-
![港交所同股同權存廢之爭]()
WhathaveJackMa,LiKa-shingandaDodgeautomobilegotincommon?SkipthejokesabouttheunlikelinessofAsia’srichestmentravellinginanAmericanmusclecarandHongKong’sbankers,investorsandlawyerscouldfindoutsoon.馬雲......
-
![太冷？太熱？夏天的空調之爭再度開場]()
據說，每到夏天，韓國的交通公社的工作人員就要因爲大量的投訴而面臨壓力性頭禿的風險。這是爲什麼呢？下面我們一起來看看具體情況吧。코로나19사태에도올해도어김없이여름은돌아왔다.即便是發生了新冠疫情，今年的夏天也依......
-
![《紙牌屋》背後的數據流之爭]()
'HouseofCards'didn'texactlybreaktheInternetlastweek,butitcertainlygaveitabruising.《紙牌屋》(HouseofCards)上週沒有搞垮互聯網，但肯定給它劃了道口子。Manyfansoftheaward-winningNetflixseriescou......
-
![影視英語口語:兄弟之爭]()
【邪惡力量】第1季第1集Part2Sam:Imeancomeon;youcan’tjustbreakin,inthemiddleofthenight,andexpectmetohittheroadwithyou.Dean:You’renothearingmeSammy.Dad’smissing;Ineedyoutohelpmefindhim.Sam:Youremember......
-
![權勢之爭:董事長與CEO之間的種種]()
USchiefexecutivesarebeginningtoweanthemselvesfromtheirperplexingattachmenttotheroleofchairman.Butatafewlargebanks,theaddictionpersists.美國的首席執行官(CEO)們開始不再兼任董事長職務。但一些大銀行的CEO......
-
![大法官任命之爭(2/2)]()
《標準美音模仿秀》是一檔滬江社團的原創口語互動節目（戳我去參加社刊>>），主持人截取30秒左右的英語音頻，然後對音頻進行重點講解和示範模仿，並對大家遞交的口語模仿作品進行一對一的點評，想要練習純正美音的童鞋趕快行動起......
-
![蘇格蘭公投 文明的統獨之爭]()
ItisharderthanyoumightthinktoexplaininChinesethebackgroundtoScotland’sindependencedebate,notleastbecausethethreeEnglishwords“nation”,“country”and“state”areinMandarinallgenerallytranslatedasasin......
-
![職場雙語:現代工作場所之爭 白領回家還是坐班(2)]()
Skippingthecommuteisadesirableperk,withvarioussurveysfindingamajorityofpeopleinterestedintheoption.Thereareenvironmentalbenefitstotakingcarsofftheroad.Onemeta-analysisof46studiesfoundthattelecommuting......
-
![聽《老友記》學德語：坐墊之爭]()
【欄目介紹】暢遊在德語影視劇的海洋裏，體會劇中人的喜怒哀樂，是一種神奇的體驗。以及，看劇的時候，也可以順便學到很多地道的德語表達哦。歡迎來到《看德劇學德語》專欄，一起開啓德語進階之路吧。 【本期導讀】本期選取的......
-
![暴力遊戲之爭——到底對青少年有沒有影響？]()
Doviolentvideogamestriggerreal-worldviolence?It'seasytobelievethattheymight,especiallyinthewakeofrecenttragedieslikethefatalshootingofanelderlywomanallegedlybyan8-year-oldwhohadbeenplaying"GrandTh......
-
![土豪之爭 王健林取代馬雲成中國首富]()
ChineserealestateandentertainmentbillionaireWangJianlinhassurpassedJackMaasthecountry’srichestmanintheaftermathofadiveine-commencegiantAlibabaGroup’ssharesinNewYork。電商巨頭阿里巴巴[微博]的紐約股價......
-
![職場雙語:現代工作場所之爭 白領回家還是坐班(1)]()
Forawhile,workingfromhomewasthehipcorporateperk.BestBuygotglowingpressforitsResultsOnlyWorkEnvironmentinwhichcorporateemployeescouldworkanytime,anywhere.Thefederalgovernmentembracedtelecommutingarrang......
-
![數量VS檔次 汽車銷售大戰的路線之爭]()
“Writingiseasy,”thesportscolumnistRedSmithoncesaid.“Youjustopenaveinandbleed.”體育專欄作者瑞德o史密斯曾說過：“寫作並不難，只需掏心挖肺地對待讀者即可。”Thesamemightbesaidofthecarbusiness.It’seasy:Yo......
