相關共和黨的英語章節
> 列表共和黨對奧巴馬講話的迴應聚焦經濟和“機會不平等”
2014-10-26U.S.RepresentativeCathyMcMorrisRodgersofWashingtonstatefocusedonaddressingwhatshecalled"opportunityinequality"asshegavetheRepublicanresponsetoPresidentBarackObama'sStateoftheUnionspeech.ShesaidObamai......
共和黨總統參選人川普希望促成共和黨團結
2013-10-28PresidentialcandidateDonaldTrumpwantstobringunitytotheRepublicanParty,buthewillnotbegettingendorsementsfromthelasttwomenthepartysenttotheWhiteHouse.共和黨總統參選人川普希望促成共和黨團結,但他不會得到最......
特朗普贏得紐約州共和黨初選大綱
2013-10-30DonaldTrumphaswonhishomestateofNewYorkbyawidemargin,givingthepropertymogulsomebadlyneededmomentumafteradifficultfewweeksintheWhiteHouserace.週二,唐納德•特朗普(DonaldTrump)在家鄉紐約州贏得了一場壓......
奧巴馬與共和黨深陷最低得票率泥沼大綱
2016-05-18PresidentObamahitanall-timeapprovalratinglowthisweek,evenastheRepublicanapprovalnumberscontinuetodecline.Thenewpoll,fromNBCandtheWallStreetJournal,leavesfewpoliticianslookinggoodinthewakeoftheshutdown......
誰創造了工作? 共和黨全國代表大會開幕始末
2014-11-25TheRepublicanNationalConventionopenedbysmackingPresidentObamawiththetheme“WeBuiltit.”此次美國共和黨全國代表大會華麗開場,用“共同建設家園”的主題給了總統奧巴馬一個響亮的“耳光”。Topoundthatmessage,Re......
共和黨參選人超級星期二決戰
2015-01-10InU.S.presidentialpolitics,thefourremainingRepublicancontendersareheadedforamajorshowdownTuesdaywhen10statesholdprimaryorcaucusvotesonthesameday,withasmanyas437delegatesatstaketotheRepublicannominatin......
美利堅共和黨全面控制美國國會
2014-01-08RepublicanshaveoverwhelmedDemocratsinsweepingelectionvictoriesacrosstheUStowinasolidmajorityintheSenateandtakefullcontrolofCongressforthefinaltwoyearsofBarackObama’spresidency.共和黨在美國中期選舉中......
前參議員桑托勒姆第二次競選總統爭取共和黨提名
2014-08-20WhiteHouseonWednesday,joininganalreadycrowdedfieldseekingthe2016Republicanpresidentialnomination.The57-year-oldSantorumwillmaketheannouncementatamanufacturingplantinPennsylvania,thestateherepresentedi......
共和黨批評奧巴馬分裂政策,呼籲促進增長的政策
2014-03-01Atwo-timeRepublicangovernorsaysU.S.PresidentBarackObamahasresortedto"extremism"withwhathecalledanti-growthpoliciesandaplantodivideAmericansratherthanunitethem.InTuesday'sRepublicanresponsetothepre......
美共和黨參選人川普提議美國禁止穆斯林入境
2013-11-20RepublicanU.S.presidentialfrontrunnerDonaldTrumphascalledfora"totalandcomplete"blockonMuslimsenteringtheUnitedStatesuntilthenation'sleaderscan"figureoutwhatisgoingon."在目前民調中支持率領先的美國......
奧巴馬與共和黨深陷最低得票率泥沼
2014-01-28PresidentObamahitanall-timeapprovalratinglowthisweek,evenastheRepublicanapprovalnumberscontinuetodecline.Thenewpoll,fromNBCandtheWallStreetJournal,leavesfewpoliticianslookinggoodinthewakeoftheshutdown......
美共和黨議員顯示欲繼續推動改革奧巴馬醫保
2014-03-30RepublicansintheU.S.HouseofRepresentativesaresignalingacommitmenttocontinuetryingtooverhaulthenation'shealthcaresystem,aftertheirpushtorepealformerPresidentBarackObama'ssignatureprogramfailedindrama......
