• 意語美文:天涯若比鄰 哪怕相距再遠,只要心裏有ta,ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有這樣一些人,哪怕他們(不在身......

  • 意語美文:沉默不代表默認 對於根本不報關心的人來說,再多的解釋都只是白費口舌。Ilsilenziononsignificasempre"Sì".Avoltesignifica:"Sonostancadispiegareapersoneacuinonimportanemmenodicapire!"不說話並不總代表默認。有時候,沉默的意......

  • 有聲雙語美文:有些事總是太晚才明白 WhatAreTheLessonsPeopleMostOftenLearnTooLateInLife?有哪些重要的事人們總是太晚才明白?Justbecauseyouthinkitsagoodidea,doesn'tmeanitisagoodidea.只是因爲你認爲這是一個好主意,並不意味着這是一個好主意。BeCar......

  • 意語美文:兩情相悅最動人 得不到迴應的付出,難免帶些缺憾;情投意合的相處,才最叫人沉浸其中。Semichiederannoqualèilsentimentocheconsideropiùbelloopiùimportanteapriròunsorrisoedirò:"Quellocorrisposto!"如果人們問我,我認爲的最美好......

  • 意語美文:莫爲流言所擾 路在自己腳下 人生之路終究是你自己來走,不要爲流言所擾,按照你心中的計劃,踏踏實實邁出每一個前進的步伐吧:)Vivolamiavitaamodomio,senzatimoredeigiudizidellepersone,senzatroppi"ma" etroppi"se",perchésoloioconoscoleragio......

  • 【美文賞析】你不再是你…時光不再是時光 ......

  • 意語美文:沒什麼勝過當下這一秒 往昔再美也已成回憶,未來再好也仍在未及之處。唯有當下,需要你全心全意對待,不能錯過。Nonguardarealpassatoconrabbiaoalfuturoconansia,maguardatiintornoconattenzione.不要帶着惱怒看過往,不要懷揣焦慮看未來,倒是用心......

  • 意語美文:只有Loser纔會嫉妒 只有Loser纔會吃不到葡萄說葡萄酸。所以,不要在意那些小人之辭,好好過好自己的生活,且讓他們嫉妒去吧~L'invidiaappartieneaimediocri,agliinutili,aifalliti,acolorochehannobisognodisminuirelavitadeglialtripersent......

  • 美文:想創業 聽聽馬雲的忠告 JackMaisarguablyChina'smostfamous--andsuccessful--entrepreneur.Thoughhe'snolongerrunningAlibabaGroupHoldingLtd.--thee-commercecompanyhefoundedthatisgearingupforamulti-billiondollarinitialpublicoffer......

  • 英語美文欣賞:生命最好的養料 Alittleboyalmostthoughtofhimselfasthemostunfortunatechildintheworldbecausepoliomyelitismadehisleglameandhisteethunevenandprotrudent.Heseldomplayedwithhisclassmates;andwhentheteacheraskedhimtoanswerque......

  • 意語美文:美好的未來 在等你 不要害怕未知的路程,前方一定是好風景在等你。Nonsaimaiquellochelavitastaperdarti.Nonaverepauradiaffrontareunanuovapossibilitàperchépotrebbeesserelacosamigliorechetisiamaicapitata.你永遠不會知道生活將贈......

  • 意語美文:長久的愛情需要好好經營 "從前的日色變得慢,車,馬,郵件都慢,一生只夠愛一個人。""Comesieteriuscitiastareinsiemeper65anni?""你們是如何能共度65載的呢?""Siamonatiinun'epocaincuilecoserottesiaggiustavanoenonsibuttavanovia!""我......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(4) 和意語君一起共讀《小王子》,再一次去看看小王子造訪的那些星球吧:)"Seordinassiaungeneraledivolaredaunfioreall'altrocomeunafarfalla,odiscrivereunatragedia,oditrasformarsiinunuccellomarino;eseilgeneralenone......