-
![健康生活:中國的轉基因食品之爭]()
AChineseagriculturalofficial'sunsupportedclaimsaboutthecarcinogenicrisksofconsuminggeneticallymodifiedsoybeanshaverekindledaferventdebateabouttheuseofgeneticallymodifiedcropsinacountrywithever-exp......
-
![大法官任命之爭(1/2)]()
《標準美音模仿秀》是一檔滬江社團的原創口語互動節目（戳我去參加社刊>>），主持人截取30秒左右的英語音頻，然後對音頻進行重點講解和示範模仿，並對大家遞交的口語模仿作品進行一對一的點評，想要練習純正美音的童鞋趕快行動起......
-
![馬其頓機場改名望解決與希臘“名稱之爭”]()
MacedoniaPrimeMinisterZoranZaevtookabigstepWednesdayinresolvingthelongdisputewithneighboringGreeceoverthenameMacedonia.Zaevsaidhiscountryischangingthenameofthecapital'sSkopjeAlexandertheGreatAirport.......
-
![轉基因種子"被竊"之爭觸動公衆神經]()
AwarofwordsinChinahasreignitedpublicdebateoverjusthowfargeneticallymodifiedfood--stillmostlyillegalhere--hasalreadyinfiltratedthecountry.一場口水戰再度激起了中國公衆對轉基因食品已在多大程度上滲透進中......
-
![權勢之爭:董事長與CEO之間的種種大綱]()
USchiefexecutivesarebeginningtoweanthemselvesfromtheirperplexingattachmenttotheroleofchairman.Butatafewlargebanks,theaddictionpersists.美國的首席執行官(CEO)們開始不再兼任董事長職務。但一些大銀行的CEO......
-
![滬市暴跌引發多空之爭]()
FeveredralliesanddramaticfallsgowiththeterritoryofinvestinginmainlandChina.ButevenbyShanghai’swildstandards,yesterday’splungewasonetoremember.就投資中國內地股市而言，亢奮性反彈和戲劇性下跌堪稱家常便飯......
-
![時事新聞:《建國大業》引來明星國籍之爭]()
【英文原文】MovieWith100StarsPresentsAQuestion:Who＊sChinese?Afilmplannedforthe60thanniversaryofthefoundingofthePeople'sRepublicofChinapromisestohavemorestarsthananyothermovieinhistory.Tofulfillthatpro......
-
![安邦保險介入令萬寶之爭升級]()
AnbangInsurance,thehighlyacquisitiveChinesegroup,hasbeenaddingtoitsstakeinChinaVankeamidararepublicbattleovercorporateownershipatthenation’sbiggesthomebuilderbysales.在一次罕見的對企業所有權的公開爭......
-
![金融英語閱讀：《“萬寶之爭”拉開中國敵意收購帷幕》]()
在這個時代，所有權分散且股價具有吸引力的中國企業將不得不防備身後的黃雀，這是中國向市場經濟靠攏的自然進化。下面本站小編爲大家帶來金融財經雙語閱讀：《萬寶之爭拉開中國敵意收購帷幕》，希望大家喜歡!Therearenotmany......
-
![互聯網之爭:Facebook與谷歌網絡隱私不和大綱]()
Facebookdoesn'tholdmanypressconferences.Butwhentheworld'sbiggestsocialnetworkdoestalktojournalists,thebriefingsarealwaysbestwhenfounderandchiefexecutiveMarkZuckerberggoesoffscript.Facebook沒有召開很......
-
![貓狗之爭：從進化角度看貓科比犬科更好]()
It'sthedebatethathaslongdividedanimallovers.Nowscientistshaveconfirmedthatcatsreallyarebetterthandogs–atleastfromanevolutionaryperspective.一直以來，貓和狗哪個更好這一問題將動物愛好者劃分爲兩大陣......
-
![三星對決LG 柔性智能手機之爭]()
Themomentyou’veallbeenwaitingforithere—possibly.LGElectronicshasrolledoutwhatitsaysisthefirstmobiledevicethatcanbebentoutofshapeorpressedflatontoadesk.這個時刻，大家都在等待這款手機——或許是。LG電子......
