scarriage,DombeyandSon,MissTox,Mrs.Chick,Richards,andFlorence.Inalittlecarriagefollowingit,SusanNipperandtheownerMr.Chick.Susanlookingoutofwindow,withoutintermission,asarelieffromtheembar......
細說英文單詞連載一:破解單音節英語單詞的記憶密碼
2021-02-08爲什麼我們記不住英語單詞?因爲一個英語單詞從形象上看上去,或者從聲音上讀出來,似乎與這個英語單詞的含義之間沒有任何必然的關係,甚至你會說,別說必然的關係,好像連絲毫的瓜葛都沒有,在人們普遍的、歷來的思維中,由於英語......
雙語小說連載:《董貝父子》第二章 Part 1
2013-11-24InwhichTimelyProvisionismadeforanEmergencythatwillsometimesariseinthebest-regulatedFamilies.在管理得極好的家庭中有時是會發生這種突然事件的。'Ishallneverceasetocongratulatemyself,'saidMrsChick,'onha......
雙語小說連載:《董貝父子》第9章 Part 9大綱
2016-01-17'Wal'r,'saidtheCaptain,withatimidwink,'goafore,mylad.Singout,"good-bye,CaptainCuttle,"whenyou'reinthepassage,andshutthedoor.Thenwaitatthecornerofthestreet'tillyouseeme.沃爾,船長......