  • 意語美文:風雨中的倚靠 茫茫人海,風雨莫測,而朋友,就是令人安心的依靠。Saicosasonogliamici!?Quelpuntinochefaladifferenzainunmarediipocrisia.Iltuosalvagentedentrounmareintempesta.Gliamicinonchiedono,donano.Gliamicinondomandano,san......

  • 日語美文翻譯小練習(3) 傷心旅行の勧め親しい友人が突然亡くなってしまったり、肉親のしにあったときなどは、心がそこにとどまって、ただ悲嘆に暮れるだけのつらい時が流れる。その悲しみの深さは外側から計りしれないほど、悲痛なものがあ......

  • 意語美文:把握說話的分寸 子曰:“言未及之而言,謂之躁;言及之而不言,謂之隱;未見顏色而言,謂之瞽。"把握正確的時機,注意說話的分寸,纔算真正學會說話。Civoglionodueanniperimparareaparlareecinquantaperimparareatacere.一個人需要兩年時間......

  • 優美雙語美文:積極看待每一天 Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesallyouhavetodoisshiftyourpointofview.如果你覺得心有餘力不足,覺得缺乏前進的動力,有時候你只需要改變思維的角度。Bytrain......

  • 意語美文:閨蜜的最好禮物 和你共度的日子,是我最好的禮物,最好的時光。Maleamichesonoanchequesto:Sonochiacchiereinfinite,sonorisatepazzeperniente,masentite,sonocenedimenticateepoibruciate.Eallafinecosaimportaseguardandotiintornopen......

  • 意語美文:永不止息的這顆心 縱然年華逝去,但我們仍然滿腔熱血。所經歷的一切,都會成爲鍛造鋼鐵之心的原料。這顆心,從不止息。Com'èstranoilcuore...Perdona,manondimentica.Tuttoquellochedibelloodibruttoabbiamovissutorimanescrittolìdentro......

  • 美文欣賞:幸福沒有終點(雙語) Wealwaysconvinceourselvesthatlifewillbebetterafterwegetmarried,haveababy,thananother.Thenwearefrustratedthatthekidsaren'toldenoughandwe'llbemorecontentwhentheyare.Afterthatwe'refrustratedthatwehave......

  • 意語美文:路在腳下 "世上本沒有路,走的人多了,便變成了路"。路在我們腳下,想往哪個方向,就儘管去闖吧!Civuoleilcoraggiodiripartire,edinonfarsimaiabbattere.Lafortunanonesiste,lacostruiamonoiognigiorno.我們需要鼓起重新出發的勇氣,讓......

  • 意語美文:安心做自己 悠悠衆口堵不住,不如安然做好自己。根據自己的節奏,做自己的事情,一如既往。Ricordachequalsiasicosatufaccianellavitanonsaràmaiabbastanzaperglialtri.Quindifaiquellochesentidifare,evitachicercadidistruggerelat......

  • 有聲雙語美文:兄妹間的溫暖瞬間,單純而美好 Iandmysisterhavethesamelunch.我和我的妹妹在同一個地方吃午飯。ButIandmyfriendshadabigfightearlierthatdaysoIdidn'twanttositwiththem.可是吃午飯之前我剛和朋友們大吵了一家,所以我不想和他們同坐一桌吃飯。SoI......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(8) 和意語君一起重讀《小王子》,再一次去看看那隻小狐狸吧:)"Addio",disselavolpe."Eccoilmiosegreto.Èmoltosemplice:nonsivedebenechecolcuore.L'essenzialeèinvisibileagliocchi"."再見。"狐狸說。"喏,這就是我......

  • 有聲雙語美文:向你的敵人證明他們錯了 Thisismyfamily'sstoryfromapoor,brokenbackgroundthatI'vebeenmeaningtoshareforalongwhile.這是我與家人的故事,我們曾窮困潦倒,不名一錢,長久以來,我一直想分享這個故事。LifecanbereallydifficultformanyofusandIfe......