共和黨元老們祝賀特朗普當選
2013-09-26RepublicanelderswhohadlineduptoheapopprobriumonDonaldTrumpduringhiscorrosivecampaigncameoutonebyoneyesterdaytocongratulatehimasthepartyemergedtransformedfromhisvictory.昨日,曾在唐納德.特朗普(DonaldTrum......
美南達州共和黨通過彈劾奧巴馬決議 稱其屢失信
2016-03-12OnSaturday,thestateconventionofSouthDakota’sRepublicanPartypassedaresolutioncallingfortheimpeachmentofPresidentBarackObamawitharespectablemajorityof191to176votes.據美國媒體報道,美國南達科他州共和......
彭斯接受共和黨副總統候選人提名
2014-06-04IndianaGovernorMikePenceacceptedtheRepublicanParty'snominationforvicepresidentWednesdaynight,officiallyjoiningtheticketwithpresidentialnomineeDonaldTrump.HepraisedTrumpasthecandidate"whohascapturedth......
共和黨代表大會第一個全天議程
2014-12-22NewJerseyGovernorChrisChristiehasaccusedtheDemocraticpartyoffailingAmerica,describingtheDemocraticplanas"whistlingahappytune"whiledrivingAmerica"offafiscalcliff."ChristiegavethekeynoteaddressTuesdayto......
共和黨總統參選提名中桑托勒姆三州得勝
2014-02-28RickSantorum'scampaignfortheU.S.RepublicanParty'spresidentialnominationreceivedamajorboostwithvictoriesinTuesday'snominatingcontestsinMinnesota,MissouriandColorado.Withmostofthereturnscoun......
共和黨或打破預期繼續控制美國參議院
2014-08-13RepublicansappearedlikelytodefypredictionsandretaincontroloftheUSSenateonTuesday,aremarkableturnaboutfromelectioneveforecasts.週二,美國共和黨(Republican)似乎很有可能打破人們的預期,繼續保持對美國參議院(U......
共和黨尋求與特朗普彌合分歧
2013-10-26ThemostseniorelectedUSRepublicanleadersaidyesterdayhehadfoundcommongroundwithDonaldTrumpasthepartytookafirststeptowardsbridgingdeepriftscausedbyhiscampaignfortheWhiteHouse.美國共和黨由選舉產生的、職位......
共和黨初選引人注目 特朗普的提名之路
2013-10-28Thecrowningmomentofthisyear’sremarkableRepublicanracewasnotexpectedtooccurinIndiana.Infact,itwasneverexpectedtohappenatall.人們沒有預料到,今年共和黨這場引人注目的初選的加冕時刻會發生在印第安納州。事實......
共和黨總統參選人稱穆斯林不應當成爲美國總統
2014-08-04RepublicanpresidentialcandidateBenCarsonsaidSundayMuslimswereunfittobepresidentoftheUnitedStates,arguingthattheprinciplesofIslamareinconsistentwithAmericanvalues."IwouldnotadvocatethatweputaMusliminch......
羅姆尼宣佈在新罕布什爾州共和黨總統初選獲勝
2015-01-15FormerMassachusettsGovernorMittRomneyhaswontheRepublicanpresidentialprimaryin((thenortheasternU.S.stateof))NewHampshire,inamajorsteptowardgettinghisparty'snominationtofacePresidentBarackObamaintheNov......
寫給國際讀者的共和黨代表大會指南
2014-08-29WhattoExpectattheRepublicanNationalConvention寫給國際讀者的共和黨代表大會指南AbroadinAmerica,writtenbyaTimesforeigncorrespondent,approachestheelectioninmuchthesamewayaswewouldeventsoverseas,decipherin......
川普在共和黨大會上提出“法治”的競選綱領
2014-06-04InhisfirstspeechThursdaynightastheofficialRepublicannomineeforU.S.president,DonaldTrumpstruckatoneofurgencyregardingrecentviolenteventsintheU.S.andbilledhimselfasatruth-tellerinsayingthatunderaTrumppr......
川普在內華達州共和黨初選中輕鬆獲勝
2013-11-09BillionaireDonaldTrumpwonanotherstateinhisbidtobecometheRepublicannomineeforpresidentwithadecisivevictoryTuesdayinthewesternU.S.stateofNevada.億萬富翁川普星期二在美國西部內華達州獲得決定性勝利,在其參選......